นโยบายความเป็นส่วนตัว — Moje Szczepienia

อัปเดตล่าสุด: 2026-05-06 · มีผลบังคับใช้: 2026-05-06

1. เราคือใคร

Moje Szczepienia เป็นแอปพลิเคชันผู้จัดระเบียบการฉีดวัคซีนบนมือถือสำหรับครอบครัว: ปฏิทิน, ประวัติ, และการแจ้งเตือนสำหรับการฉีดวัคซีนของสมาชิกในครอบครัว แอปนี้เป็นเพียงการให้ข้อมูลและการจัดการเท่านั้น — ไม่ได้วินิจฉัย รักษา ป้องกันโรค หรือทดแทนการปรึกษาแพทย์ รายการฉีดวัคซีนทั้งหมดจะถูกจัดเก็บบนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้นในพื้นที่เก็บข้อมูลที่เข้ารหัสไว้; ไม่มีข้อมูลทางการแพทย์ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา

ผู้ควบคุมข้อมูล: Maciej Siemiński — ผู้พัฒนา Moje Szczepienia ติดต่อ: mail@macsiem.dev

สำหรับแอปเวอร์ชันที่เผยแพร่ผ่าน Google Play ผู้ควบคุมข้อมูลคือ LICENCEPRO POLSKA Sp. z o.o., ul. Huculska 6, 00-730 Warszawa, Polska.

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายว่า Moje Szczepienia ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลใด อย่างไร ทำไม และคุณมีสิทธิ์อะไรบ้าง

2. สรุปอย่างง่าย

Moje Szczepienia เป็นผู้จัดระเบียบการฉีดวัคซีนส่วนบุคคล — บันทึกการฉีดวัคซีนจะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณในพื้นที่เก็บข้อมูลในเครื่องที่เข้ารหัสไว้ เราไม่ได้ใช้เซิร์ฟเวอร์ที่จัดเก็บข้อมูลทางการแพทย์ของคุณ เราใช้ Google AdMob (เฉพาะบนหน้าจอการตั้งค่า ไม่เคยใช้บนหน้าจอข้อมูลสุขภาพ), Sentry สำหรับการรายงานข้อผิดพลาด, การซิงค์เสริมไปยัง iCloud / Google Drive ของคุณเอง, และการเรียกเก็บเงินของ Apple / Google สำหรับการซื้อภายในแอป แอปนี้ไม่ใช่เครื่องมือทางการแพทย์และไม่ให้การวินิจฉัย การรักษา หรือคำแนะนำทางการแพทย์ คุณมีสิทธิ์ GDPR เต็มรูปแบบ รวมถึงการเข้าถึง การลบ และการย้ายข้อมูล — ส่วนใหญ่สามารถใช้ได้โดยตรงในแอป

3. ข้อมูลที่เราประมวลผล

3.1 ข้อมูลที่เก็บไว้ในเครื่องเท่านั้น

ข้อมูลการฉีดวัคซีน (โปรไฟล์สมาชิกในครอบครัว, การฉีดวัคซีน, วันที่, บันทึก, รูปภาพสมุดวัคซีน/สติกเกอร์) จะถูกจัดเก็บบนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น ในพื้นที่เก็บข้อมูล MMKV ที่เข้ารหัส (กุญแจถูกสร้างขึ้นแบบสุ่มและเก็บไว้ใน Apple Keychain / Android Keystore) เราไม่เคยส่งข้อมูลนี้ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราหรือบุคคลที่สามใดๆ

3.2 การซิงค์เสริม (iCloud / Google Drive ของคุณเอง)

Moje Szczepienia อาจเสนอการซิงค์เสริมระหว่างอุปกรณ์ของคุณเองโดยใช้บัญชี iCloud (iOS) หรือ Google Drive AppFolder (Android) ข้อมูลของคุณจะยังคงอยู่ในบัญชี Apple / Google ของคุณ — ไม่เคยไปถึงเซิร์ฟเวอร์ของเรา แอปจะจัดเก็บข้อมูลในพื้นที่ AppFolder เฉพาะ ซึ่งเป็นส่วนตัวสำหรับแอปและสามารถเข้าถึงได้โดยคุณเท่านั้น คุณสามารถปิดใช้งานการซิงค์ได้ตลอดเวลาในการตั้งค่า การปิดใช้งานการซิงค์จะหยุดการอัปโหลดเพิ่มเติม แต่ไม่ได้ลบเนื้อหาที่อยู่ใน iCloud / Google Drive ของคุณแล้ว

3.3 ข้อมูลการวินิจฉัย (Sentry)

