العربية · Čeština · Dansk · Deutsch · English · Español (LatAm) · Suomi · Français · हिन्दी · Magyar · Bahasa Indonesia · Italiano · עברית · 日本語 · 한국어 · Nederlands · Norsk · Polski · Português (BR) · Română · Русский · Slovenčina · Svenska · ไทย · Türkçe · Українська · Tiếng Việt · 简体中文

Politica de confidențialitate — Mote

Ultima actualizare: 2026-07-16 · Data intrării în vigoare: 2026-05-06

1. Cine suntem

Mote este o aplicație mobilă pentru cupluri care ajută la împărtășirea momentelor cotidiene de apreciere între parteneri. Confidențialitatea este fundamentul produsului: datele sunt end-to-end encrypted, aplicația este offline-first, iar majoritatea conținutului nu părăsește niciodată dispozitivul dvs. într-o formă lizibilă de oricine altcineva în afară de dvs. și partenerul dvs.

Operator de date: Maciej Siemiński — dezvoltatorul Mote. Contact: mail@macsiem.dev

Pentru versiunea aplicației distribuită prin Google Play, operatorul de date este LICENCEPRO POLSKA Sp. z o.o., ul. Huculska 6, 00-730 Warszawa, Polska.

Această Politică de confidențialitate explică ce date cu caracter personal procesează Mote, cum, de ce și ce drepturi aveți.

2. Rezumat în limbaj simplu

Nu stocăm conținutul intrărilor dvs. pe serverele noastre. Mesajele, fotografiile, notele vocale, verificările de dispoziție și etichetele dvs. sunt criptate pe dispozitivul dvs. și, atunci când sunt sincronizate cu partenerul dvs., sunt end-to-end encrypted în tranzit. Mote poate fi utilizat integral fără a crea un cont; autentificarea cu Apple sau Google este opțională și permite sincronizarea dreptului Premium și recuperarea copiei de rezervă criptate din cloud pe toate dispozitivele dvs. — nu primim niciodată conținutul copiei dvs. de rezervă din cloud în formă necriptată. Utilizăm Unity Ads pentru reclame banner neinvazive pe ecranele auxiliare și sistemul de facturare Apple/Google pentru a procesa achizițiile în aplicație. Sentry este utilizat numai atunci când este activat explicit într-o versiune pentru a raporta erorile. Aveți drepturi complete conform RGPD, inclusiv acces, ștergere și portabilitate — majoritatea exercitabile direct în aplicație.

3. Datele pe care le procesăm

3.1 Date stocate doar local

Intrările, mesajele, etichetele, verificările de dispoziție, fotografiile și notele vocale pe care le adăugați sunt stocate local pe dispozitivul dvs. sub formă criptată (MMKV cu o cheie derivată de pe dispozitiv, păstrată în Apple Keychain / Android Keystore). Când sunt sincronizate cu dispozitivul partenerului dvs. asociat, conținutul este end-to-end encrypted utilizând chei tweetnacl generate pe fiecare dispozitiv — dezvoltatorul Mote nu vă poate citi intrările.

3.2 Releu de asociere (Cloudflare)

Pentru a asocia două dispozitive, Mote utilizează un cod de invitație de 6 caractere sau un cod QR. Releul de asociere rulează pe un Cloudflare Worker + Durable Object (cu bază de date SQLite) găzduit de Cloudflare. Releul:

Când două dispozitive sunt asociate, ele sunt conectate printr-un identificator opac aleatoriu care nu identifică o persoană.

3.3 Date de diagnostic (Sentry)

Mote integrează Sentry (sentry.io) pentru raportarea erorilor și a blocărilor. Sentry colectează:

Sentry nu colectează conținutul dvs. (intrări, fișiere, înregistrări de vaccinare, fotografii, arhive), nume de utilizator sau alte PII. Datele de diagnostic sunt reținute de Sentry pentru o perioadă de până la 90 de zile. În unele versiuni de producție, Sentry este dezactivat intenționat (fără DSN configurat) — în acest caz, nu părăsesc dispozitivul dvs. date de diagnostic.

3.4 Publicitate (Unity Ads)

Mote afișează reclame neinvazive în Ecranele de Setări, Stare goală și Export. Reclamele sunt livrate de Unity Ads, al cărui SDK colectează:

Modul implicit este reclame nepersonalizate. Pe iOS, solicitarea App Tracking Transparency (ATT) cere consimțământul dvs. înainte ca orice identificator de urmărire să fie utilizat; pe Android, controlați Advertising ID-ul din Setările sistemului. Reclamele pot fi dezactivate permanent prin IAP-ul Lifetime / Premium.

3.5 Achiziții în aplicație (IAP)

Mote oferă funcționalități plătite prin Apple In-App Purchase (iOS) și Google Play Billing (Android). Când efectuați o achiziție:

Produse disponibile: abonament anual, deblocare pe viață, borcan de tips opțional.

3.6 Permisiuni ale dispozitivului

Fiecare permisiune este solicitată contextual. Puteți refuza orice permisiune și totuși utiliza funcționalitățile de bază (acolo unde este cazul).

