العربية · Čeština · Dansk · Deutsch · English · Español (LatAm) · Suomi · Français · हिन्दी · Magyar · Bahasa Indonesia · Italiano · עברית · 日本語 · 한국어 · Nederlands · Norsk · Polski · Português (BR) · Română · Русский · Slovenčina · Svenska · ไทย · Türkçe · Українська · Tiếng Việt · 简体中文

Политика конфиденциальности — Moje Szczepienia

Последнее обновление: 2026-05-06 · Дата вступления в силу: 2026-05-06

1. Кто мы

Moje Szczepienia — это мобильный органайзер прививок для семей: календарь, история и напоминания о прививках для членов семьи. Приложение носит исключительно информационный и организационный характер — оно не диагностирует, не лечит, не предотвращает болезни и не заменяет медицинскую консультацию. Все записи о прививках хранятся локально на вашем устройстве в зашифрованном хранилище; медицинские данные не отправляются на наши серверы.

Контролёр данных: Maciej Siemiński (индивидуальный предприниматель, Польша) — разработчик Moje Szczepienia. Контакт: mail@macsiem.dev

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какие персональные данные Moje Szczepienia обрабатывает, как, почему и какие права у вас есть.

2. Краткое изложение

Moje Szczepienia — это персональный органайзер прививок: записи о прививках остаются на вашем устройстве в зашифрованном локальном хранилище. Мы не используем сервер для хранения ваших медицинских данных. Мы используем Google AdMob (только на экране настроек, никогда на экранах с медицинскими данными), Sentry для отчётов о сбоях, опциональную синхронизацию с вашими собственными iCloud / Google Drive и систему оплаты Apple / Google для внутриигровых покупок. Приложение не является медицинским устройством и не предоставляет диагностику, лечение или медицинские рекомендации. У вас есть все права согласно GDPR, включая доступ, удаление и переносимость — большинство из них можно реализовать непосредственно в приложении.

3. Данные, которые мы обрабатываем

3.1 Данные только на устройстве

Данные о прививках (профили членов семьи, прививки, даты, заметки, фотографии прививочной книжки/наклейки) хранятся только локально на вашем устройстве в зашифрованном хранилище MMKV (ключ генерируется случайно и хранится в Apple Keychain / Android Keystore). Мы никогда не отправляем эти данные на наши серверы или третьим лицам.

3.2 Дополнительная синхронизация (ваш собственный iCloud / Google Drive)

Moje Szczepienia может предлагать опциональную синхронизацию между вашими устройствами с использованием ваших собственных учётных записей iCloud (iOS) или Google Drive AppFolder (Android). Ваши данные остаются в вашей учётной записи Apple / Google — они никогда не попадают на наши серверы. Приложение хранит данные в выделенной области AppFolder, которая является частной для приложения и доступна только вам. Вы можете отключить синхронизацию в любое время в Настройках; отключение синхронизации останавливает дальнейшие загрузки, но не удаляет содержимое, уже находящееся в вашем iCloud / Google Drive.

3.3 Диагностические данные (Sentry)

Moje Szczepienia интегрирует Sentry (sentry.io) для отчётов о сбоях и ошибках. Sentry собирает:

трассировки стека ошибок (журналы сбоев),
информацию об устройстве (модель, версия ОС, локаль),
версию и номер сборки приложения.

Sentry не собирает ваш контент (записи, файлы, записи о прививках, фотографии, архивы), имена пользователей или другую персонально идентифицируемую информацию (PII). Диагностические данные хранятся Sentry до 90 дней.

3.4 Реклама (AdMob)

Moje Szczepienia показывает ненавязчивую рекламу только в Настройках (нет рекламы на экранах с данными о прививках). Реклама доставляется Google AdMob, чей SDK собирает:

Рекламный идентификатор (Android Advertising ID / Apple IDFA), передаваемый Google для показа рекламы;
диагностические данные (модель устройства, местоположение на уровне страны, язык).