Moje Szczepienia ผสานรวม Sentry (sentry.io) สำหรับการรายงานข้อผิดพลาดและการขัดข้อง Sentry รวบรวม:

• ร่องรอยสแต็กข้อผิดพลาด (บันทึกการขัดข้อง),
• ข้อมูลอุปกรณ์ (รุ่น, เวอร์ชันระบบปฏิบัติการ, ภาษา),
• เวอร์ชันแอปและหมายเลขบิลด์

Sentry ไม่รวบรวมเนื้อหาของคุณ (รายการ, ไฟล์, บันทึกการฉีดวัคซีน, รูปภาพ, ไฟล์เก็บถาวร), ชื่อผู้ใช้ หรือ PII อื่นๆ Sentry เก็บข้อมูลการวินิจฉัยไว้ไม่เกิน 90 วัน

3.4 การโฆษณา (AdMob)

Moje Szczepienia แสดงโฆษณาที่ไม่รบกวนเฉพาะในการตั้งค่าเท่านั้น (ไม่มีโฆษณาบนหน้าจอข้อมูลการฉีดวัคซีน) โฆษณาถูกส่งโดย Google AdMob ซึ่ง SDK จะรวบรวม:

• Advertising ID (Android Advertising ID / Apple IDFA) ซึ่งแชร์กับ Google เพื่อแสดงโฆษณา;
• ข้อมูลการวินิจฉัย (รุ่นอุปกรณ์, ตำแหน่งระดับประเทศ, ภาษา)

Ads may also be served by AdMob mediation partners: Meta Platforms, Inc. (Meta Audience Network) and Unity Technologies (Unity Ads).

โหมดเริ่มต้นคือ โฆษณาที่ไม่ปรับให้เป็นส่วนตัว บน iOS, ข้อความแจ้ง App Tracking Transparency (ATT) จะขอความยินยอมจากคุณก่อนที่จะมีการใช้ตัวระบุการติดตามใดๆ; บน Android คุณสามารถควบคุม Advertising ID ได้ภายใต้การตั้งค่าระบบ โฆษณาสามารถปิดใช้งานได้อย่างถาวรผ่าน Lifetime / Premium IAP

3.5 การซื้อภายในแอป (IAP)

Moje Szczepienia เสนอคุณสมบัติแบบชำระเงินผ่าน Apple In-App Purchase (iOS) และ Google Play Billing (Android) เมื่อคุณทำการซื้อ:

• Apple / Google ประมวลผลข้อมูลบัตรและบัญชีทั้งหมด — เราไม่เคยเห็นหมายเลขบัตร ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน หรือข้อมูลบัญชีเต็มรูปแบบของคุณ;
• Apple / Google จะส่งคืนโทเค็นการซื้อ / ใบเสร็จการทำธุรกรรมที่ Moje Szczepienia จัดเก็บไว้ในเครื่องเพื่อยืนยันสิทธิ์;
• การกู้คืนการซื้อจะดึงสิทธิ์ที่คุณมีอยู่จาก Apple / Google อีกครั้ง

ผลิตภัณฑ์ที่มี: ปลดล็อกพรีเมียมตลอดชีพ, ทิปเสริม, การสมัครสมาชิกรายปีเสริม

3.6 การอนุญาตของอุปกรณ์

• รูปภาพ / สื่อ (READ_MEDIA_IMAGES / PHPhotoLibrary): เพิ่มหรือประมวลผลรูปภาพจากแกลเลอรี (เป็นทางเลือก เว้นแต่จำเป็นสำหรับฟังก์ชันหลักของแอป)
• ไฟล์ (READ_EXTERNAL_STORAGE / iOS Files): เลือกเอกสาร/ไฟล์เก็บถาวร (เฉพาะเมื่อคุณเลือกไฟล์)
• การแจ้งเตือน (POST_NOTIFICATIONS / UNUserNotificationCenter): การแจ้งเตือนและสถานะการทำงาน (เป็นทางเลือก)
• สั่น (VIBRATE): การตอบสนอง UI แบบสั่น (เป็นทางเลือก)

การอนุญาตแต่ละรายการจะถูกร้องขอตามบริบท คุณสามารถปฏิเสธการอนุญาตใดๆ และยังคงใช้คุณสมบัติหลักได้ (ในกรณีที่ทำได้)

