العربية · Čeština · Dansk · Deutsch · English · Español (LatAm) · Suomi · Français · हिन्दी · Magyar · Bahasa Indonesia · Italiano · עברית · 日本語 · 한국어 · Nederlands · Norsk · Polski · Português (BR) · Română · Русский · Slovenčina · Svenska · ไทย · Türkçe · Українська · Tiếng Việt · 简体中文

---

นโยบายความเป็นส่วนตัว — Mote

อัปเดตล่าสุด: 2026-07-16 · มีผลบังคับใช้เมื่อ: 2026-05-06

1. เราคือใคร

Mote คือแอปพลิเคชันมือถือสำหรับคู่รักที่ช่วยแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความประทับใจในชีวิตประจำวันระหว่างกัน ความเป็นส่วนตัวคือรากฐานของผลิตภัณฑ์: ข้อมูลมีการเข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทาง (end-to-end encrypted) แอปพลิเคชันทำงานแบบออฟไลน์เป็นหลัก (offline-first) และเนื้อหาส่วนใหญ่จะไม่ออกจากอุปกรณ์ของคุณในรูปแบบที่บุคคลอื่นนอกจากคุณและคู่รักของคุณสามารถอ่านได้

ผู้ควบคุมข้อมูล: Maciej Siemiński — ผู้พัฒนา Mote ติดต่อ: mail@macsiem.dev

สำหรับแอปเวอร์ชันที่เผยแพร่ผ่าน Google Play ผู้ควบคุมข้อมูลคือ LICENCEPRO POLSKA Sp. z o.o., ul. Huculska 6, 00-730 Warszawa, Polska.

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้จะอธิบายว่า Mote ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลใด อย่างไร ทำไม และคุณมีสิทธิ์อะไรบ้าง

2. สรุปความเข้าใจง่าย

เราไม่จัดเก็บเนื้อหาของการบันทึกของคุณบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา ข้อความ รูปภาพ บันทึกเสียง การเช็คอินอารมณ์ และแท็กของคุณจะถูกเข้ารหัสบนอุปกรณ์ของคุณ และเมื่อซิงค์กับคู่รักของคุณ ข้อมูลจะถูกเข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทางระหว่างการส่ง Mote สามารถใช้งานได้อย่างเต็มรูปแบบโดยไม่ต้องสร้างบัญชี การเข้าสู่ระบบด้วย Apple หรือ Google เป็นทางเลือกและช่วยให้สามารถซิงค์สิทธิ์ Premium และกู้คืนข้อมูลสำรองที่เข้ารหัสบนคลาวด์ระหว่างอุปกรณ์ของคุณได้ — เราจะไม่ได้รับเนื้อหาข้อมูลสำรองบนคลาวด์ของคุณในรูปแบบที่ไม่ได้เข้ารหัสเลย เราใช้ Unity Ads สำหรับโฆษณาแบนเนอร์ที่ไม่รบกวนบนหน้าจอเสริม และระบบการเรียกเก็บเงินของ Apple/Google เพื่อดำเนินการซื้อภายในแอป Sentry จะถูกใช้ก็ต่อเมื่อมีการเปิดใช้งานอย่างชัดเจนในการสร้างแอปเพื่อรายงานข้อผิดพลาด คุณมีสิทธิ์ตาม GDPR อย่างสมบูรณ์ รวมถึงการเข้าถึง การลบ และการย้ายข้อมูล — ส่วนใหญ่สามารถใช้สิทธิ์ได้โดยตรงในแอป

3. ข้อมูลที่เราประมวลผล

3.1 ข้อมูลเฉพาะอุปกรณ์

รายการบันทึก ข้อความ แท็ก การเช็คอินอารมณ์ รูปภาพ และบันทึกเสียงที่คุณเพิ่มจะถูกจัดเก็บ ภายในอุปกรณ์ของคุณ ในรูปแบบที่เข้ารหัส (MMKV พร้อมคีย์ที่สร้างจากอุปกรณ์ซึ่งเก็บไว้ใน Apple Keychain / Android Keystore) เมื่อซิงค์กับอุปกรณ์ของคู่รักที่จับคู่ เนื้อหาจะถูก เข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทาง โดยใช้คีย์ tweetnacl ที่สร้างขึ้นบนแต่ละอุปกรณ์ — ผู้พัฒนา Mote ไม่สามารถอ่านบันทึกของคุณได้

3.2 รีเลย์การจับคู่ (Cloudflare)

