Datenschutzerklärung — Moje Szczepienia

Zuletzt aktualisiert: 2026-05-06 · Gültigkeitsdatum: 2026-05-06

1. Wer wir sind

Moje Szczepienia ist ein mobiler Impfplaner für Familien: ein Kalender, eine Historie und Erinnerungen für Impfungen von Familienmitgliedern. Die App dient ausschließlich zu Informations- und Organisationszwecken — sie diagnostiziert, behandelt oder verhindert keine Krankheiten und ersetzt keine medizinische Beratung. Alle Impfeinträge werden lokal auf Ihrem Gerät in verschlüsseltem Speicher abgelegt; es werden keine medizinischen Daten an unsere Server gesendet.

Verantwortlicher: Maciej Siemiński — der Entwickler von Moje Szczepienia. Kontakt: mail@macsiem.dev

Für die über Google Play vertriebene Version der App ist der für die Datenverarbeitung Verantwortliche LICENCEPRO POLSKA Sp. z o.o., ul. Huculska 6, 00-730 Warszawa, Polska.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten Moje Szczepienia verarbeitet, wie, warum und welche Rechte Sie haben.

2. Kurzfassung in einfacher Sprache

Moje Szczepienia ist ein persönlicher Impfplaner – Impfdaten bleiben auf Ihrem Gerät in verschlüsseltem lokalen Speicher. Wir betreiben keinen Server, der Ihre medizinischen Daten speichert. Wir verwenden Google AdMob (nur auf dem Einstellungsbildschirm, niemals auf Bildschirmen mit Gesundheitsdaten), Sentry für Absturzberichte, eine optionale Synchronisierung mit Ihrem eigenen iCloud / Google Drive und Apple / Google Abrechnung für In-App-Käufe. Die App ist kein Medizinprodukt und bietet keine Diagnose, Behandlung oder medizinische Empfehlungen. Sie haben volle DSGVO-Rechte, einschließlich Zugriff, Löschung und Datenübertragbarkeit – die meisten können direkt in der App ausgeübt werden.

3. Daten, die wir verarbeiten

3.1 Nur-lokale Daten

Impfdaten (Familienmitgliederprofile, Impfungen, Daten, Notizen, Fotos des Impfbuchs/-aufklebers) werden nur lokal auf Ihrem Gerät in verschlüsseltem MMKV-Speicher abgelegt (der Schlüssel wird zufällig generiert und im Apple Keychain / Android Keystore aufbewahrt). Wir senden diese Daten niemals an unsere Server oder an Dritte.

3.2 Optionale Synchronisierung (Ihr eigenes iCloud / Google Drive)

Moje Szczepienia kann eine optionale Synchronisierung zwischen Ihren eigenen Geräten über Ihre eigenen iCloud (iOS) oder Google Drive AppFolder (Android) Konten anbieten. Ihre Daten verbleiben auf Ihrem Apple / Google Konto – sie erreichen niemals unsere Server. Die App speichert Daten im dedizierten AppFolder-Bereich, der privat für die App ist und nur von Ihnen zugänglich ist. Sie können die Synchronisierung jederzeit in den Einstellungen deaktivieren; das Deaktivieren der Synchronisierung stoppt weitere Uploads, löscht jedoch keine Inhalte, die sich bereits in Ihrem iCloud / Google Drive befinden.

3.3 Diagnosedaten (Sentry)

Moje Szczepienia integriert Sentry (sentry.io) für Absturz- und Fehlerberichte. Sentry sammelt:

• Fehler-Stack-Traces (Absturzprotokolle),
• Geräteinformationen (Modell, Betriebssystemversion, Gebietsschema),
• App-Version und Build-Nummer.

Sentry sammelt nicht Ihre Inhalte (Einträge, Dateien, Impfdaten, Fotos, Archive), Benutzernamen oder andere PII. Diagnosedaten werden von Sentry bis zu 90 Tage aufbewahrt.