3.7 สิ่งที่เราไม่รวบรวม

• ชื่อ, อีเมล, หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่ของคุณ (ไม่จำเป็นต้องมีบัญชี)
• รายชื่อผู้ติดต่อ, ปฏิทิน, SMS, บันทึกการโทร
• ตำแหน่งที่แม่นยำ
• ประวัติการท่องเว็บภายนอกแอป
• ข้อมูลไบโอเมตริกซ์ (Face ID / Touch ID ใช้เป็นเพียงการล็อกระดับระบบและไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของคุณ)
• ข้อมูลสุขภาพ (HealthKit / Health Connect), ข้อมูลทางการเงิน, หรือข้อมูลบัตรชำระเงิน — Moje Szczepienia ไม่รวม HealthKit หรือ Health Connect; รายการฉีดวัคซีนเป็นข้อมูลการจัดการที่ผู้ใช้ป้อน ไม่ใช่ข้อมูลที่แลกเปลี่ยนกับร้านค้าสุขภาพของระบบ

4. ทำไมเราถึงประมวลผลข้อมูลนี้ (วัตถุประสงค์)

• เรียกใช้แอปบนอุปกรณ์ของคุณ — พื้นที่เก็บข้อมูลในเครื่องและการเข้ารหัส (ในกรณีที่มี) ช่วยให้ข้อมูลของคุณคงอยู่ระหว่างเซสชัน
• ซิงค์ข้อมูลของคุณเองข้ามอุปกรณ์ของคุณเอง — ผ่าน iCloud / Google Drive AppFolder ของคุณเอง; เราไม่เห็นข้อมูลนี้
• ปรับปรุงความเสถียร — การวินิจฉัยของ Sentry ช่วยแก้ไขข้อผิดพลาดที่ส่งผลต่อการใช้งานของคุณ
• รักษาระดับฟรี — AdMob แสดงโฆษณาที่ไม่รบกวนเพื่อสนับสนุนผู้ใช้ที่ไม่ซื้อพรีเมียม
• ประมวลผลการซื้อ — การเรียกเก็บเงินของ Apple / Google จะตอบสนองสิทธิ์พรีเมียมที่คุณเลือกซื้อ

5. หลักการทางกฎหมาย (GDPR Art. 6)

สำหรับผู้ใช้ในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์:

• การปฏิบัติตามสัญญา (GDPR Art. 6(1)(b)) — การเรียกใช้แอป, การประมวลผลการซื้อของคุณ
• ผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย (GDPR Art. 6(1)(f)) — การวินิจฉัยของ Sentry, การป้องกันการฉ้อโกง/การใช้ในทางที่ผิด, การโฆษณาที่ไม่ปรับให้เป็นส่วนตัว ผลประโยชน์ของเราคือการปรับปรุงความเสถียรและรักษาระดับฟรี; สิ่งนี้ไม่ขัดกับสิทธิขั้นพื้นฐานของคุณ
• ความยินยอม (GDPR Art. 6(1)(a)) — การโฆษณาที่ปรับให้เป็นส่วนตัว โดยที่คุณให้ความยินยอมผ่านข้อความแจ้ง ATT (iOS) หรือการตั้งค่าในแอป คุณสามารถถอนความยินยอมได้ตลอดเวลาโดยไม่กระทบต่อการประมวลผลก่อนหน้า
• ภาระผูกพันทางกฎหมาย (GDPR Art. 6(1)(c)) — เฉพาะเมื่อเราต้องตอบสนองต่อคำขอที่ชอบด้วยกฎหมายจากหน่วยงาน

6. ผู้รับ (บุคคลที่เราแบ่งปันข้อมูลด้วย)

เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล หมวดหมู่ของผู้รับถูกจำกัดเฉพาะผู้ให้บริการที่จำเป็นอย่างยิ่งในการเรียกใช้แอป:

เราอาจเปิดเผยข้อมูลหากถูกบังคับโดยคำสั่งศาลที่ถูกต้องหรือกระบวนการทางกฎหมายที่มีผลผูกพันอื่นๆ หลังจากตรวจสอบคำขอและแจ้งให้คุณทราบในกรณีที่ชอบด้วยกฎหมาย

7. การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ

ผู้รับบางรายที่กล่าวมาข้างต้นตั้งอยู่นอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (ส่วนใหญ่อยู่ในสหรัฐอเมริกา) การถ่ายโอนข้อมูลจะได้รับการคุ้มครองโดย:

• การตัดสินใจความเพียงพอของคณะกรรมาธิการยุโรป (EU-US Data Privacy Framework) สำหรับผู้ให้บริการที่ได้รับการรับรองภายใต้กรอบการทำงาน รวมถึง Google LLC;
• ข้อสัญญามาตรฐาน (SCCs) ตามที่คณะกรรมาธิการยุโรปรับรอง ซึ่งเสริมด้วยมาตรการป้องกันเพิ่มเติมในกรณีที่เหมาะสม;
• กลไกการถ่ายโอนที่ผู้รับเผยแพร่เอง (เช่น ข้อผูกพันด้านความเป็นส่วนตัวขององค์กรของ Apple)

