Zásady ochrany osobních údajů — Moje Szczepienia

Naposledy aktualizováno: 2026-05-06 · Platí od: 2026-05-06

1. Kdo jsme

Moje Szczepienia je mobilní organizátor očkování pro rodiny: kalendář, historie a připomenutí očkování pro členy rodiny. Aplikace je pouze informační a organizační — nediagnostikuje, neléčí, nepředchází nemocem ani nenahrazuje lékařskou konzultaci. Všechny záznamy o očkování jsou uloženy lokálně na vašem zařízení v šifrovaném úložišti; žádné lékařské údaje nejsou odesílány na naše servery.

Správce údajů: Maciej Siemiński — vývojář Moje Szczepienia. Kontakt: mail@macsiem.dev

Pro verzi aplikace distribuovanou přes Google Play je správcem údajů LICENCEPRO POLSKA Sp. z o.o., ul. Huculska 6, 00-730 Warszawa, Polska.

Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké osobní údaje Moje Szczepienia zpracovává, jak, proč a jaká máte práva.

2. Souhrn ve srozumitelném jazyce

Moje Szczepienia je osobní organizátor očkování — záznamy o očkování zůstávají na vašem zařízení v šifrovaném lokálním úložišti. Neprovozujeme server, který by ukládal vaše lékařské údaje. Používáme Google AdMob (pouze na obrazovce Nastavení, nikdy na obrazovkách s údaji o zdraví), Sentry pro hlášení pádů, volitelnou synchronizaci s vaším vlastním iCloud / Google Drive a fakturaci Apple / Google pro nákupy v aplikaci. Aplikace není zdravotnickým prostředkem a neposkytuje diagnostiku, léčbu ani lékařská doporučení. Máte plná práva podle GDPR, včetně přístupu, výmazu a přenositelnosti — většinu z nich můžete uplatnit přímo v aplikaci.

3. Údaje, které zpracováváme

3.1 Pouze lokální data

Údaje o očkování (profily členů rodiny, očkování, data, poznámky, fotografie očkovacího průkazu/nálepky) jsou uloženy pouze lokálně na vašem zařízení, v šifrovaném MMKV úložišti (klíč je generován náhodně a uchováván v Apple Keychain / Android Keystore). Tyto údaje nikdy neposíláme na naše servery ani žádné třetí straně.

3.2 Volitelná synchronizace (váš vlastní iCloud / Google Drive)

Moje Szczepienia může nabízet volitelnou synchronizaci mezi vašimi vlastními zařízeními pomocí vašich vlastních účtů iCloud (iOS) nebo Google Drive AppFolder (Android). Vaše údaje zůstávají ve vašem účtu Apple / Google — nikdy se nedostanou na naše servery. Aplikace ukládá data ve vyhrazené oblasti AppFolder, která je soukromá pro aplikaci a přístupná pouze vám. Synchronizaci můžete kdykoli zakázat v Nastavení; zakázáním synchronizace se zastaví další nahrávání, ale neodstraní se obsah, který již je ve vašem iCloud / Google Drive.

3.3 Diagnostická data (Sentry)

Moje Szczepienia integruje Sentry (sentry.io) pro hlášení pádů a chyb. Sentry shromažďuje:

• trasování zásobníku chyb (logy pádů),
• informace o zařízení (model, verze OS, lokální nastavení),
• verze aplikace a číslo sestavení.

Sentry nesbírá váš obsah (záznamy, soubory, očkovací záznamy, fotografie, archivy), uživatelská jména ani jiné PII. Diagnostická data jsou společností Sentry uchovávána po dobu až 90 dnů.

3.4 Reklama (AdMob)

Moje Szczepienia zobrazuje neinvazivní reklamy pouze v Nastavení (žádné reklamy na obrazovkách s údaji o očkování). Reklamy jsou doručovány službou Google AdMob, jejíž SDK shromažďuje:

• Advertising ID (Android Advertising ID / Apple IDFA), sdílené se společností Google pro zobrazování reklam;
• diagnostická data (model zařízení, lokalita na úrovni země, jazyk).

Výchozí režim je nepersonalizovaná reklama. Na iOS se před použitím jakéhokoli identifikátoru pro sledování zobrazí výzva App Tracking Transparency (ATT) k udělení vašeho souhlasu; na Androidu ovládáte Advertising ID v systémovém Nastavení. Reklamy lze trvale zakázat prostřednictvím Lifetime / Premium IAP.

3.5 Nákupy v aplikaci (IAP)

Moje Szczepienia nabízí placené funkce prostřednictvím Apple In-App Purchase (iOS) a Google Play Billing (Android). Když provedete nákup:

• Apple / Google zpracovávají všechna data o kartě a účtu — nikdy nevidíme číslo vaší karty, fakturační adresu ani kompletní informace o účtu;
• Apple / Google vrátí token nákupu / potvrzení transakce, který Moje Szczepienia lokálně uloží pro ověření oprávnění;
• obnovení nákupů znovu načte vaše stávající oprávnění od Apple / Google.