3.4 Werbung (AdMob)

Moje Szczepienia zeigt nicht-invasive Werbung nur in den Einstellungen (keine Werbung auf Impfdatenbildschirmen). Anzeigen werden von Google AdMob ausgeliefert, dessen SDK sammelt:

• die Werbe-ID (Android Advertising ID / Apple IDFA), die mit Google geteilt wird, um Anzeigen auszuspielen;
• Diagnosedaten (Gerätemodell, länderbezogener Standort, Sprache).

Der Standardmodus ist nicht-personalisierte Werbung. Unter iOS fragt die App Tracking Transparency (ATT)-Abfrage nach Ihrer Zustimmung, bevor ein Tracking-Identifikator verwendet wird; unter Android steuern Sie die Werbe-ID in den Systemeinstellungen. Werbung kann dauerhaft über den Lifetime- / Premium-In-App-Kauf deaktiviert werden.

3.5 In-App-Käufe (IAP)

Moje Szczepienia bietet kostenpflichtige Funktionen über Apple In-App Purchase (iOS) und Google Play Billing (Android) an. Wenn Sie einen Kauf tätigen:

• Apple / Google verarbeiten alle Karten- und Kontodaten – wir sehen niemals Ihre Kartennummer, Rechnungsadresse oder vollständigen Kontoinformationen;
• Apple / Google geben einen Kauf-Token / Transaktionsbeleg zurück, den Moje Szczepienia lokal speichert, um die Berechtigung zu validieren;
• Käufe wiederherstellen ruft Ihre bestehenden Berechtigungen von Apple / Google erneut ab.

Verfügbare Produkte: lebenslange Premium-Freischaltung, optionaler Trinkgeld-Container, optionales Jahresabonnement.

3.6 Geräteberechtigungen

• Fotos / Medien (READ_MEDIA_IMAGES / PHPhotoLibrary): Hinzufügen oder Verarbeiten von Bildern aus der Galerie (optional, sofern nicht für die Kernfunktion der App erforderlich).
• Dateien (READ_EXTERNAL_STORAGE / iOS Files): Auswahl von Dokumenten/Archiven (nur wenn Sie eine Datei auswählen).
• Benachrichtigungen (POST_NOTIFICATIONS / UNUserNotificationCenter): Erinnerungen und Betriebsstatus (optional).
• Vibration (VIBRATE): Haptisches UI-Feedback (optional).

Jede Berechtigung wird kontextbezogen angefragt. Sie können jede Berechtigung verweigern und die Kernfunktionen (sofern zutreffend) weiterhin nutzen.

3.7 Was wir NICHT sammeln

• Ihren Namen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse (es ist kein Konto erforderlich).
• Kontaktliste, Kalender, SMS, Anrufprotokolle.
• Genauen Standort.
• Browserverlauf außerhalb der App.
• Biometrische Daten (Face ID / Touch ID wird nur als System-Sperre verwendet und verlässt niemals Ihr Gerät).
• Gesundheitsdaten (HealthKit / Health Connect), Finanz- oder Zahlungskartendaten – Moje Szczepienia integriert kein HealthKit oder Health Connect; Impfeinträge sind vom Benutzer eingegebene Organisationsdaten, keine Daten, die mit System-Gesundheitsspeichern ausgetauscht werden.

4. Warum wir diese Daten verarbeiten (Zwecke)

• Betrieb der App auf Ihrem Gerät – lokale Speicherung und (wo vorhanden) Verschlüsselung ermöglichen die Persistenz Ihrer Daten zwischen den Sitzungen.
• Synchronisierung Ihrer eigenen Daten über Ihre eigenen Geräte hinweg – über Ihr eigenes iCloud / Google Drive AppFolder; wir sehen diese Daten nicht.
• Verbesserung der Stabilität – Sentry-Diagnosen helfen, Abstürze zu beheben, die Ihre Nutzung beeinträchtigen.
• Aufrechterhaltung des kostenlosen Angebots – AdMob liefert nicht-invasive Werbung, um Benutzer zu finanzieren, die kein Premium kaufen.
• Verarbeitung von Käufen – Apple / Google Abrechnung erfüllt Premium-Berechtigungen, die Sie erwerben möchten.

5. Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO)

Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz:

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO) – Betrieb der App, Verarbeitung Ihrer Käufe.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO) – Sentry-Diagnosen, Betrugs- / Missbrauchsprävention, nicht-personalisierte Werbung. Unser Interesse ist die Verbesserung der Stabilität und die Aufrechterhaltung des kostenlosen Angebots; dies überwiegt Ihre Grundrechte nicht.
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO) – Personalisierte Werbung, wenn Sie die Einwilligung über die ATT-Abfrage (iOS) oder in den In-App-Einstellungen erteilen. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne die vorherige Verarbeitung zu beeinträchtigen.
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO) – nur wenn wir einer rechtmäßigen Anfrage von Behörden nachkommen müssen.

6. Empfänger (mit wem wir Daten teilen)

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Die Kategorien der Empfänger sind auf Anbieter beschränkt, die für den Betrieb der App unbedingt erforderlich sind:

Wir können Daten offenlegen, wenn dies durch eine gültige gerichtliche Anordnung oder ein anderes bindendes rechtliches Verfahren vorgeschrieben ist, nachdem wir die Anfrage überprüft und Sie, sofern gesetzlich zulässig, benachrichtigt haben.

7. Internationale Datenübermittlung

Einige der oben genannten Empfänger befinden sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (hauptsächlich in den Vereinigten Staaten). Wo Übermittlungen stattfinden, sind diese geschützt durch:

• den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) für unter dem Framework zertifizierte Anbieter, einschließlich Google LLC;
• Standarddatenschutzklauseln (SCCs), wie von der Europäischen Kommission angenommen, ergänzt durch zusätzliche Schutzmaßnahmen, wo zutreffend;
• die eigenen veröffentlichten Übermittlungsmechanismen der Empfänger (z.B. Apples verbindliche unternehmensinterne Datenschutzverpflichtungen).

Sie können eine Kopie der relevanten Schutzmaßnahmen anfordern, indem Sie an mail@macsiem.dev schreiben.

8. Aufbewahrungsfristen

9. Ihre Rechte (Art. 15–22 DSGVO)

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) — Bestätigung, ob wir Ihre Daten verarbeiten, und eine Kopie davon. Die meisten Ihrer Daten befinden sich bereits auf Ihrem Gerät; exportieren Sie sie aus der App oder schreiben Sie uns für den Rest.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Korrektur ungenauer Daten. Bearbeiten Sie Daten direkt in der App.
• Recht auf Löschung / „Recht auf Vergessenwerden“ (Art. 17 DSGVO) — Löschen Sie alle Daten über Einstellungen → „Alle Daten löschen“ oder durch Deinstallieren der App.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) — Beantragen Sie einen vorübergehenden Stopp; schreiben Sie uns.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Einstellungen → „Daten exportieren“ erstellt ein JSON- / Markdown-Bundle.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) — Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses, insbesondere profilierende Werbung. Deaktivieren Sie personalisierte Anzeigen in den App-Einstellungen oder über die Systemsteuerungen.
• Recht, nicht einer automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden (Art. 22 DSGVO) — Moje Szczepienia trifft keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung über Sie.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an mail@macsiem.dev. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen (bei komplexen Anfragen mit Benachrichtigung um 60 Tage verlängerbar).

10. Recht auf Beschwerde (Art. 77 DSGVO)

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten unrechtmäßig verarbeiten, können Sie eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen. Für Einwohner Polens:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland https://uodo.gov.pl

Sie können auch eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes der mutmaßlichen Verletzung in einem anderen EWR-Land einreichen.

11. Datenschutz von Kindern

Moje Szczepienia ist nicht für Kinder unter 13 Jahren (bzw. unter 16 Jahren, wo dies nach lokalem Recht zutrifft) bestimmt. Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter diesem Alter. Wenn Eltern Impfdaten von Kindern in die App eingeben, fungiert die App als persönlicher Organisator für die Eltern; die Einträge verbleiben auf dem Gerät der Eltern unter deren Kontrolle. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten ohne elterliche Zustimmung zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns unter mail@macsiem.dev und wir werden diese umgehend löschen.

