Naposledy aktualizováno: 2026-09-17 · Platí od: 2026-05-06
Moje Szczepienia je mobilní organizátor očkování pro rodiny: kalendář, historie a připomenutí očkování pro členy rodiny. Aplikace je pouze informační a organizační — nediagnostikuje, neléčí, nepředchází nemocem ani nenahrazuje lékařskou konzultaci. Všechny záznamy o očkování jsou uloženy lokálně na vašem zařízení v šifrovaném úložišti; na naše servery nejsou nikdy odesílány žádné čitelné lékařské údaje. To, co prochází našimi servery, je uvedeno v části 3.2: volitelné přihlašovací údaje, koncově šifrovaná synchronizační data, která nemůžeme dešifrovat, a technická data potřebná k doručování oznámení.
Správce údajů: Maciej Siemiński — vývojář Moje Szczepienia. Kontakt: mail@macsiem.dev
Pro verzi aplikace distribuovanou přes Google Play je správcem údajů LICENCEPRO POLSKA Sp. z o.o., ul. Huculska 6, 00-730 Warszawa, Polska.
Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké osobní údaje Moje Szczepienia zpracovává, jak, proč a jaká máte práva.
Moje Szczepienia je osobní organizátor očkování — záznamy o očkování zůstávají na vašem zařízení v šifrovaném lokálním úložišti. Neprovozujeme server, který by ukládal čitelné lékařské údaje. Používáme Unity Ads (pouze na obrazovce Nastavení, nikdy na obrazovkách s údaji o zdraví), Sentry pro hlášení pádů, volitelnou zálohu na vašem vlastním iCloud (Apple) a/nebo Google Drive, volitelnou koncově šifrovanou synchronizaci mezi vašimi zařízeními a fakturaci Apple / Google pro nákupy v aplikaci. Aplikace není zdravotnickým prostředkem a neposkytuje diagnostiku, léčbu ani lékařská doporučení. Máte plná práva podle GDPR, včetně přístupu, výmazu a přenositelnosti — většinu z nich můžete uplatnit přímo v aplikaci.
Údaje o očkování (profily členů rodiny, očkování, data, poznámky, fotografie očkovacího průkazu/nálepky) jsou uloženy lokálně na vašem zařízení, v šifrovaném MMKV úložišti (klíč je generován náhodně a uchováván v Apple Keychain / Android Keystore). Tyto údaje nikdy neposíláme v čitelné podobě na naše servery ani žádné třetí straně. Vaše zařízení opouštějí pouze tehdy, pokud zapnete jednu z volitelných funkcí popsaných v části 3.2. Aby zkušební období Premium nezačalo od začátku, datum začátku zkušebního období je také uchováváno v Apple Keychain / Android Keystore a ve vaší záloze; neobsahuje žádné údaje o očkování a není odstraněno pomocí „Vymazat všechna data“ (viz část 8).
Přihlášení k účtu. Můžete se přihlásit pomocí Apple nebo Google. Naše služba účtů (hostovaná společností Cloudflare) pak ukládá interní ID uživatele, identifikátor vašeho účtu Apple / Google a vaši e-mailovou adresu, pokud ji poskytovatel sdílí. Neukládá žádné údaje o očkování. Smazáním účtu v aplikaci se tyto informace odstraní.
Záloha na vašem vlastním iCloud. Pokud připojíte účet Apple, aplikace uchovává šifrovanou zálohu vašich dat, včetně fotografií očkovacího průkazu (zmenšených na maximálně 2048 pixelů na delší straně), ve své soukromé databázi na vašem iCloud. Přístup k této databázi má pouze tato aplikace a aplikace nevidí žádná vaše další data na iCloud. Na iPhone aplikace používá účet iCloud přihlášený v telefonu. Na Android se přihlašujete na stránce Apple v systémovém prohlížeči, takže aplikace nikdy nevidí vaše heslo k Apple; Apple poté poskytne aplikaci token relace iCloud, který je na vašem zařízení uchováván zašifrovaný (Android Keystore), a Apple vás požádá o opětovné přihlášení nejméně každé 2 týdny. Návrat z tohoto přihlášení do aplikace prochází přes naši stránku auth.szczepienia.macsiem.dev (hostovanou společností Cloudflare), která token neukládá. Šifrovací klíč je uchováván ve stejné soukromé databázi, takže na novém telefonu — iPhone nebo Android — svá data obnovíte jednoduše přihlášením pomocí Apple. To také znamená, že Apple jako poskytovatel úložiště může mít k záloze technicky přístup, v závislosti na nastavení ochrany dat vašeho účtu Apple. Chcete-li tuto zálohu smazat, na zařízení Apple otevřete Nastavení → váš Apple účet → iCloud → Spravovat úložiště, vyberte tuto aplikaci a smažte její data.