3.7 Ce NU colectăm

3.8 Cont și autentificare opționale (Apple / Google)

Mote poate fi utilizat fără a crea sau a vă autentifica într-un cont. Asocierea și fluxul de bază de apreciere rămân disponibile în mod anonim. Autentificarea este opțională și este utilizată pentru sincronizarea dreptului Premium și recuperarea copiei de rezervă criptate din cloud pe mai multe dispozitive.

Când alegeți Autentificare cu Apple sau Autentificare cu Google:

JWT-ul de sesiune este valabil timp de 30 de zile și poate fi reînnoit în ultimele șapte zile. Deconectarea elimină sesiunea stocată pe dispozitiv. Deconectarea nu șterge înregistrarea contului de pe server sau copia de rezervă criptată din cloud.

Mote nu primește parola dvs. Apple sau Google.

3.9 Copie de rezervă criptată în cloud (Premium)

Copia de rezervă în cloud este opțională și necesită un drept Premium eligibil, autentificare, asociere și o frază de recuperare confirmată. Înainte de încărcare, aplicația criptează copia de rezervă pe dispozitiv utilizând o cheie derivată din fraza de recuperare. Serviciul primește text cifrat asociat cu ID-ul intern de utilizator Mote; acesta nu primește fraza de recuperare sau copia de rezervă în text simplu.

Copia de rezervă criptată din cloud poate conține materialul de recuperare pentru asociere necesar pentru a restabili perechea, numele afișat utilizat în Mote și materialul de cheie criptat. Nu conține parola dvs. Apple sau Google. O nouă încărcare înlocuiește copia de rezervă curentă pentru acel cont Mote.

Păstrați fraza de recuperare în siguranță. Copia de rezervă criptată din cloud nu poate fi restabilită fără aceasta.

3.10 Deconectare versus ștergerea contului

JWT-ul local de sesiune expiră după 30 de zile, cu excepția cazului în care este reînnoit, și este eliminat de pe dispozitiv atunci când vă deconectați. Legătura cu furnizorul, înregistrarea internă a utilizatorului, înregistrarea dreptului și copia de rezervă criptată curentă din cloud sunt păstrate până când utilizați Șterge contul sau solicitați asistenței să le șteargă.

Deconectare elimină doar sesiunea locală și dezactivează copia de rezervă din cloud pe acel dispozitiv. Nu este o acțiune de ștergere a contului.

Șterge contul, utilizat în timp ce sunteți online, trimite o solicitare de ștergere autentificată către serviciul Mote și apoi șterge contul local, materialul de criptare și datele aplicației. Dacă dispozitivul a fost offline sau solicitarea nu a putut fi confirmată, contactați mail@macsiem.dev pentru a confirma ștergerea de pe server.

Dezinstalarea aplicației elimină datele locale ale aplicației în funcție de sistemul de operare, dar nu garantează prin ea însăși ștergerea unui cont de server autentificat sau a unei copii de rezervă criptate.

4. De ce prelucrăm aceste date (scopuri)

5. Temei juridic (Art. 6 RGPD)

Pentru utilizatorii din Spațiul Economic European, Regatul Unit și Elveția:

6. Destinatari (cu cine partajăm datele)

Noi nu vindem date cu caracter personal. Categoriile de destinatari sunt limitate la furnizorii strict necesari pentru funcționarea aplicației:

DestinatarScopCategoria de datePolitica de confidențialitate
Cloudflare, Inc.Releu de asociere; serviciu opțional de cont/sesiune; sincronizarea dreptului; stocarea copiei de rezervă criptate din cloudID de pereche aleatoriu, blob criptat, identificator de sesiune, text cifrat al copiei de rezervă criptate (numai dacă vă autentificați și utilizați copia de rezervă din cloud)https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Apple Inc. (Sign in with Apple)Autentificare opțională a contuluiToken de identitate, adresă de e-mail (poate fi o adresă Apple private relay)https://www.apple.com/legal/privacy/
Google LLC (Google Sign-In)Autentificare opțională a contuluiToken de identitate, adresă de e-mailhttps://policies.google.com/privacy
Unity Technologies (Unity Ads)Difuzare reclameAdvertising ID, valori dispozitiv și reclamehttps://unity.com/legal/privacy-policy
Functional Software Inc. (Sentry)Raportare blocăriStack traces, metadate dispozitivhttps://sentry.io/privacy/
Apple Inc. (App Store / IAP)Procesarea achizițiilor în aplicație pe iOSToken de achiziție, drept de utilizare la nivel de conthttps://www.apple.com/legal/privacy/
Google LLC (Play Billing)Procesarea achizițiilor în aplicație pe AndroidToken de achiziție, drept de utilizare la nivel de conthttps://policies.google.com/privacy

Putem divulga date dacă acest lucru este cerut printr-o hotărâre judecătorească valabilă sau alt proces legal obligatoriu, după verificarea cererii și notificarea dvs. acolo unde este legal.

7. Transferuri internaționale

Unii dintre destinatarii de mai sus sunt localizați în afara Spațiului Economic European (în principal în Statele Unite). Acolo unde au loc transferuri, acestea sunt protejate de:

Puteți solicita o copie a garanțiilor relevante scriind la mail@macsiem.dev.

