العربية · Čeština · Dansk · Deutsch · English · Español (LatAm) · Suomi · Français · हिन्दी · Magyar · Bahasa Indonesia · Italiano · עברית · 日本語 · 한국어 · Nederlands · Norsk · Polski · Português (BR) · Română · Русский · Slovenčina · Svenska · ไทย · Türkçe · Українська · Tiếng Việt · 简体中文

מדיניות פרטיות — Mote

עודכן לאחרונה: 2026-07-16 · תאריך כניסה לתוקף: 2026-05-06

1. מי אנחנו

Mote היא אפליקציה לנייד לזוגות המסייעת בשיתוף רגעים יומיומיים של הערכה בין בני זוג. פרטיות היא הבסיס של המוצר: נתונים מוצפנים מקצה לקצה, האפליקציה פועלת במצב לא מקוון תחילה, ורוב התוכן לעולם אינו עוזב את המכשיר שלכם בצורה קריאה על ידי אף אחד מלבדכם ומלבד בן/בת זוגכם.

בקר נתונים: Maciej Siemiński — מפתח Mote. יצירת קשר: mail@macsiem.dev

עבור גרסת האפליקציה המופצת דרך Google Play, בקר הנתונים הוא LICENCEPRO POLSKA Sp. z o.o., ul. Huculska 6, 00-730 Warszawa, Polska.

מדיניות פרטיות זו מסבירה אילו נתונים אישיים Mote מעבדת, כיצד, מדוע, ואילו זכויות יש לכם.

2. תקציר בשפה פשוטה

איננו מאחסנים את תוכן הרשומות שלכם בשרתינו. ההודעות, התמונות, ההודעות הקוליות, בדיקות מצב הרוח והתגים שלכם מוצפנים במכשיר שלכם, וכאשר הם מסונכרנים עם בן/בת זוגכם, הם מוצפנים מקצה לקצה בזמן ההעברה. ניתן להשתמש ב-Mote באופן מלא בלי ליצור חשבון; התחברות באמצעות Apple או Google היא אופציונלית ומאפשרת סנכרון של זכאות Premium ושחזור של גיבוי מוצפן בענן על פני המכשירים שלכם — אנו לעולם לא מקבלים את תוכן הגיבוי בענן שלכם בצורה לא מוצפנת. אנו משתמשים ב-Unity Ads עבור מודעות באנר לא פולשניות במסכים משניים ובחיוב של Apple/Google לעיבוד רכישות מתוך האפליקציה. Sentry משמש רק כאשר הוא מופעל במפורש בבנייה (build) לדיווח על קריסות. יש לכם זכויות GDPR מלאות הכוללות גישה, מחיקה וניידות — רובן ניתנות למימוש ישירות באפליקציה.

3. נתונים שאנו מעבדים

3.1 נתונים מקומיים בלבד

רשומות, הודעות, תגים, בדיקות מצב רוח, תמונות והודעות קוליות שאתם מוסיפים מאוחסנים באופן מקומי במכשיר שלכם בצורה מוצפנת (MMKV עם מפתח שמקורו במכשיר, הנשמר ב-Apple Keychain / Android Keystore). כאשר התוכן מסונכרן עם המכשיר של בן/בת זוגכם המותאם, הוא מוצפן מקצה לקצה באמצעות מפתחות tweetnacl הנוצרים בכל מכשיר — מפתח Mote אינו יכול לקרוא את הרשומות שלכם.

3.2 ממסר התאמה (Cloudflare)

כדי להתאים שני מכשירים, Mote משתמשת בקוד הזמנה בן 6 תווים או בקוד QR. ממסר ההתאמה פועל על Cloudflare Worker + Durable Object (מגובה ב-SQLite) המתארח על ידי Cloudflare. הממסר:

כאשר שני מכשירים מותאמים, הם מקושרים באמצעות מזהה אקראי אטום שאינו מזהה אדם.

3.3 נתוני אבחון (Sentry)

Mote משלבת את Sentry (sentry.io) לדיווח על קריסות ושגיאות. Sentry אוספת:

Sentry אינה אוספת את התוכן שלכם (רשומות, קבצים, תיעוד חיסונים, תמונות, ארכיונים), שמות משתמש או מידע מזהה אישי אחר (PII). נתוני האבחון נשמרים על ידי Sentry למשך עד 90 יום. בחלק מבנייני הייצור (production builds) Sentry מושבתת בכוונה (אין DSN מוגדר) — במקרה זה, אין נתוני אבחון עוזבים את המכשיר שלכם.