Die Apple / Google-Kennzeichnungen „Designed for Families“ / „Ages 5+“ sind bei Moje Szczepienia nicht gesetzt – die App ist für ein allgemeines Publikum ab 13 Jahren eingestuft.

12. Sicherheit

• Lokal verschlüsselter Speicher im Ruhezustand – Impfeinträge, Profile und Erinnerungen werden in MMKV mit einem vom Gerät abgeleiteten Verschlüsselungsschlüssel gespeichert, der im Apple Keychain (iOS) / Android Keystore (Android) aufbewahrt wird. Der Schlüssel verlässt niemals Ihr Gerät.
• Keine Netzwerkübertragung medizinischer Daten – Impfeinträge werden niemals über das Netzwerk an unsere Server gesendet. Der einzige optionale Cloud-Berührungspunkt ist Ihr eigenes iCloud / Google Drive AppFolder, auf das nur Sie zugreifen können.
• Keine HealthKit- / Health Connect-Integration – wir lesen oder schreiben nicht in System-Gesundheitsspeicher; Impfeinträge sind lediglich vom Benutzer eingegebene Organisationsdaten.
• Transportsicherheit – alle Netzwerkaufrufe (Aktualisierung von Impfstoff-Referenzdaten, Werbung, IAP) verwenden HTTPS / TLS 1.2+.
• Datenminimierung – wir sammeln nur das, was für die genannten organisatorischen Zwecke erforderlich ist.

Kein System ist 100% sicher; bitte halten Sie Ihr Gerät auf dem neuesten Stand und verwenden Sie starke Gerätesperren.

13. App Tracking Transparency (iOS) und Werbe-ID

Unter iOS zeigt Moje Szczepienia vor der Verwendung eines Tracking-Identifikators durch AdMob die Systemabfrage App Tracking Transparency an. Wenn Sie ablehnen, schaltet Moje Szczepienia nur nicht-personalisierte Werbung.

Unter Android können Sie Ihre Werbe-ID unter Einstellungen → Google → Anzeigen zurücksetzen oder einschränken. Die Auswahl „Werbe-ID löschen“ verhindert, dass AdMob einen persönlichen Identifikator verwendet; nicht-personalisierte Werbung wird weiterhin angezeigt.

14. In-App-Käufe

Moje Szczepienia bietet die folgenden In-App-Produkte über den Apple App Store und Google Play an: lebenslange Premium-Freischaltung, optionaler Trinkgeld-Container, optionales Jahresabonnement.

Alle Zahlungsdaten werden von Apple Inc. (App Store / iTunes-Konto) oder Google LLC (Play Billing) verarbeitet. Wir sehen niemals Ihre Kartennummer, Ihre Rechnungsadresse oder Ihr vollständiges Apple ID / Google-Konto. Apple und Google geben nur einen undurchsichtigen Kauf-Token und Metadaten zur Berechtigung zurück, die wir zum Freischalten von Funktionen verwenden. Abonnements können jederzeit in den iOS-Einstellungen → Apple ID → Abonnements oder in der Google Play App → Abonnements gekündigt werden; die Kündigungsregeln werden von Apple / Google festgelegt.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, wenn sich die App, SDKs von Drittanbietern oder geltende Gesetze ändern. Wesentliche Änderungen werden In-App angekündigt, und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben wird geändert. Die weitere Nutzung von Moje Szczepienia nach einer Änderung stellt die Akzeptanz der aktualisierten Richtlinie dar.

16. Kontakt

Für Fragen zum Datenschutz, zur Ausübung von Rechten oder bei Bedenken bezüglich dieser Richtlinie:

Maciej Siemiński E-Mail: mail@macsiem.dev

Kanonische Version dieser Datenschutzerklärung: https://macsiem.github.io/szczepienia-privacy/ Quelle: https://github.com/MacSiem/szczepienia-privacy