8. Perioada de păstrare

DateUnde sunt stocateCât timp
Datele dvs. din aplicațieDoar pe dispozitivul dvs. (criptate)Până când le ștergeți, dezinstalați aplicația sau ștergeți datele aplicației
Blob de handshake pentru asociereReleu Cloudflare (criptat)Până la 24 de ore, apoi expiră automat
Mesaje E2E în timp realReleu Cloudflare (criptat)Stocate doar până la livrarea către dispozitivul asociat, apoi șterse
ID de pereche aleatoriuAmbele dispozitive + releuPână când anulați asocierea sau ștergeți datele aplicației
Advertising IDSisteme Unity AdsConform politicii de păstrare a Unity
Date de blocare SentrySisteme SentryPână la 90 de zile de la eveniment
Token / chitanță de achiziție IAPDispozitivul dvs. + Apple / GooglePână la dezinstalare; Apple / Google păstrează înregistrările tranzacțiilor conform propriilor politici
JWT de sesiuneDispozitivul dvs. (stocare securizată)Până la 30 de zile, se poate reînnoi în ultimele 7 zile; eliminat la deconectare
Legătura cu furnizorul, înregistrarea internă a contului, înregistrarea dreptuluiBackend Mote (Cloudflare)Până când utilizați Șterge contul sau solicitați asistenței să îl șteargă
Copie de rezervă criptată din cloudBackend Mote (Cloudflare)Până când vă ștergeți contul, solicitați ștergerea sau o nouă copie de rezervă o înlocuiește

9. Drepturile dumneavoastră (Art. 15–22 RGPD)

Aveți următoarele drepturi în ceea ce privește datele dumneavoastră cu caracter personal:

Pentru a exercita oricare dintre drepturi, scrieți la mail@macsiem.dev. Răspundem în termen de 30 de zile (termen extensibil cu 60 de zile pentru solicitări complexe, cu notificare prealabilă).

10. Dreptul de a depune o plângere (Art. 77 RGPD)

Dacă considerați că prelucrăm datele dvs. în mod ilegal, puteți depune o plângere la o autoritate de supraveghere. Pentru rezidenții polonezi:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland https://uodo.gov.pl

De asemenea, puteți depune o plângere la autoritatea de supraveghere a reședinței dvs. obișnuite, a locului de muncă sau a locului presupusei încălcări într-o altă țară din SEE.

11. Confidențialitatea copiilor

Mote nu se adresează copiilor sub 13 ani (sub 16 ani, acolo unde este aplicabil conform legislației locale). Nu colectăm în mod conștient date cu caracter personal de la copii sub această vârstă. Dacă considerați că un copil ne-a furnizat date cu caracter personal fără consimțământul parental, contactați-ne la mail@macsiem.dev și le vom șterge prompt.

Etichetele Apple / Google "Designed for Families" / "Ages 5+" nu sunt setate pe Mote — aplicația este evaluată pentru publicul general de 13+.

12. Securitate

Niciun sistem nu este 100% sigur; vă rugăm să vă mențineți dispozitivul actualizat și să utilizați blocări puternice ale dispozitivului.

13. App Tracking Transparency (iOS) și Advertising ID

Pe iOS, înainte ca Unity Ads să utilizeze orice identificator de urmărire, Mote afișează solicitarea de sistem App Tracking Transparency. Dacă refuzați, Mote difuzează numai reclame nepersonalizate.

Pe Android, puteți reseta sau limita Advertising ID-ul dvs. în Setări → Google → Reclame. Alegerea "Ștergeți Advertising ID" oprește Unity Ads din a utiliza un identificator personal; reclamele nepersonalizate continuă să fie afișate.

14. Achiziții în aplicație

Mote oferă următoarele produse în aplicație prin Apple App Store și Google Play: abonament anual, deblocare pe viață, borcan de tips opțional.

Toate datele de plată sunt gestionate de Apple Inc. (App Store / cont iTunes) sau Google LLC (Play Billing). Nu vedem niciodată numărul cardului dvs., adresa de facturare sau contul dvs. complet Apple ID / Google. Apple și Google returnează doar un token de achiziție opac și metadate de drepturi pe care le utilizăm pentru a debloca funcționalitățile. Abonamentele pot fi anulate în orice moment din Setările iOS → Apple ID → Abonamente sau din aplicația Google Play → Abonamente; regulile de anulare sunt guvernate de Apple / Google.

15. Modificări ale acestei politici

Putem actualiza această politică pe măsură ce aplicația, SDK-urile terților sau legislația aplicabilă se modifică. Modificările semnificative vor fi anunțate în aplicație, iar data "Ultima actualizare" din partea de sus se va modifica. Continuarea utilizării Mote după o modificare constituie acceptarea politicii actualizate.

16. Contact

Pentru întrebări legate de confidențialitate, exercitarea drepturilor sau preocupări privind această politică:

Maciej Siemiński Email: mail@macsiem.dev

Versiunea canonică a acestei politici: https://macsiem.github.io/mote-privacy/ Sursă: https://github.com/MacSiem/mote-privacy