3.4 פרסום (Unity Ads)

Mote מציגה מודעות לא פולשניות במסכי הגדרות, מצב ריק (Empty state) וייצוא. המודעות נמסרות על ידי Unity Ads, ו-SDK שלה אוסף:

מצב ברירת המחדל הוא מודעות לא מותאמות אישית. ב-iOS, הנחיית App Tracking Transparency (ATT) מבקשת את הסכמתכם לפני שנעשה שימוש במזהה כלשהו לצורך מעקב; באנדרואיד אתם שולטים במזהה הפרסום תחת הגדרות המערכת. ניתן להשבית מודעות לצמיתות באמצעות ה-IAP של Lifetime / Premium.

3.5 רכישות מתוך האפליקציה (IAP)

Mote מציעה תכונות בתשלום באמצעות Apple In-App Purchase (iOS) ו-Google Play Billing (Android). כאשר אתם מבצעים רכישה:

מוצרים זמינים: מנוי שנתי, פתיחה לכל החיים, קופת טיפים אופציונלית.

3.6 הרשאות מכשיר

כל הרשאה מבוקשת בהקשר. אתם יכולים לסרב לכל הרשאה ועדיין להשתמש בתכונות הליבה (במידת הצורך).

3.7 מה שאנו לא אוספים

3.8 חשבון והתחברות אופציונליים (Apple / Google)

ניתן להשתמש ב-Mote בלי ליצור חשבון או להתחבר אליו. ההתאמה ותהליך ההערכה הבסיסי נשארים זמינים באופן אנונימי. ההתחברות היא אופציונלית ומשמשת לסנכרון זכאות Premium ולשחזור גיבוי מוצפן בענן בין מכשירים.

כאשר תבחרו להתחבר עם Apple או להתחבר עם Google:

טוקן סשן ה-JWT תקף למשך 30 יום וניתן לרענון בשבעת הימים האחרונים לתוקפו. התנתקות מסירה את הסשן השמור במכשיר. התנתקות אינה מוחקת את רשומת החשבון בצד השרת ואינה מוחקת את הגיבוי המוצפן בענן.

Mote אינה מקבלת את הסיסמה שלכם ל-Apple או ל-Google.

3.9 גיבוי מוצפן בענן (Premium)

הגיבוי בענן הוא אופציונלי ודורש זכאות Premium מתאימה, התחברות, התאמה ואישור של ביטוי שחזור (recovery phrase). לפני ההעלאה, האפליקציה מצפינה את הגיבוי במכשיר באמצעות מפתח שמקורו בביטוי השחזור. השירות מקבל טקסט מוצפן המקושר למזהה המשתמש הפנימי של Mote; הוא אינו מקבל את ביטוי השחזור ואינו מקבל את הגיבוי בצורה גלויה.

הגיבוי המוצפן בענן עשוי להכיל את חומר שחזור ההתאמה הדרוש לשחזור הזוג, את שם התצוגה המשמש בתוך Mote וחומר מפתחות מוצפן. הוא אינו מכיל את הסיסמה שלכם ל-Apple או ל-Google. העלאה חדשה מחליפה את הגיבוי הנוכחי עבור חשבון Mote זה.

שמרו על ביטוי השחזור במקום בטוח. לא ניתן לשחזר את הגיבוי המוצפן בענן בלעדיו.

3.10 התנתקות מול מחיקת חשבון

טוקן הסשן המקומי (JWT) פג תוקף לאחר 30 יום אלא אם יורענן, והוא מוסר מהמכשיר כאשר אתם מתנתקים. הקישור לספק, רשומת המשתמש הפנימית, רשומת הזכאות והגיבוי המוצפן בענן הנוכחי נשמרים עד שתשתמשו באפשרות מחק חשבון או תבקשו מהתמיכה למחוק אותם.

התנתקות מסירה רק את הסשן המקומי ומשביתה את הגיבוי בענן באותו מכשיר. זו אינה פעולת מחיקת חשבון.