Dostupné produkty: doživotní prémiové odemknutí, volitelná spropitné, volitelné roční předplatné.

3.6 Oprávnění zařízení

• Fotografie / Média (READ_MEDIA_IMAGES / PHPhotoLibrary): přidání nebo zpracování obrázků z galerie (volitelné, pokud není vyžadováno pro základní funkci aplikace).
• Soubory (READ_EXTERNAL_STORAGE / iOS Files): výběr dokumentů/archivů (pouze když vyberete soubor).
• Oznámení (POST_NOTIFICATIONS / UNUserNotificationCenter): připomenutí a stav operace (volitelné).
• Vibrace (VIBRATE): haptická UI odezva (volitelné).

Každé oprávnění je vyžádáno kontextuálně. Jakékoli oprávnění můžete odepřít a přesto používat základní funkce (pokud je to možné).

3.7 Co nesbíráme

• Vaše jméno, e-mail, telefonní číslo, adresa (není vyžadován žádný účet).
• Seznam kontaktů, kalendář, SMS, záznamy hovorů.
• Přesnou polohu.
• Historii procházení mimo aplikaci.
• Biometrická data (Face ID / Touch ID se používá pouze jako zámek na úrovni systému a nikdy neopouští vaše zařízení).
• Údaje o zdraví (HealthKit / Health Connect), finanční nebo platební kartě — Moje Szczepienia neintegruje HealthKit ani Health Connect; záznamy o očkování jsou uživatelem zadaná organizační data, nikoli data vyměňovaná se systémovými zdravotními úložišti.

4. Proč tato data zpracováváme (účely)

• Spouštění aplikace na vašem zařízení — lokální úložiště a (tam, kde je přítomno) šifrování umožňují uchování vašich dat mezi relacemi.
• Synchronizace vašich vlastních dat napříč vašimi vlastními zařízeními — prostřednictvím vašeho vlastního iCloud / Google Drive AppFolder; tato data nevidíme.
• Zlepšení stability — diagnostika Sentry pomáhá opravovat pády, které ovlivňují vaše používání.
• Udržení bezplatné verze — AdMob doručuje neinvazivní reklamy pro financování uživatelů, kteří si nekupují prémiovou verzi.
• Zpracování nákupů — fakturace Apple / Google plní prémiová oprávnění, která se rozhodnete zakoupit.

5. Právní základ (čl. 6 GDPR)

Pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království a Švýcarsku:

• Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b)) — spouštění aplikace, zpracování vašich nákupů.
• Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f)) — diagnostika Sentry, prevence podvodů / zneužití, nepersonalizovaná reklama. Naším zájmem je zlepšení stability a udržení bezplatné verze; to nepřevažuje nad vašimi základními právy.
• Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a)) — personalizovaná reklama, kde udělíte souhlas prostřednictvím výzvy ATT (iOS) nebo předvolby v aplikaci. Souhlas můžete kdykoli odvolat, aniž by to ovlivnilo předchozí zpracování.
• Právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c)) — pouze v případě, že musíme reagovat na zákonnou žádost úřadů.

6. Příjemci (s kým sdílíme data)

Osobní údaje neprodáváme. Kategorie příjemců jsou omezeny na poskytovatele, kteří jsou nezbytní pro provoz aplikace:

Údaje můžeme zveřejnit, pokud to vyžaduje platné soudní rozhodnutí nebo jiný závazný právní proces, po ověření žádosti a oznámení vám, kde je to zákonné.

7. Mezinárodní předávání

Někteří z výše uvedených příjemců se nacházejí mimo Evropský hospodářský prostor (hlavně ve Spojených státech). Pokud k předávání dochází, je chráněno:

• rozhodnutím Evropské komise o odpovídající ochraně (EU-US Data Privacy Framework) pro poskytovatele certifikované v rámci Rámce, včetně Google LLC;
• standardními smluvními doložkami (SCC), jak byly přijaty Evropskou komisí, doplněnými o další záruky, je-li to relevantní;
• vlastními zveřejněnými mechanismy přenosu příjemců (např. závaznými podnikovými pravidly pro ochranu soukromí společnosti Apple).

Kopii příslušných záruk si můžete vyžádat písemně na mail@macsiem.dev.

8. Uchovávání dat

9. Vaše práva (čl. 15–22 GDPR)

V souvislosti s vašimi osobními údaji máte následující práva:

• Právo na přístup (čl. 15) — potvrzení, zda vaše údaje zpracováváme, a jejich kopie. Většina vašich údajů je již na vašem zařízení; exportujte je z aplikace nebo nám napište ohledně zbytku.
• Právo na opravu (čl. 16) — oprava nepřesných údajů. Údaje upravte přímo v aplikaci.
• Právo na výmaz / „právo být zapomenut“ (čl. 17) — smazání všech dat prostřednictvím Nastavení → „Vymazat všechna data“ nebo odinstalováním aplikace.
• Právo na omezení zpracování (čl. 18) — vyžádejte si dočasné pozastavení; napište nám.
• Právo na přenositelnost údajů (čl. 20) — Nastavení → „Exportovat data“ vytvoří JSON / Markdown balíček.
• Právo vznést námitku (čl. 21) — vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu, zejména proti personalizovaným reklamám. Personalizované reklamy zakažte v nastavení aplikace nebo prostřednictvím systémových ovládacích prvků.
• Právo nebýt předmětem automatizovaného rozhodování (čl. 22) — Moje Szczepienia nepřijímá automatizovaná rozhodnutí s právními nebo podobně významnými účinky, která se vás týkají.

