العربية · Čeština · Dansk · Deutsch · English · Español (LatAm) · Suomi · Français · हिन्दी · Magyar · Bahasa Indonesia · Italiano · עברית · 日本語 · 한국어 · Nederlands · Norsk · Polski · Português (BR) · Română · Русский · Slovenčina · Svenska · ไทย · Türkçe · Українська · Tiếng Việt · 简体中文

---

นโยบายความเป็นส่วนตัว — Mote

อัปเดตล่าสุด: 2026-05-06 · มีผลบังคับใช้เมื่อ: 2026-05-06

1. เราคือใคร

Mote คือแอปพลิเคชันมือถือสำหรับคู่รักที่ช่วยแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความประทับใจในชีวิตประจำวันระหว่างกัน ความเป็นส่วนตัวคือรากฐานของผลิตภัณฑ์: ข้อมูลมีการเข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทาง (end-to-end encrypted) แอปพลิเคชันทำงานแบบออฟไลน์เป็นหลัก (offline-first) และเนื้อหาส่วนใหญ่จะไม่ออกจากอุปกรณ์ของคุณในรูปแบบที่บุคคลอื่นนอกจากคุณและคู่รักของคุณสามารถอ่านได้

ผู้ควบคุมข้อมูล: Maciej Siemiński — ผู้พัฒนา Mote ติดต่อ: mail@macsiem.dev

สำหรับแอปเวอร์ชันที่เผยแพร่ผ่าน Google Play ผู้ควบคุมข้อมูลคือ LICENCEPRO POLSKA Sp. z o.o., ul. Huculska 6, 00-730 Warszawa, Polska.

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้จะอธิบายว่า Mote ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลใด อย่างไร ทำไม และคุณมีสิทธิ์อะไรบ้าง

2. สรุปความเข้าใจง่าย

เราไม่จัดเก็บเนื้อหาของการบันทึกของคุณบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา ข้อความ รูปภาพ บันทึกเสียง การเช็คอินอารมณ์ และแท็กของคุณจะถูกเข้ารหัสบนอุปกรณ์ของคุณ และเมื่อซิงค์กับคู่รักของคุณ ข้อมูลจะถูกเข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทางระหว่างการส่ง เราใช้ Google AdMob สำหรับโฆษณาแบนเนอร์ที่ไม่รบกวนบนหน้าจอเสริม และระบบการเรียกเก็บเงินของ Apple/Google เพื่อดำเนินการซื้อภายในแอป Sentry จะถูกใช้ก็ต่อเมื่อมีการเปิดใช้งานอย่างชัดเจนในการสร้างแอปเพื่อรายงานข้อผิดพลาด คุณมีสิทธิ์ตาม GDPR อย่างสมบูรณ์ รวมถึงการเข้าถึง การลบ และการย้ายข้อมูล — ส่วนใหญ่สามารถใช้สิทธิ์ได้โดยตรงในแอป

3. ข้อมูลที่เราประมวลผล

3.1 ข้อมูลเฉพาะอุปกรณ์

รายการบันทึก ข้อความ แท็ก การเช็คอินอารมณ์ รูปภาพ และบันทึกเสียงที่คุณเพิ่มจะถูกจัดเก็บ ภายในอุปกรณ์ของคุณ ในรูปแบบที่เข้ารหัส (MMKV พร้อมคีย์ที่สร้างจากอุปกรณ์ซึ่งเก็บไว้ใน Apple Keychain / Android Keystore) เมื่อซิงค์กับอุปกรณ์ของคู่รักที่จับคู่ เนื้อหาจะถูก เข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทาง โดยใช้คีย์ tweetnacl ที่สร้างขึ้นบนแต่ละอุปกรณ์ — ผู้พัฒนา Mote ไม่สามารถอ่านบันทึกของคุณได้

3.2 รีเลย์การจับคู่ (Cloudflare)

ในการจับคู่อุปกรณ์สองเครื่อง Mote ใช้รหัสเชิญ 6 ตัวอักษรหรือรหัส QR รีเลย์การจับคู่ทำงานบน Cloudflare Worker + Durable Object (รองรับ SQLite) ซึ่งโฮสต์โดย Cloudflare รีเลย์นี้:

เมื่ออุปกรณ์สองเครื่องจับคู่กัน อุปกรณ์ทั้งสองจะเชื่อมโยงกันด้วยตัวระบุที่ไม่โปร่งใสแบบสุ่มซึ่งไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้

3.3 ข้อมูลการวินิจฉัย (Sentry)

Mote ผสานรวม Sentry (sentry.io) เพื่อรายงานข้อขัดข้องและข้อผิดพลาด Sentry รวบรวม:

Sentry ไม่ รวบรวมเนื้อหาของคุณ (รายการบันทึก, ไฟล์, บันทึกการฉีดวัคซีน, รูปภาพ, ไฟล์เก็บถาวร), ชื่อผู้ใช้ หรือ PII อื่นๆ ข้อมูลการวินิจฉัยจะถูกเก็บไว้โดย Sentry เป็นเวลาสูงสุด 90 วัน ในบางบิลด์สำหรับการใช้งานจริง Sentry จะถูกปิดใช้งานโดยตั้งใจ (ไม่มีการกำหนดค่า DSN) — ในกรณีนั้นจะไม่มีข้อมูลการวินิจฉัยออกจากอุปกรณ์ของคุณ