คุณสามารถขอสำเนามาตรการป้องกันที่เกี่ยวข้องได้โดยเขียนถึง mail@macsiem.dev

8. การเก็บรักษาข้อมูล

9. สิทธิ์ของคุณ (GDPR Art. 15–22)

คุณมีสิทธิ์ดังต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ:

• สิทธิ์ในการเข้าถึง (GDPR Art. 15) — การยืนยันว่าเราประมวลผลข้อมูลของคุณหรือไม่และสำเนาข้อมูลนั้น ข้อมูลส่วนใหญ่ของคุณอยู่ในอุปกรณ์ของคุณแล้ว; ส่งออกจากแอปหรือเขียนถึงเราสำหรับส่วนที่เหลือ
• สิทธิ์ในการแก้ไข (GDPR Art. 16) — แก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง แก้ไขข้อมูลโดยตรงในแอป
• สิทธิ์ในการลบ / "สิทธิ์ที่จะถูกลืม" (GDPR Art. 17) — ลบข้อมูลทั้งหมดผ่านการตั้งค่า → "ลบข้อมูลทั้งหมด" หรือโดยการถอนการติดตั้งแอป
• สิทธิ์ในการจำกัดการประมวลผล (GDPR Art. 18) — ขอยุติชั่วคราว; เขียนถึงเรา
• สิทธิ์ในการย้ายข้อมูล (GDPR Art. 20) — การตั้งค่า → "ส่งออกข้อมูล" จะสร้างชุดข้อมูล JSON / Markdown
• สิทธิ์ในการคัดค้าน (GDPR Art. 21) — คัดค้านการประมวลผลบนพื้นฐานของผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย โดยเฉพาะโฆษณาแบบโปรไฟล์ ปิดใช้งานโฆษณาที่ปรับให้เป็นส่วนตัวในการตั้งค่าแอปหรือผ่านการควบคุมระบบ
• สิทธิ์ที่จะไม่ถูกตัดสินใจโดยอัตโนมัติ (GDPR Art. 22) — Moje Szczepienia ไม่ได้ทำการตัดสินใจโดยอัตโนมัติที่มีผลทางกฎหมายหรือผลกระทบสำคัญในลักษณะเดียวกันเกี่ยวกับคุณ

ในการใช้สิทธิ์ใดๆ ให้เขียนถึง mail@macsiem.dev เราจะตอบกลับภายใน 30 วัน (ขยายได้อีก 60 วันสำหรับคำขอที่ซับซ้อน โดยจะแจ้งให้ทราบ)

10. สิทธิ์ในการยื่นเรื่องร้องเรียน (GDPR Art. 77)

หากคุณเชื่อว่าเรากำลังประมวลผลข้อมูลของคุณอย่างไม่ชอบด้วยกฎหมาย คุณอาจยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแล สำหรับผู้อยู่อาศัยในโปแลนด์:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland https://uodo.gov.pl

คุณยังสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลของถิ่นที่อยู่ตามปกติ สถานที่ทำงาน หรือสถานที่ที่มีการละเมิดที่ถูกกล่าวหาในประเทศ EEA อื่นได้

11. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก

Moje Szczepienia ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี (ต่ำกว่า 16 ปีในกรณีที่กฎหมายท้องถิ่นกำหนด) เราไม่รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่านั้นโดยเจตนา ในกรณีที่ผู้ปกครองป้อนข้อมูลการฉีดวัคซีนของเด็กในแอป แอปจะทำหน้าที่เป็นผู้จัดระเบียบส่วนบุคคลสำหรับผู้ปกครอง; รายการข้อมูลยังคงอยู่ในอุปกรณ์ของผู้ปกครองภายใต้การควบคุมของผู้ปกครอง หากคุณเชื่อว่าเด็กได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เราโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง โปรดติดต่อเราที่ mail@macsiem.dev และเราจะลบข้อมูลนั้นโดยทันที

ธง "Designed for Families" / "Ages 5+" ของ Apple / Google ไม่ได้ถูกตั้งค่าบน Moje Szczepienia — แอปนี้ได้รับการจัดเรตสำหรับผู้ชมทั่วไปอายุ 13 ปีขึ้นไป