Pro uplatnění jakéhokoli práva napište na mail@macsiem.dev. Odpovíme do 30 dnů (u složitých žádostí s oznámením lze prodloužit o 60 dnů).

10. Právo podat stížnost (čl. 77 GDPR)

Pokud se domníváte, že vaše data zpracováváme protiprávně, můžete podat stížnost u dozorového úřadu. Pro obyvatele Polska:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland https://uodo.gov.pl

Stížnost můžete rovněž podat u dozorového úřadu ve svém obvyklém bydlišti, místě výkonu práce nebo místě údajného porušení v jiné zemi EHP.

11. Ochrana soukromí dětí

Moje Szczepienia není určena dětem mladším 13 let (nebo 16 let, je-li to relevantní dle místního práva). Vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí mladších tohoto věku. Pokud rodiče zadávají údaje o očkování dětí do aplikace, aplikace slouží jako osobní organizér pro rodiče; záznamy zůstávají na zařízení rodiče pod jeho kontrolou. Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje bez souhlasu rodičů, kontaktujte nás na mail@macsiem.dev a my je neprodleně smažeme.

Označení "Designed for Families" / "Ages 5+" Apple / Google nejsou pro Moje Szczepienia nastavena — aplikace je hodnocena pro širokou veřejnost 13+.

12. Zabezpečení

• Lokální úložiště šifrované v klidu — záznamy o očkování, profily a připomenutí jsou uloženy v MMKV s šifrovacím klíčem odvozeným ze zařízení, který je uchováván v Apple Keychain (iOS) / Android Keystore (Android). Klíč nikdy neopustí vaše zařízení.
• Žádný síťový přenos lékařských dat — záznamy o očkování nejsou nikdy odesílány přes síť na naše servery. Jediným volitelným cloudovým kontaktním bodem je váš vlastní iCloud / Google Drive AppFolder, ke kterému máte přístup pouze vy.
• Žádná integrace HealthKit / Health Connect — nečteme ani nezapisujeme do systémových zdravotních úložišť; záznamy o očkování jsou pouze uživatelsky zadaná organizační data.
• Zabezpečení přenosu — všechny síťové volání (obnovení vzdálených referenčních dat o očkování, reklamy, IAP) používají HTTPS / TLS 1.2+.
• Minimalizace — shromažďujeme pouze to, co je nezbytné pro uvedené organizační účely.

Žádný systém není 100% bezpečný; udržujte své zařízení aktualizované a používejte silné zámky zařízení.

13. App Tracking Transparency (iOS) a Advertising ID

Na iOS, předtím než AdMob použije jakýkoli identifikátor pro sledování, Moje Szczepienia zobrazí systémovou výzvu App Tracking Transparency. Pokud odmítnete, Moje Szczepienia bude zobrazovat pouze nepersonalizované reklamy.

Na Androidu můžete resetovat nebo omezit své Advertising ID v Nastavení → Google → Reklamy. Zvolení „Smazat reklamní ID“ zabrání AdMob v používání osobního identifikátoru; nepersonalizované reklamy se budou nadále zobrazovat.

14. Nákupy v aplikaci

Moje Szczepienia nabízí následující produkty v aplikaci prostřednictvím Apple App Store a Google Play: doživotní prémiové odemknutí, volitelná spropitné, volitelné roční předplatné.

Všechna platební data zpracovávají Apple Inc. (App Store / účet iTunes) nebo Google LLC (Play Billing). Nikdy nevidíme číslo vaší karty, vaši fakturační adresu ani váš plný Apple ID / Google účet. Apple a Google vrací pouze neprůhledný token nákupu a metadata oprávnění, které používáme k odemknutí funkcí. Předplatné lze kdykoli zrušit v Nastavení iOS → Apple ID → Předplatná nebo v aplikaci Google Play → Předplatná; pravidla zrušení se řídí společností Apple / Google.

15. Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme aktualizovat v souvislosti se změnami aplikace, SDK třetích stran nebo platných právních předpisů. Podstatné změny budou oznámeny v aplikaci a datum „Naposledy aktualizováno“ nahoře se změní. Pokračování v používání Moje Szczepienia po změně znamená přijetí aktualizovaných zásad.

16. Kontakt

Pro otázky týkající se ochrany osobních údajů, uplatnění práv nebo obavy ohledně těchto zásad:

Maciej Siemiński E-mail: mail@macsiem.dev

Kanonická verze těchto zásad: https://macsiem.github.io/szczepienia-privacy/ Zdroj: https://github.com/MacSiem/szczepienia-privacy