מחק חשבון, כאשר משתמשים בו במצב מקוון, שולח בקשת מחיקה מאומתת לשירות Mote, ולאחר מכן מנקה את החשבון המקומי, חומר ההצפנה ונתוני האפליקציה. אם המכשיר היה במצב לא מקוון או שלא ניתן היה לאשר את הבקשה, צרו קשר עם mail@macsiem.dev כדי לאשר את המחיקה בצד השרת.

הסרת ההתקנה של האפליקציה מסירה נתונים מקומיים של האפליקציה בהתאם למערכת ההפעלה, אך אין בכך כדי להבטיח כשלעצמה מחיקה של חשבון שרת מחובר או של הגיבוי המוצפן.

4. מדוע אנו מעבדים נתונים אלה (מטרות)

5. בסיס משפטי (GDPR Art. 6)

עבור משתמשים באזור הכלכלי האירופי, בריטניה ושווייץ:

6. נמענים (עם מי אנו משתפים נתונים)

אנו לא מוכרים נתונים אישיים. קטגוריות הנמענים מוגבלות לספקים הנדרשים אך ורק להפעלת האפליקציה:

נתוניםהיכן הם נשמריםכמה זמן
Cloudflare, Inc.ממסר התאמה; שירות חשבון/סשן אופציונלי; סנכרון זכאות; אחסון גיבוי מוצפן בענןRandom pair ID, encrypted blob, מזהה סשן, טקסט מוצפן של הגיבוי (רק אם תתחברו ותשתמשו בגיבוי בענן)https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Apple Inc. (Sign in with Apple)אימות חשבון אופציונליאסימון זהות, כתובת דוא"ל (עשויה להיות כתובת Apple Private Relay)https://www.apple.com/legal/privacy/
Google LLC (Google Sign-In)אימות חשבון אופציונליאסימון זהות, כתובת דוא"לhttps://policies.google.com/privacy
Unity Technologies (Unity Ads)הצגת מודעותAdvertising ID, device & ad metricshttps://unity.com/legal/privacy-policy
Functional Software Inc. (Sentry)דיווח על קריסותStack traces, device metadatahttps://sentry.io/privacy/
Apple Inc. (App Store / IAP)עיבוד רכישות מתוך האפליקציה ב-iOSPurchase token, account-level entitlementhttps://www.apple.com/legal/privacy/
Google LLC (Play Billing)עיבוד רכישות מתוך האפליקציה באנדרואידPurchase token, account-level entitlementhttps://policies.google.com/privacy

אנו עשויים לגלות נתונים אם נדרש על ידי צו בית משפט תקף או הליך משפטי מחייב אחר, לאחר אימות הבקשה והודעה לכם כאשר הדבר חוקי.

7. העברות בינלאומיות

חלק מהנמענים לעיל ממוקמים מחוץ לאזור הכלכלי האירופי (בעיקר בארצות הברית). כאשר מתרחשות העברות, הן מוגנות על ידי:

אתם יכולים לבקש עותק של אמצעי ההגנה הרלוונטיים על ידי כתיבה ל-mail@macsiem.dev.

8. שמירת נתונים

נתוניםהיכן הם נשמריםכמה זמן
הנתונים שלכם מתוך האפליקציהבמכשיר שלכם בלבד (מוצפן)עד שתמחקו אותם, תסירו את האפליקציה, או תנקו את נתוני האפליקציה
blob של לחיצת יד להתאמהממסר Cloudflare (מוצפן)עד 24 שעות, ואז יפוג אוטומטית
הודעות E2E בזמן אמתממסר Cloudflare (מוצפן)נשמרות רק עד למסירה למכשיר המותאם, ואז נמחקות
Random pair IDשני המכשירים + ממסרעד שתבטלו את ההתאמה או תמחקו את נתוני האפליקציה
Advertising IDמערכות Unity Adsלפי מדיניות שמירת הנתונים של Unity
Sentry crash dataמערכות Sentryעד 90 יום מהאירוע
IAP purchase token / receiptהמכשיר שלכם + Apple / Googleעד שתסירו את ההתקנה; Apple / Google שומרות רשומות עסקאות לפי המדיניות שלהן
טוקן סשן JWTהמכשיר שלכם (אחסון מאובטח)עד 30 יום, ניתן לרענון בשבעת הימים האחרונים; מוסר בעת התנתקות
קישור לספק, רשומת חשבון פנימית, רשומת זכאותBackend של Mote (Cloudflare)עד שתשתמשו באפשרות מחק חשבון או תבקשו מהתמיכה למחוק אותה
גיבוי מוצפן בענןBackend של Mote (Cloudflare)עד למחיקת החשבון, בקשת מחיקה, או החלפתו בגיבוי חדש