3.4 การโฆษณา (AdMob)

Mote แสดงโฆษณาที่ไม่รบกวนบนหน้าจอการตั้งค่า, หน้าสถานะว่างเปล่า และหน้าส่งออก โฆษณาถูกจัดส่งโดย Google AdMob ซึ่ง SDK จะรวบรวม:

โหมดเริ่มต้นคือ non-personalized ads บน iOS ข้อความแจ้งเตือน App Tracking Transparency (ATT) จะขอความยินยอมจากคุณก่อนที่จะมีการใช้ตัวระบุการติดตามใดๆ; บน Android คุณสามารถควบคุม Advertising ID ได้ในการตั้งค่าระบบ โฆษณาสามารถปิดใช้งานได้อย่างถาวรผ่าน Lifetime / Premium IAP

3.5 การซื้อภายในแอป (IAP)

Mote มีฟีเจอร์ที่ต้องชำระเงินผ่าน Apple In-App Purchase (iOS) และ Google Play Billing (Android) เมื่อคุณทำการซื้อ:

ผลิตภัณฑ์ที่มีให้: การสมัครสมาชิกรายปี, การปลดล็อกตลอดชีพ, กระปุกทิปเสริม

3.6 สิทธิ์ของอุปกรณ์

สิทธิ์แต่ละรายการจะถูกร้องขอตามบริบท คุณสามารถปฏิเสธสิทธิ์ใดก็ได้และยังคงใช้ฟังก์ชันหลักได้ (ในกรณีที่ทำได้)

3.7 สิ่งที่เราไม่รวบรวม

4. ทำไมเราถึงประมวลผลข้อมูลนี้ (วัตถุประสงค์)

5. พื้นฐานทางกฎหมาย (GDPR Article 6)

สำหรับผู้ใช้ในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์:

6. ผู้รับ (บุคคลที่เราแบ่งปันข้อมูลด้วย)

เรา ไม่ขาย ข้อมูลส่วนบุคคล ประเภทของผู้รับจะจำกัดเฉพาะผู้ให้บริการที่จำเป็นอย่างยิ่งในการเรียกใช้แอป:

ผู้รับวัตถุประสงค์ประเภทข้อมูลนโยบายความเป็นส่วนตัว
Cloudflare, Inc.รีเลย์การจับคู่ (การ handshake ที่เข้ารหัส + ข้อความ E2E ชั่วคราว)Random pair ID, encrypted blobhttps://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Google LLC (AdMob)แสดงโฆษณาAdvertising ID, เมตริกอุปกรณ์และโฆษณาhttps://policies.google.com/privacy
Functional Software Inc. (Sentry)การรายงานข้อขัดข้องStack traces, เมตาดาต้าของอุปกรณ์https://sentry.io/privacy/
Apple Inc. (App Store / IAP)การประมวลผลการซื้อภายในแอปบน iOSPurchase token, สิทธิ์ระดับบัญชีhttps://www.apple.com/legal/privacy/
Google LLC (Play Billing)การประมวลผลการซื้อภายในแอปบน AndroidPurchase token, สิทธิ์ระดับบัญชีhttps://policies.google.com/privacy

เราอาจเปิดเผยข้อมูลหากถูกกำหนดโดยคำสั่งศาลที่ถูกต้องหรือกระบวนการทางกฎหมายที่มีผลผูกพันอื่นๆ หลังจากตรวจสอบคำขอและแจ้งให้คุณทราบหากชอบด้วยกฎหมาย

7. การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ

ผู้รับบางรายข้างต้นตั้งอยู่นอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (ส่วนใหญ่อยู่ในสหรัฐอเมริกา) การถ่ายโอนข้อมูลจะได้รับการคุ้มครองโดย:

คุณสามารถขอสำเนามาตรการป้องกันที่เกี่ยวข้องได้โดยเขียนถึง mail@macsiem.dev

8. การเก็บรักษาข้อมูล

ข้อมูลจัดเก็บที่ใดระยะเวลา
ข้อมูลในแอปของคุณเฉพาะบนอุปกรณ์ของคุณ (เข้ารหัส)จนกว่าคุณจะลบ ติดตั้งถอนแอป หรือล้างข้อมูลแอป
Pair handshake blobรีเลย์ Cloudflare (เข้ารหัส)สูงสุด 24 ชั่วโมง จากนั้นจะหมดอายุโดยอัตโนมัติ
ข้อความ E2E แบบเรียลไทม์รีเลย์ Cloudflare (เข้ารหัส)จัดเก็บไว้จนกว่าจะส่งไปยังอุปกรณ์ที่จับคู่ จากนั้นจะถูกลบ
Random pair IDทั้งอุปกรณ์สองเครื่อง + รีเลย์จนกว่าคุณจะยกเลิกการจับคู่หรือลบข้อมูลแอป
Advertising IDระบบ Google AdMobตามนโยบายการเก็บรักษาของ Google (โดยปกติสูงสุด 14 เดือนสำหรับเมตริกโฆษณา)
Sentry crash dataระบบ Sentryสูงสุด 90 วันนับจากเหตุการณ์
IAP purchase token / ใบเสร็จอุปกรณ์ของคุณ + Apple / Googleจนกว่าคุณจะถอนการติดตั้ง; Apple / Google เก็บบันทึกการทำธุรกรรมตามนโยบายของตนเอง