Режим по умолчанию — неперсонализированная реклама. На iOS запрос App Tracking Transparency (ATT) запрашивает ваше согласие, прежде чем будет использоваться какой-либо идентификатор для отслеживания; на Android вы управляете Рекламным идентификатором в системных Настройках. Реклама может быть навсегда отключена через Lifetime / Premium IAP.

3.5 Внутриигровые покупки (IAP)

Moje Szczepienia предлагает платные функции через Apple In-App Purchase (iOS) и Google Play Billing (Android). Когда вы совершаете покупку:

Apple / Google обрабатывают все данные карты и учётной записи — мы никогда не видим номер вашей карты, платёжный адрес или полную информацию об учётной записи;
Apple / Google возвращают токен покупки / квитанцию о транзакции, которые Moje Szczepienia хранит локально для проверки права;
восстановление покупок повторно извлекает ваши существующие права из Apple / Google.

Доступные продукты: пожизненная разблокировка премиум-функций, необязательная «банка для чаевых», необязательная годовая подписка.

3.6 Разрешения устройства

Фотографии / Медиа (READ_MEDIA_IMAGES / PHPhotoLibrary): добавление или обработка изображений из галереи (необязательно, если не требуется для основной функции приложения).
Файлы (READ_EXTERNAL_STORAGE / iOS Files): выбор документов/архивов (только когда вы выбираете файл).
Уведомления (POST_NOTIFICATIONS / UNUserNotificationCenter): напоминания и статус операций (необязательно).
Вибрация (VIBRATE): тактильная обратная связь пользовательского интерфейса (необязательно).

Каждое разрешение запрашивается контекстуально. Вы можете отклонить любое разрешение и при этом использовать основные функции (где применимо).

3.7 Что мы НЕ собираем

Ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона, адрес (учётная запись не требуется).
Список контактов, календарь, SMS, журналы вызовов.
Точное местоположение.
История просмотров вне приложения.
Биометрические данные (Face ID / Touch ID используются только в качестве системной блокировки и никогда не покидают ваше устройство).
Данные о здоровье (HealthKit / Health Connect), финансовые данные или данные платёжных карт — Moje Szczepienia не интегрируется с HealthKit или Health Connect; записи о прививках — это введённые пользователем организационные данные, а не данные, обмениваемые с системными хранилищами здоровья.

4. Почему мы обрабатываем эти данные (цели)

Запуск приложения на вашем устройстве — локальное хранилище и (где есть) шифрование позволяют вашим данным сохраняться между сеансами.
Синхронизация ваших собственных данных между вашими устройствами — через ваш собственный iCloud / Google Drive AppFolder; мы не видим эти данные.
Повышение стабильности — диагностика Sentry помогает исправлять сбои, которые влияют на ваше использование.
Поддержка бесплатной версии — AdMob доставляет ненавязчивую рекламу для финансирования пользователей, которые не покупают премиум.
Обработка покупок — система оплаты Apple / Google обеспечивает выполнение премиум-прав, которые вы решили приобрести.

5. Правовое основание (GDPR Art. 6)

Для пользователей в Европейской экономической зоне, Великобритании и Швейцарии:

Исполнение договора (GDPR Art. 6(1)(b)) — работа приложения, обработка ваших покупок.
Законный интерес (GDPR Art. 6(1)(f)) — диагностика Sentry, предотвращение мошенничества / злоупотреблений, неперсонализированная реклама. Наш интерес заключается в повышении стабильности и поддержке бесплатной версии; это не отменяет ваши основные права.
Согласие (GDPR Art. 6(1)(a)) — персонализированная реклама, если вы даёте согласие через запрос ATT (iOS) или в настройках приложения. Вы можете отозвать согласие в любое время без влияния на предыдущую обработку.
Юридическое обязательство (GDPR Art. 6(1)(c)) — только когда мы обязаны ответить на законный запрос властей.