Záloha na vašem vlastním Google Drive. Pokud připojíte účet Google, aplikace uchovává šifrovanou zálohu vašich dat, včetně fotografií očkovacího průkazu (zmenšených na maximálně 2048 pixelů na delší straně), ve své soukromé složce aplikace na vašem Google Drive. Složka je skrytá, přístup k ní má pouze tato aplikace a aplikace nevidí žádné vaše další soubory na Drive. Šifrovací klíč je uchováván ve stejné soukromé složce, takže na novém telefonu obnovíte svá data jednoduše přihlášením k účtu Google — nepotřebujete žádná slova pro obnovení. To také znamená, že Google jako poskytovatel úložiště má technicky přístup k záloze, stejně jako k jakýmkoli jiným datům ve vašem účtu Google. Pokud připojíte jak Apple, tak Google, záloha se uchovává na obou místech. Na našich serverech není uložena žádná kopie vašich dat z žádné ze záloh. Zálohování můžete vypnout v Nastavení, čímž se zastaví další nahrávání. Chcete-li smazat samotnou zálohu, odstraňte skrytá data aplikace v Google Drive (Nastavení → Spravovat aplikace).
Synchronizace mezi vašimi zařízeními. Pokud spárujete zařízení, záznamy mezi nimi putují koncově šifrované přes náš přenosový server (hostovaný společností Cloudflare). Přenosový server ukládá pouze šifrovaná data, která nemůže dešifrovat, spolu s tokeny pro push oznámení spárovaných zařízení, a to dokud je neodpárujete nebo po dobu až 365 dnů od poslední aktivity. Oznámení o nových záznamech jsou doručována prostřednictvím push služby Expo a neobsahují žádné údaje o očkování.
Oznámení a notifikace. Pro zobrazení oznámení v aplikaci a zasílání notifikací aplikace registruje u naší oznamovací služby (hostované společností Cloudflare) náhodný identifikátor instalace, token pro push oznámení, platformu, jazyk, verzi aplikace, kanál vydání a to, zda je aktivní Premium. To neobsahuje žádné údaje o očkování a je to uchováváno, dokud nás nepožádáte o smazání.
Šifrovaný soubor. Můžete také exportovat šifrovaný soubor se zálohou a uložit si ho, kde si vyberete, například na iCloud Drive, Google Drive nebo do Souborů.
Moje Szczepienia integruje Sentry (sentry.io) pro hlášení pádů a chyb. Sentry shromažďuje:
Sentry nesbírá váš obsah (záznamy, soubory, očkovací záznamy, fotografie, archivy), uživatelská jména ani jiné PII. Diagnostická data jsou společností Sentry uchovávána po dobu až 90 dnů.
Moje Szczepienia zobrazuje neinvazivní reklamy pouze v Nastavení (žádné reklamy na obrazovkách s údaji o očkování). Reklamy jsou doručovány službou Unity Ads, jejíž SDK shromažďuje:
Výchozí režim je nepersonalizovaná reklama. Na iOS se před použitím jakéhokoli identifikátoru pro sledování zobrazí výzva App Tracking Transparency (ATT) k udělení vašeho souhlasu; na Androidu ovládáte Advertising ID v systémovém Nastavení. Reklamy lze trvale zakázat prostřednictvím Lifetime / Premium IAP.
Moje Szczepienia nabízí placené funkce prostřednictvím Apple In-App Purchase (iOS) a Google Play Billing (Android). Když provedete nákup:
Dostupné produkty: doživotní prémiové odemknutí, volitelná spropitné, volitelné roční předplatné.