9. สิทธิ์ของคุณ (GDPR Art. 15–22)

คุณมีสิทธิ์ดังต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ:

ในการใช้สิทธิ์ใดๆ โปรดเขียนถึง mail@macsiem.dev เราจะตอบกลับภายใน 30 วัน (อาจขยายได้ 60 วันสำหรับคำขอที่ซับซ้อน โดยจะแจ้งให้ทราบ)

10. สิทธิ์ในการร้องเรียน (GDPR Art. 77)

หากคุณเชื่อว่าเรากำลังประมวลผลข้อมูลของคุณอย่างผิดกฎหมาย คุณอาจยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแล สำหรับผู้ที่พำนักในโปแลนด์:

คุณสามารถติดต่อสำนักงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของโปแลนด์: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland https://uodo.gov.pl

คุณอาจยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลของถิ่นที่อยู่ปกติ สถานที่ทำงาน หรือสถานที่ที่เชื่อว่ามีการละเมิดในประเทศ EEA อื่นๆ

11. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก

Mote ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี (หรือต่ำกว่า 16 ปี หากกฎหมายท้องถิ่นกำหนด) เราไม่ได้เจตนาเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กที่อายุต่ำกว่านั้น หากคุณเชื่อว่าเด็กได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เราโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง โปรดติดต่อเราที่ mail@macsiem.dev และเราจะลบข้อมูลนั้นทันที

ธง "Designed for Families" / "Ages 5+" ของ Apple / Google ไม่ได้ ตั้งค่าไว้ใน Mote — แอปนี้จัดเรตสำหรับผู้ชมทั่วไปอายุ 13 ปีขึ้นไป

12. ความปลอดภัย

ไม่มีระบบใดที่ปลอดภัย 100%; โปรดอัปเดตอุปกรณ์ของคุณให้เป็นปัจจุบันและใช้การล็อกอุปกรณ์ที่รัดกุม

13. App Tracking Transparency (iOS) และ Advertising ID

บน iOS ก่อนที่ AdMob จะใช้ตัวระบุการติดตามใดๆ Mote จะแสดงข้อความแจ้งเตือน App Tracking Transparency ของระบบ หากคุณปฏิเสธ Mote จะแสดงเฉพาะโฆษณาที่ไม่ปรับแต่งเฉพาะบุคคลเท่านั้น

บน Android คุณสามารถรีเซ็ตหรือจำกัด Advertising ID ของคุณได้ภายใต้ การตั้งค่า → Google → โฆษณา การเลือก "ลบ Advertising ID" จะหยุด AdMob จากการใช้ตัวระบุส่วนบุคคล; โฆษณาที่ไม่ปรับแต่งเฉพาะบุคคลจะยังคงแสดงต่อไป

14. การซื้อภายในแอป

Mote นำเสนอผลิตภัณฑ์ภายในแอปดังต่อไปนี้ผ่าน Apple App Store และ Google Play: การสมัครสมาชิกรายปี, การปลดล็อกตลอดชีพ, กระปุกทิปเสริม

ข้อมูลการชำระเงินทั้งหมดได้รับการจัดการโดย Apple Inc. (App Store / บัญชี iTunes) หรือ Google LLC (Play Billing) เราไม่เคยเห็นหมายเลขบัตร ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน หรือ Apple ID / บัญชี Google เต็มรูปแบบของคุณ Apple และ Google ส่งคืนเพียง purchase token ที่ไม่โปร่งใสและเมตาดาต้าสิทธิ์ที่เราใช้เพื่อปลดล็อกฟีเจอร์ต่างๆ การสมัครสมาชิกสามารถยกเลิกได้ตลอดเวลาในการตั้งค่า iOS → Apple ID → การสมัครสมาชิก หรือในแอป Google Play → การสมัครสมาชิก; กฎการยกเลิกอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ Apple / Google

15. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

เราอาจอัปเดตนโยบายนี้เมื่อแอป, SDK ของบุคคลที่สาม หรือกฎหมายที่เกี่ยวข้องมีการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงที่มีสาระสำคัญจะถูกประกาศในแอป และวันที่ "อัปเดตล่าสุด" ที่ด้านบนจะมีการเปลี่ยนแปลง การใช้ Mote อย่างต่อเนื่องหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงถือเป็นการยอมรับนโยบายที่อัปเดตแล้ว

16. ติดต่อ

สำหรับคำถามเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว, การใช้สิทธิ์, หรือข้อกังวลเกี่ยวกับนโยบายนี้:

Maciej Siemiński Email: mail@macsiem.dev

นโยบายฉบับทางการ: https://macsiem.github.io/mote-privacy/ ที่มา: https://github.com/MacSiem/mote-privacy ---