6. Получатели (с кем мы делимся данными)

Мы не продаём персональные данные. Категории получателей ограничены поставщиками, строго необходимыми для работы приложения:

Получатель	Цель	Категория данных	Политика конфиденциальности
Google LLC (AdMob)	Показ рекламы	Advertising ID, данные об устройстве и рекламные метрики	https://policies.google.com/privacy
Functional Software Inc. (Sentry)	Отчёты о сбоях	Трассировки стека, метаданные устройства	https://sentry.io/privacy/
Apple Inc. (App Store / IAP)	Обработка внутриигровых покупок на iOS	Токен покупки, право на уровне учётной записи	https://www.apple.com/legal/privacy/
Google LLC (Play Billing)	Обработка внутриигровых покупок на Android	Токен покупки, право на уровне учётной записи	https://policies.google.com/privacy
Apple Inc. (iCloud)	Опциональная синхронизация с вашей собственной учётной записью iCloud (iOS)	Зашифрованные данные приложения в вашем частном контейнере CloudKit	https://www.apple.com/legal/privacy/
Google LLC (Drive AppFolder)	Опциональная синхронизация с вашим собственным Drive (Android)	Зашифрованные данные приложения в вашем частном AppFolder	https://policies.google.com/privacy

Мы можем раскрывать данные, если это требуется действительным постановлением суда или другим обязательным юридическим процессом, после проверки запроса и уведомления вас, если это законно.

7. Международные передачи данных

Некоторые из вышеупомянутых получателей находятся за пределами Европейской экономической зоны (в основном в США). В случае передачи данных они защищены:

решением Европейской комиссии об адекватности (EU-US Data Privacy Framework) для провайдеров, сертифицированных в рамках этой системы, включая Google LLC;
Стандартными договорными положениями (SCCs), принятыми Европейской комиссией, дополненными дополнительными мерами безопасности, где это применимо;
собственными опубликованными механизмами передачи данных получателей (например, обязательствами Apple по корпоративной конфиденциальности).

Вы можете запросить копию соответствующих мер защиты, написав на mail@macsiem.dev.

8. Срок хранения данных

Данные	Где хранятся	Как долго
Ваши внутриприложенные данные	Только на вашем устройстве (зашифрованы)	До тех пор, пока вы не удалите их, не удалите приложение или не очистите данные приложения
Данные синхронизации в вашем iCloud / Google Drive	Ваша собственная учётная запись Apple / Google	До тех пор, пока вы не удалите данные приложения из вашего iCloud / Drive
Advertising ID	Системы Google AdMob	В соответствии с политикой хранения Google (обычно до 14 месяцев для рекламных метрик)
Данные о сбоях Sentry	Системы Sentry	До 90 дней с момента события
Токен покупки / квитанция IAP	Ваше устройство + Apple / Google	До удаления приложения; Apple / Google хранят записи транзакций в соответствии со своими собственными политиками

9. Ваши права (GDPR Art. 15–22)

Вы имеете следующие права в отношении ваших персональных данных:

Право доступа (GDPR Art. 15) — подтверждение, обрабатываем ли мы ваши данные, и их копия. Большая часть ваших данных уже находится на вашем устройстве; экспортируйте их из приложения или напишите нам для получения остальных.
Право на исправление (GDPR Art. 16) — исправление неточных данных. Редактируйте данные непосредственно в приложении.
Право на удаление / "право быть забытым" (GDPR Art. 17) — удалите все данные через Настройки → "Удалить все данные" или путём удаления приложения.
Право на ограничение обработки (GDPR Art. 18) — запросить временную приостановку; напишите нам.
Право на переносимость данных (GDPR Art. 20) — Настройки → "Экспорт данных" создаёт пакет JSON / Markdown.
Право на возражение (GDPR Art. 21) — возражать против обработки на основе законного интереса, особенно в отношении рекламы профилирования. Отключите персонализированную рекламу в настройках приложения или через системные элементы управления.
Право не быть субъектом автоматизированных решений (GDPR Art. 22) — Moje Szczepienia не принимает автоматизированных решений, имеющих юридические или аналогично значимые последствия для вас.

Для осуществления любого права напишите на mail@macsiem.dev. Мы отвечаем в течение 30 дней (с возможностью продления на 60 дней для сложных запросов, с уведомлением).