READ_MEDIA_IMAGES / PHPhotoLibrary): přidání nebo zpracování obrázků z galerie (volitelné, pokud není vyžadováno pro základní funkci aplikace).READ_EXTERNAL_STORAGE / iOS Files): výběr dokumentů/archivů (pouze když vyberete soubor).POST_NOTIFICATIONS / UNUserNotificationCenter): připomenutí a stav operace (volitelné).VIBRATE): haptická UI odezva (volitelné).Každé oprávnění je vyžádáno kontextuálně. Jakékoli oprávnění můžete odepřít a přesto používat základní funkce (pokud je to možné).
Moje Szczepienia neintegruje HealthKit ani Health Connect; záznamy o očkování jsou uživatelem zadaná organizační data, nikoli data vyměňovaná se systémovými zdravotními úložišti.Pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království a Švýcarsku:
Osobní údaje neprodáváme. Kategorie příjemců jsou omezeny na poskytovatele, kteří jsou nezbytní pro provoz aplikace:
| Příjemce | Účel | Kategorie dat | Zásady ochrany osobních údajů |
|---|---|---|---|
| Unity Technologies (Unity Ads) | Zobrazování reklam | Advertising ID, metriky zařízení a reklam | https://unity.com/legal/privacy-policy |
| Functional Software Inc. (Sentry) | Hlášení pádů | Trasování zásobníku chyb, metadata zařízení | https://sentry.io/privacy/ |
| Apple Inc. (App Store / IAP) | Zpracování nákupů v aplikaci na iOS | Token nákupu, oprávnění na úrovni účtu | https://www.apple.com/legal/privacy/ |
| Google LLC (Play Billing) | Zpracování nákupů v aplikaci na Androidu | Token nákupu, oprávnění na úrovni účtu | https://policies.google.com/privacy |
| Apple Inc. (iCloud) | Volitelná záloha na vašem vlastním iCloud (iOS a Android) | Šifrovaná data aplikace a její šifrovací klíč v soukromé databázi aplikace; na Android také token relace iCloud odesílaný s každým požadavkem | https://www.apple.com/legal/privacy/ |
| Google LLC (Google Drive) | Volitelná záloha na vašem vlastním Google Drive (iOS a Android) | Šifrovaná data aplikace a její šifrovací klíč v soukromé složce aplikace | https://policies.google.com/privacy |
| Cloudflare, Inc. | Hostování přihlášení k účtu, stránky, která vás po přihlášení k Apple na Android vrátí do aplikace, přenosového serveru pro synchronizaci mezi zařízeními a oznamovací služby | Identifikátory účtu a e-mail; token relace iCloud procházející přes návratovou stránku (neukládá se); koncově šifrovaná synchronizační data; identifikátor instalace, push tokeny a podrobnosti o aplikaci | https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ |
| 650 Industries, Inc. (push služba Expo) | Doručování oznámení | Push token, text oznámení bez údajů o očkování | https://expo.dev/privacy |
Údaje můžeme zveřejnit, pokud to vyžaduje platné soudní rozhodnutí nebo jiný závazný právní proces, po ověření žádosti a oznámení vám, kde je to zákonné.
Někteří z výše uvedených příjemců se nacházejí mimo Evropský hospodářský prostor (hlavně ve Spojených státech). Pokud k předávání dochází, je chráněno:
Kopii příslušných záruk si můžete vyžádat písemně na mail@macsiem.dev.