ในการจับคู่อุปกรณ์สองเครื่อง Mote ใช้รหัสเชิญ 6 ตัวอักษรหรือรหัส QR รีเลย์การจับคู่ทำงานบน Cloudflare Worker + Durable Object (รองรับ SQLite) ซึ่งโฮสต์โดย Cloudflare รีเลย์นี้:

เมื่ออุปกรณ์สองเครื่องจับคู่กัน อุปกรณ์ทั้งสองจะเชื่อมโยงกันด้วยตัวระบุที่ไม่โปร่งใสแบบสุ่มซึ่งไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้

3.3 ข้อมูลการวินิจฉัย (Sentry)

Mote ผสานรวม Sentry (sentry.io) เพื่อรายงานข้อขัดข้องและข้อผิดพลาด Sentry รวบรวม:

Sentry ไม่ รวบรวมเนื้อหาของคุณ (รายการบันทึก, ไฟล์, บันทึกการฉีดวัคซีน, รูปภาพ, ไฟล์เก็บถาวร), ชื่อผู้ใช้ หรือ PII อื่นๆ ข้อมูลการวินิจฉัยจะถูกเก็บไว้โดย Sentry เป็นเวลาสูงสุด 90 วัน ในบางบิลด์สำหรับการใช้งานจริง Sentry จะถูกปิดใช้งานโดยตั้งใจ (ไม่มีการกำหนดค่า DSN) — ในกรณีนั้นจะไม่มีข้อมูลการวินิจฉัยออกจากอุปกรณ์ของคุณ

3.4 การโฆษณา (Unity Ads)

Mote แสดงโฆษณาที่ไม่รบกวนบนหน้าจอการตั้งค่า, หน้าสถานะว่างเปล่า และหน้าส่งออก โฆษณาถูกจัดส่งโดย Unity Ads ซึ่ง SDK จะรวบรวม:

โหมดเริ่มต้นคือ non-personalized ads บน iOS ข้อความแจ้งเตือน App Tracking Transparency (ATT) จะขอความยินยอมจากคุณก่อนที่จะมีการใช้ตัวระบุการติดตามใดๆ; บน Android คุณสามารถควบคุม Advertising ID ได้ในการตั้งค่าระบบ โฆษณาสามารถปิดใช้งานได้อย่างถาวรผ่าน Lifetime / Premium IAP

3.5 การซื้อภายในแอป (IAP)

Mote มีฟีเจอร์ที่ต้องชำระเงินผ่าน Apple In-App Purchase (iOS) และ Google Play Billing (Android) เมื่อคุณทำการซื้อ:

ผลิตภัณฑ์ที่มีให้: การสมัครสมาชิกรายปี, การปลดล็อกตลอดชีพ, กระปุกทิปเสริม

3.6 สิทธิ์ของอุปกรณ์

สิทธิ์แต่ละรายการจะถูกร้องขอตามบริบท คุณสามารถปฏิเสธสิทธิ์ใดก็ได้และยังคงใช้ฟังก์ชันหลักได้ (ในกรณีที่ทำได้)

3.7 สิ่งที่เราไม่รวบรวม

3.8 บัญชีและการเข้าสู่ระบบทางเลือก (Apple / Google)

Mote สามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องสร้างหรือเข้าสู่ระบบบัญชี การจับคู่และขั้นตอนการแสดงความชื่นชมหลักยังคงใช้งานได้แบบไม่ระบุตัวตน การเข้าสู่ระบบเป็นทางเลือกและใช้สำหรับการซิงค์สิทธิ์ Premium และการกู้คืนข้อมูลสำรองที่เข้ารหัสบนคลาวด์ระหว่างอุปกรณ์

เมื่อคุณเลือกเข้าสู่ระบบด้วย Apple หรือเข้าสู่ระบบด้วย Google:

Session JWT มีอายุ 30 วัน และสามารถต่ออายุได้ในช่วงเจ็ดวันสุดท้าย การออกจากระบบจะลบเซสชันที่จัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ การออกจากระบบไม่ได้ลบบันทึกบัญชีฝั่งเซิร์ฟเวอร์หรือข้อมูลสำรองที่เข้ารหัสบนคลาวด์

Mote จะไม่ได้รับรหัสผ่านบัญชี Apple หรือ Google ของคุณ

3.9 ข้อมูลสำรองที่เข้ารหัสบนคลาวด์ (Premium)