10. Право подать жалобу (GDPR Art. 77)

Если вы считаете, что мы обрабатываем ваши данные неправомерно, вы можете подать жалобу в надзорный орган. Для жителей Польши:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland https://uodo.gov.pl

Вы также можете подать жалобу в надзорный орган по месту вашего обычного проживания, месту работы или месту предполагаемого нарушения в другой стране ЕЭЗ.

11. Конфиденциальность детей

Moje Szczepienia не предназначено для детей младше 13 лет (младше 16 лет, где это применимо по местному законодательству). Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше этого возраста. Если родители вводят данные о прививках детей в приложение, приложение действует как личный органайзер для родителя; записи остаются на устройстве родителя под его контролем. Если вы считаете, что ребёнок предоставил нам персональные данные без согласия родителей, свяжитесь с нами по адресу mail@macsiem.dev, и мы незамедлительно их удалим.

Флаги Apple / Google "Designed for Families" / "Ages 5+" не установлены для Moje Szczepienia — приложение имеет рейтинг для общей аудитории 13+.

12. Безопасность

Локальное хранилище с шифрованием в состоянии покоя — записи о прививках, профили и напоминания хранятся в MMKV с ключом шифрования, полученным от устройства и хранящимся в Apple Keychain (iOS) / Android Keystore (Android). Ключ никогда не покидает ваше устройство.
Отсутствие сетевой передачи медицинских данных — записи о прививках никогда не отправляются по сети на наши серверы. Единственная опциональная точка соприкосновения с облаком — это ваш собственный iCloud / Google Drive AppFolder, к которому имеете доступ только вы.
Отсутствие интеграции с HealthKit / Health Connect — мы не читаем и не записываем данные в системные хранилища здоровья; записи о прививках являются только организационными данными, введёнными пользователем.
Безопасность передачи данных — все сетевые вызовы (обновление удалённых справочных данных о вакцинах, реклама, IAP) используют HTTPS / TLS 1.2+.
Минимизация — мы собираем только то, что необходимо для перечисленных организационных целей.

Ни одна система не является на 100% безопасной; пожалуйста, обновляйте своё устройство и используйте надёжные блокировки устройства.

13. App Tracking Transparency (iOS) и Advertising ID

На iOS, прежде чем AdMob использует какой-либо идентификатор для отслеживания, Moje Szczepienia показывает системное окно App Tracking Transparency. Если вы откажетесь, Moje Szczepienia будет показывать только неперсонализированную рекламу.

На Android вы можете сбросить или ограничить свой Advertising ID в разделе Настройки → Google → Реклама. Выбор "Удалить рекламный ID" останавливает использование AdMob персонального идентификатора; неперсонализированная реклама продолжает показываться.

14. Внутриигровые покупки

Moje Szczepienia предлагает следующие внутриигровые продукты через Apple App Store и Google Play: пожизненная разблокировка премиум-функций, необязательная «банка для чаевых», необязательная годовая подписка.

Все платёжные данные обрабатываются Apple Inc. (учётная запись App Store / iTunes) или Google LLC (Play Billing). Мы никогда не видим номер вашей карты, ваш платёжный адрес или вашу полную учётную запись Apple ID / Google. Apple и Google возвращают только непрозрачный токен покупки и метаданные прав, которые мы используем для разблокировки функций. Подписки можно отменить в любое время в Настройках iOS → Apple ID → Подписки или в приложении Google Play → Подписки; правила отмены регулируются Apple / Google.

15. Изменения в настоящей политике

Мы можем обновлять настоящую политику по мере изменения приложения, сторонних SDK или применимого законодательства. Существенные изменения будут объявлены в приложении, и дата "Последнее обновление" вверху изменится. Продолжение использования Moje Szczepienia после изменения означает принятие обновлённой политики.

16. Контакты

По вопросам конфиденциальности, осуществления прав или вопросам, касающимся настоящей политики:

Maciej Siemiński Email: mail@macsiem.dev

Каноническая версия этой политики: https://macsiem.github.io/szczepienia-privacy/ Исходный код: https://github.com/MacSiem/szczepienia-privacy