| Data | Kde jsou uložena | Jak dlouho |
|---|---|---|
| Vaše data v aplikaci | Pouze na vašem zařízení (šifrovaná) | Dokud je nesmažete, neodinstalujete aplikaci nebo nevymažete data aplikace |
| Záloha na vašem iCloud | Soukromá databáze aplikace ve vašem účtu Apple | Dokud neodstraníte data aplikace v nastavení úložiště iCloud na zařízení Apple |
| Záloha na vašem Google Drive | Soukromá složka aplikace ve vašem účtu Google | Dokud neodstraníte skrytá data aplikace v Google Drive |
| Přihlašovací údaje k účtu | Naše služba účtů (Cloudflare) | Dokud neodstraníte účet v aplikaci |
| Šifrovaná synchronizační data mezi zařízeními | Náš přenosový server (Cloudflare) | Dokud zařízení neodpárujete, nebo až 365 dnů po poslední aktivitě |
| Registrace pro oznámení | Naše oznamovací služba (Cloudflare) | Dokud nás nepožádáte o její smazání |
| Datum začátku zkušebního období Premium | Apple Keychain / Android Keystore na vašem zařízení a vaše záloha | Zůstává i po „Vymazat všechna data“, aby zkušební období nezačalo od začátku; odstraněno při odinstalování aplikace na Android (na iPhone si jej Keychain může ponechat) nebo při smazání zálohy |
| Advertising ID | Systémy Unity Ads | Dle zásad uchovávání dat společnosti Unity |
| Sentry crash data | Systémy Sentry | Až 90 dnů od události |
| Token nákupu / účtenka IAP | Vaše zařízení + Apple / Google | Dokud neodinstalujete; Apple / Google uchovávají záznamy o transakcích dle svých vlastních zásad |
V souvislosti s vašimi osobními údaji máte následující práva:
Pro uplatnění jakéhokoli práva napište na mail@macsiem.dev. Odpovíme do 30 dnů (u složitých žádostí s oznámením lze prodloužit o 60 dnů).
Pokud se domníváte, že vaše data zpracováváme protiprávně, můžete podat stížnost u dozorového úřadu. Pro obyvatele Polska:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland https://uodo.gov.pl
Stížnost můžete rovněž podat u dozorového úřadu ve svém obvyklém bydlišti, místě výkonu práce nebo místě údajného porušení v jiné zemi EHP.
Moje Szczepienia není určena dětem mladším 13 let (nebo 16 let, je-li to relevantní dle místního práva). Vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí mladších tohoto věku. Pokud rodiče zadávají údaje o očkování dětí do aplikace, aplikace slouží jako osobní organizér pro rodiče; záznamy zůstávají na zařízení rodiče pod jeho kontrolou. Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje bez souhlasu rodičů, kontaktujte nás na mail@macsiem.dev a my je neprodleně smažeme.
Označení "Designed for Families" / "Ages 5+" Apple / Google nejsou pro Moje Szczepienia nastavena — aplikace je hodnocena pro širokou veřejnost 13+.
Žádný systém není 100% bezpečný; udržujte své zařízení aktualizované a používejte silné zámky zařízení.
Na iOS, předtím než Unity Ads použije jakýkoli identifikátor pro sledování, Moje Szczepienia zobrazí systémovou výzvu App Tracking Transparency. Pokud odmítnete, Moje Szczepienia bude zobrazovat pouze nepersonalizované reklamy.
Na Androidu můžete resetovat nebo omezit své Advertising ID v Nastavení → Google → Reklamy. Zvolení „Smazat reklamní ID“ zabrání Unity Ads v používání osobního identifikátoru; nepersonalizované reklamy se budou nadále zobrazovat.
Moje Szczepienia nabízí následující produkty v aplikaci prostřednictvím Apple App Store a Google Play: doživotní prémiové odemknutí, volitelná spropitné, volitelné roční předplatné.
Všechna platební data zpracovávají Apple Inc. (App Store / účet iTunes) nebo Google LLC (Play Billing). Nikdy nevidíme číslo vaší karty, vaši fakturační adresu ani váš plný Apple ID / Google účet. Apple a Google vrací pouze neprůhledný token nákupu a metadata oprávnění, které používáme k odemknutí funkcí. Předplatné lze kdykoli zrušit v Nastavení iOS → Apple ID → Předplatná nebo v aplikaci Google Play → Předplatná; pravidla zrušení se řídí společností Apple / Google.
Tyto zásady můžeme aktualizovat v souvislosti se změnami aplikace, SDK třetích stran nebo platných právních předpisů. Podstatné změny budou oznámeny v aplikaci a datum „Naposledy aktualizováno“ nahoře se změní. Pokračování v používání Moje Szczepienia po změně znamená přijetí aktualizovaných zásad.
Pro otázky týkající se ochrany osobních údajů, uplatnění práv nebo obavy ohledně těchto zásad:
Maciej Siemiński E-mail: mail@macsiem.dev
Kanonická verze těchto zásad: https://macsiem.github.io/szczepienia-privacy/ Zdroj: https://github.com/MacSiem/szczepienia-privacy