9. זכויותיכם (GDPR Art. 15–22)

יש לכם את הזכויות הבאות בנוגע לנתונים האישיים שלכם:

למימוש כל זכות, כתבו ל-mail@macsiem.dev. אנו מגיבים תוך 30 יום (ניתן להאריך ב-60 יום לבקשות מורכבות, עם הודעה מראש).

10. זכות להגיש תלונה (GDPR Art. 77)

אם אתם סבורים שאנו מעבדים את הנתונים שלכם שלא כדין, אתם רשאים להגיש תלונה לרשות הפיקוח. עבור תושבי פולין:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland https://uodo.gov.pl

אתם רשאים גם להגיש תלונה לרשות הפיקוח במקום מגוריכם הרגיל, מקום עבודתכם, או מקום ההפרה הנטענת במדינה אחרת באזור הכלכלי האירופי.

11. פרטיות ילדים

Mote אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13 (מתחת לגיל 16 במקום בו חל החוק המקומי). איננו אוספים ביודעין נתונים אישיים מילדים מתחת לגיל זה. אם אתם סבורים שילד סיפק לנו נתונים אישיים ללא הסכמת הורים, צרו עמנו קשר ב-mail@macsiem.dev ואנו נמחק אותם בהקדם.

דגלי "Designed for Families" / "Ages 5+" של Apple / Google אינם מוגדרים ב-Mote — האפליקציה מדורגת לקהל כללי בגילאי 13+.

12. אבטחה

אף מערכת אינה מאובטחת ב-100%; אנא עדכנו את המכשיר שלכם והשתמשו במנעולי מכשיר חזקים.

13. שקיפות מעקב אפליקציות (iOS) ומזהה פרסום

ב-iOS, לפני ש-Unity Ads משתמשת במזהה כלשהו לצורך מעקב, Mote מציגה את הנחיית המערכת App Tracking Transparency. אם תסרבו, Mote תציג רק מודעות לא מותאמות אישית.

באנדרואיד, אתם יכולים לאפס או להגביל את מזהה הפרסום שלכם תחת הגדרות ← Google ← מודעות. בחירה ב"מחק מזהה פרסום" מונעת מ-Unity Ads להשתמש במזהה אישי; מודעות לא מותאמות אישית ממשיכות להיות מוצגות.

14. רכישות מתוך האפליקציה

Mote מציעה את המוצרים הבאים מתוך האפליקציה באמצעות Apple App Store ו-Google Play: מנוי שנתי, פתיחה לכל החיים, קופת טיפים אופציונלית.

כל נתוני התשלום מטופלים על ידי Apple Inc. (App Store / חשבון iTunes) או Google LLC (Play Billing). אנו לעולם לא רואים את מספר הכרטיס שלכם, כתובת החיוב שלכם, או את חשבון Apple ID / Google המלא שלכם. Apple ו-Google מחזירות רק אסימון רכישה אטום ומטא נתונים של זכאות שאנו משתמשים בהם כדי לפתוח תכונות. ניתן לבטל מנויים בכל עת בהגדרות iOS ← Apple ID ← מנויים או באפליקציית Google Play ← מנויים; כללי הביטול כפופים ל-Apple / Google.

15. שינויים במדיניות זו

אנו עשויים לעדכן מדיניות זו ככל שהאפליקציה, ערכות SDK של צד שלישי, או החוקים החלים ישתנו. שינויים מהותיים יוכרזו בתוך האפליקציה ותאריך "עודכן לאחרונה" בחלק העליון ישתנה. המשך השימוש ב-Mote לאחר שינוי מהווה קבלה של המדיניות המעודכנת.

16. יצירת קשר

לשאלות בנושא פרטיות, מימוש זכויות, או חששות לגבי מדיניות זו:

Maciej Siemiński דוא"ל: mail@macsiem.dev

גרסה קנונית של מדיניות זו: https://macsiem.github.io/mote-privacy/ מקור: https://github.com/MacSiem/mote-privacy