12. ความปลอดภัย

• พื้นที่เก็บข้อมูลในเครื่องที่เข้ารหัสขณะพัก — รายการฉีดวัคซีน, โปรไฟล์, และการแจ้งเตือนถูกจัดเก็บใน MMKV ด้วยกุญแจเข้ารหัสที่ได้จากอุปกรณ์ซึ่งเก็บไว้ใน Apple Keychain (iOS) / Android Keystore (Android) กุญแจนี้ไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของคุณ
• ไม่มีการส่งข้อมูลทางการแพทย์ผ่านเครือข่าย — รายการฉีดวัคซีนไม่เคยถูกส่งผ่านเครือข่ายไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา จุดเชื่อมต่อคลาวด์เสริมเพียงอย่างเดียวคือ iCloud / Google Drive AppFolder ของคุณเอง ซึ่งมีเพียงคุณเท่านั้นที่เข้าถึงได้
• ไม่มีการรวม HealthKit / Health Connect — เราไม่อ่านหรือเขียนไปยังร้านค้าสุขภาพของระบบ; รายการฉีดวัคซีนเป็นเพียงข้อมูลการจัดการที่ผู้ใช้ป้อนเท่านั้น
• ความปลอดภัยในการส่งข้อมูล — การเรียกใช้เครือข่ายทั้งหมด (การรีเฟรชข้อมูลอ้างอิงวัคซีนระยะไกล, โฆษณา, IAP) ใช้ HTTPS / TLS 1.2+.
• การจำกัดข้อมูล — เราเก็บรวบรวมเฉพาะสิ่งที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์การจัดการที่ระบุไว้เท่านั้น

ไม่มีระบบใดปลอดภัย 100%; โปรดอัปเดตอุปกรณ์ของคุณให้เป็นปัจจุบันและใช้การล็อกอุปกรณ์ที่แข็งแกร่ง

13. ความโปร่งใสในการติดตามแอป (iOS) และ Advertising ID

บน iOS ก่อนที่ AdMob จะใช้ตัวระบุระดับการติดตามใดๆ Moje Szczepienia จะแสดงข้อความแจ้งเตือน App Tracking Transparency ของระบบ หากคุณปฏิเสธ Moje Szczepienia จะแสดงโฆษณาที่ไม่ปรับให้เป็นส่วนตัวเท่านั้น

บน Android คุณสามารถรีเซ็ตหรือจำกัด Advertising ID ของคุณได้ภายใต้ การตั้งค่า → Google → โฆษณา การเลือก "ลบรหัสโฆษณา" จะหยุด AdMob จากการใช้ตัวระบุส่วนบุคคล; โฆษณาที่ไม่ปรับให้เป็นส่วนตัวยังคงแสดงอยู่

14. การซื้อภายในแอป

Moje Szczepienia มีผลิตภัณฑ์ในแอปดังต่อไปนี้ผ่าน Apple App Store และ Google Play: ปลดล็อกพรีเมียมตลอดชีพ, ทิปเสริม, การสมัครสมาชิกรายปีเสริม

ข้อมูลการชำระเงินทั้งหมดถูกจัดการโดย Apple Inc. (App Store / บัญชี iTunes) หรือ Google LLC (Play Billing) เราไม่เคยเห็นหมายเลขบัตรของคุณ ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน หรือ Apple ID / บัญชี Google เต็มรูปแบบของคุณ Apple และ Google จะส่งคืนเฉพาะโทเค็นการซื้อที่ไม่โปร่งใสและข้อมูลเมตาของสิทธิ์ที่เราใช้เพื่อปลดล็อกคุณสมบัติ การสมัครสมาชิกสามารถยกเลิกได้ตลอดเวลาในการตั้งค่า iOS → Apple ID → การสมัครสมาชิก หรือในแอป Google Play → การสมัครสมาชิก; กฎการยกเลิกอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ Apple / Google

15. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

เราอาจอัปเดตนโยบายนี้เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงแอป, SDK ของบุคคลที่สาม, หรือกฎหมายที่บังคับใช้ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะประกาศในแอปและวันที่ "อัปเดตล่าสุด" ที่ด้านบนจะเปลี่ยนแปลง การใช้งาน Moje Szczepienia ต่อไปหลังจากการเปลี่ยนแปลงถือเป็นการยอมรับนโยบายที่อัปเดตแล้ว

16. ติดต่อ

สำหรับคำถามเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว การใช้สิทธิ์ หรือข้อกังวลเกี่ยวกับนโยบายนี้:

Maciej Siemiński อีเมล: mail@macsiem.dev

เวอร์ชันหลักของนโยบายนี้: https://macsiem.github.io/szczepienia-privacy/ แหล่งที่มา: https://github.com/MacSiem/szczepienia-privacy