ข้อมูลสำรองบนคลาวด์เป็นทางเลือกและต้องมีสิทธิ์ Premium ที่มีคุณสมบัติ, การเข้าสู่ระบบ, การจับคู่ และการยืนยันวลีกู้คืนข้อมูล ก่อนอัปโหลด แอปจะเข้ารหัสข้อมูลสำรองบนอุปกรณ์โดยใช้คีย์ที่ได้จากวลีกู้คืนข้อมูล บริการจะได้รับข้อมูลที่เข้ารหัสซึ่งเชื่อมโยงกับรหัสผู้ใช้ Mote ภายใน; บริการจะไม่ได้รับวลีกู้คืนข้อมูลหรือข้อมูลสำรองแบบข้อความธรรมดา

ข้อมูลสำรองที่เข้ารหัสบนคลาวด์อาจมีข้อมูลกู้คืนการจับคู่ที่จำเป็นในการกู้คืนคู่, ชื่อที่แสดงในการใช้ Mote และข้อมูลคีย์ที่เข้ารหัส แต่จะไม่มีรหัสผ่าน Apple หรือ Google ของคุณ การอัปโหลดใหม่จะแทนที่ข้อมูลสำรองปัจจุบันของบัญชี Mote นั้น

โปรดเก็บวลีกู้คืนข้อมูลไว้อย่างปลอดภัย เนื่องจากไม่สามารถกู้คืนข้อมูลสำรองที่เข้ารหัสบนคลาวด์ได้หากไม่มีวลีนี้

3.10 การออกจากระบบ เทียบกับ การลบบัญชี

Session JWT ในเครื่องจะหมดอายุหลังจาก 30 วันหากไม่ได้รับการต่ออายุ และจะถูกลบออกจากอุปกรณ์เมื่อคุณออกจากระบบ การเชื่อมโยงกับผู้ให้บริการ, บันทึกผู้ใช้ภายใน, บันทึกสิทธิ์ และข้อมูลสำรองที่เข้ารหัสบนคลาวด์ปัจจุบันจะถูกเก็บไว้จนกว่าคุณจะใช้ ลบบัญชี หรือขอให้ฝ่ายสนับสนุนลบข้อมูลเหล่านั้น

ออกจากระบบ จะลบเฉพาะเซสชันในเครื่องและปิดใช้งานข้อมูลสำรองบนคลาวด์บนอุปกรณ์นั้นเท่านั้น ไม่ใช่การดำเนินการลบบัญชี

ลบบัญชี เมื่อใช้ขณะออนไลน์ จะส่งคำขอลบที่ผ่านการยืนยันตัวตนไปยังบริการ Mote จากนั้นจะล้างบัญชีในเครื่อง, ข้อมูลการเข้ารหัส และข้อมูลแอป หากอุปกรณ์ออฟไลน์หรือไม่สามารถยืนยันคำขอได้ โปรดติดต่อ mail@macsiem.dev เพื่อยืนยันการลบข้อมูลฝั่งเซิร์ฟเวอร์

การถอนการติดตั้งแอปจะลบข้อมูลในเครื่องของแอปตามการทำงานของระบบปฏิบัติการ แต่ไม่ได้รับประกันการลบบัญชีเซิร์ฟเวอร์ที่เข้าสู่ระบบหรือข้อมูลสำรองที่เข้ารหัสด้วยตัวมันเอง

4. ทำไมเราถึงประมวลผลข้อมูลนี้ (วัตถุประสงค์)

5. พื้นฐานทางกฎหมาย (GDPR Article 6)

สำหรับผู้ใช้ในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์:

6. ผู้รับ (บุคคลที่เราแบ่งปันข้อมูลด้วย)

เรา ไม่ขาย ข้อมูลส่วนบุคคล ประเภทของผู้รับจะจำกัดเฉพาะผู้ให้บริการที่จำเป็นอย่างยิ่งในการเรียกใช้แอป:

ผู้รับวัตถุประสงค์ประเภทข้อมูลนโยบายความเป็นส่วนตัว
Cloudflare, Inc.รีเลย์การจับคู่; บริการบัญชี/เซสชันทางเลือก; การซิงค์สิทธิ์; การจัดเก็บข้อมูลสำรองที่เข้ารหัสบนคลาวด์Random pair ID, encrypted blob, รหัสเซสชัน, ciphertext ข้อมูลสำรองที่เข้ารหัส (เฉพาะเมื่อคุณเข้าสู่ระบบและใช้ข้อมูลสำรองบนคลาวด์)https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Apple Inc. (Sign in with Apple)การยืนยันตัวตนบัญชีทางเลือกโทเค็นข้อมูลประจำตัว, ที่อยู่อีเมล (อาจเป็นที่อยู่ Apple private-relay)https://www.apple.com/legal/privacy/
Google LLC (Google Sign-In)การยืนยันตัวตนบัญชีทางเลือกโทเค็นข้อมูลประจำตัว, ที่อยู่อีเมลhttps://policies.google.com/privacy
Unity Technologies (Unity Ads)แสดงโฆษณาAdvertising ID, เมตริกอุปกรณ์และโฆษณาhttps://unity.com/legal/privacy-policy
Functional Software Inc. (Sentry)การรายงานข้อขัดข้องStack traces, เมตาดาต้าของอุปกรณ์https://sentry.io/privacy/
Apple Inc. (App Store / IAP)การประมวลผลการซื้อภายในแอปบน iOSPurchase token, สิทธิ์ระดับบัญชีhttps://www.apple.com/legal/privacy/
Google LLC (Play Billing)การประมวลผลการซื้อภายในแอปบน AndroidPurchase token, สิทธิ์ระดับบัญชีhttps://policies.google.com/privacy

เราอาจเปิดเผยข้อมูลหากถูกกำหนดโดยคำสั่งศาลที่ถูกต้องหรือกระบวนการทางกฎหมายที่มีผลผูกพันอื่นๆ หลังจากตรวจสอบคำขอและแจ้งให้คุณทราบหากชอบด้วยกฎหมาย

7. การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ

ผู้รับบางรายข้างต้นตั้งอยู่นอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (ส่วนใหญ่อยู่ในสหรัฐอเมริกา) การถ่ายโอนข้อมูลจะได้รับการคุ้มครองโดย:

คุณสามารถขอสำเนามาตรการป้องกันที่เกี่ยวข้องได้โดยเขียนถึง mail@macsiem.dev

8. การเก็บรักษาข้อมูล

ข้อมูลจัดเก็บที่ใดระยะเวลา
ข้อมูลในแอปของคุณเฉพาะบนอุปกรณ์ของคุณ (เข้ารหัส)จนกว่าคุณจะลบ ติดตั้งถอนแอป หรือล้างข้อมูลแอป
Pair handshake blobรีเลย์ Cloudflare (เข้ารหัส)สูงสุด 24 ชั่วโมง จากนั้นจะหมดอายุโดยอัตโนมัติ
ข้อความ E2E แบบเรียลไทม์รีเลย์ Cloudflare (เข้ารหัส)จัดเก็บไว้จนกว่าจะส่งไปยังอุปกรณ์ที่จับคู่ จากนั้นจะถูกลบ
Random pair IDทั้งอุปกรณ์สองเครื่อง + รีเลย์จนกว่าคุณจะยกเลิกการจับคู่หรือลบข้อมูลแอป
Advertising IDระบบ Unity Adsตามนโยบายการเก็บรักษาของ Unity
Sentry crash dataระบบ Sentryสูงสุด 90 วันนับจากเหตุการณ์
IAP purchase token / ใบเสร็จอุปกรณ์ของคุณ + Apple / Googleจนกว่าคุณจะถอนการติดตั้ง; Apple / Google เก็บบันทึกการทำธุรกรรมตามนโยบายของตนเอง
Session JWTอุปกรณ์ของคุณ (พื้นที่จัดเก็บที่ปลอดภัย)สูงสุด 30 วัน สามารถต่ออายุได้ในช่วง 7 วันสุดท้าย; ถูกลบเมื่อคุณออกจากระบบ
การเชื่อมโยงผู้ให้บริการ, บันทึกบัญชีภายใน, บันทึกสิทธิ์แบ็กเอนด์ Mote (Cloudflare)จนกว่าคุณจะใช้ ลบบัญชี หรือขอให้ฝ่ายสนับสนุนลบข้อมูล
ข้อมูลสำรองที่เข้ารหัสบนคลาวด์แบ็กเอนด์ Mote (Cloudflare)จนกว่าคุณจะลบบัญชี, ขอให้ลบข้อมูล หรือมีข้อมูลสำรองใหม่มาแทนที่

9. สิทธิ์ของคุณ (GDPR Art. 15–22)

คุณมีสิทธิ์ดังต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ:

ในการใช้สิทธิ์ใดๆ โปรดเขียนถึง mail@macsiem.dev เราจะตอบกลับภายใน 30 วัน (อาจขยายได้ 60 วันสำหรับคำขอที่ซับซ้อน โดยจะแจ้งให้ทราบ)

10. สิทธิ์ในการร้องเรียน (GDPR Art. 77)

หากคุณเชื่อว่าเรากำลังประมวลผลข้อมูลของคุณอย่างผิดกฎหมาย คุณอาจยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแล สำหรับผู้ที่พำนักในโปแลนด์:

คุณสามารถติดต่อสำนักงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของโปแลนด์: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland https://uodo.gov.pl

คุณอาจยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลของถิ่นที่อยู่ปกติ สถานที่ทำงาน หรือสถานที่ที่เชื่อว่ามีการละเมิดในประเทศ EEA อื่นๆ

11. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก

Mote ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี (หรือต่ำกว่า 16 ปี หากกฎหมายท้องถิ่นกำหนด) เราไม่ได้เจตนาเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กที่อายุต่ำกว่านั้น หากคุณเชื่อว่าเด็กได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เราโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง โปรดติดต่อเราที่ mail@macsiem.dev และเราจะลบข้อมูลนั้นทันที

ธง "Designed for Families" / "Ages 5+" ของ Apple / Google ไม่ได้ ตั้งค่าไว้ใน Mote — แอปนี้จัดเรตสำหรับผู้ชมทั่วไปอายุ 13 ปีขึ้นไป

12. ความปลอดภัย

ไม่มีระบบใดที่ปลอดภัย 100%; โปรดอัปเดตอุปกรณ์ของคุณให้เป็นปัจจุบันและใช้การล็อกอุปกรณ์ที่รัดกุม

13. App Tracking Transparency (iOS) และ Advertising ID

บน iOS ก่อนที่ Unity Ads จะใช้ตัวระบุการติดตามใดๆ Mote จะแสดงข้อความแจ้งเตือน App Tracking Transparency ของระบบ หากคุณปฏิเสธ Mote จะแสดงเฉพาะโฆษณาที่ไม่ปรับแต่งเฉพาะบุคคลเท่านั้น

บน Android คุณสามารถรีเซ็ตหรือจำกัด Advertising ID ของคุณได้ภายใต้ การตั้งค่า → Google → โฆษณา การเลือก "ลบ Advertising ID" จะหยุด Unity Ads จากการใช้ตัวระบุส่วนบุคคล; โฆษณาที่ไม่ปรับแต่งเฉพาะบุคคลจะยังคงแสดงต่อไป

14. การซื้อภายในแอป

Mote นำเสนอผลิตภัณฑ์ภายในแอปดังต่อไปนี้ผ่าน Apple App Store และ Google Play: การสมัครสมาชิกรายปี, การปลดล็อกตลอดชีพ, กระปุกทิปเสริม

ข้อมูลการชำระเงินทั้งหมดได้รับการจัดการโดย Apple Inc. (App Store / บัญชี iTunes) หรือ Google LLC (Play Billing) เราไม่เคยเห็นหมายเลขบัตร ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน หรือ Apple ID / บัญชี Google เต็มรูปแบบของคุณ Apple และ Google ส่งคืนเพียง purchase token ที่ไม่โปร่งใสและเมตาดาต้าสิทธิ์ที่เราใช้เพื่อปลดล็อกฟีเจอร์ต่างๆ การสมัครสมาชิกสามารถยกเลิกได้ตลอดเวลาในการตั้งค่า iOS → Apple ID → การสมัครสมาชิก หรือในแอป Google Play → การสมัครสมาชิก; กฎการยกเลิกอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ Apple / Google

15. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

เราอาจอัปเดตนโยบายนี้เมื่อแอป, SDK ของบุคคลที่สาม หรือกฎหมายที่เกี่ยวข้องมีการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงที่มีสาระสำคัญจะถูกประกาศในแอป และวันที่ "อัปเดตล่าสุด" ที่ด้านบนจะมีการเปลี่ยนแปลง การใช้ Mote อย่างต่อเนื่องหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงถือเป็นการยอมรับนโยบายที่อัปเดตแล้ว

16. ติดต่อ

สำหรับคำถามเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว, การใช้สิทธิ์, หรือข้อกังวลเกี่ยวกับนโยบายนี้:

Maciej Siemiński Email: mail@macsiem.dev

นโยบายฉบับทางการ: https://macsiem.github.io/mote-privacy/ ที่มา: https://github.com/MacSiem/mote-privacy ---