Tietosuojaseloste — Moje Szczepienia

Viimeksi päivitetty: 2026-05-06 · Voimaantulopäivä: 2026-05-06

1. Keitä olemme

Moje Szczepienia on mobiilisovellus perheiden rokotusten järjestämiseen: kalenteri, historia ja muistutukset perheenjäsenten rokotuksista. Sovellus on vain informatiivinen ja järjestelyyn tarkoitettu — se ei diagnosoi, hoida, ehkäise sairauksia eikä korvaa lääkärin konsultaatiota. Kaikki rokotustiedot tallennetaan paikallisesti laitteellesi salattuun tallennustilaan; lääketieteellisiä tietoja ei lähetetä palvelimillemme.

Rekisterinpitäjä: Maciej Siemiński — Moje Szczepenia -sovelluksen kehittäjä. Yhteystiedot: mail@macsiem.dev

Google Playn kautta jaettavan sovellusversion osalta tietojen rekisterinpitäjä on LICENCEPRO POLSKA Sp. z o.o., ul. Huculska 6, 00-730 Warszawa, Polska.

Tämä tietosuojaseloste selittää, mitä henkilötietoja Moje Szczepienia käsittelee, miten, miksi ja mitä oikeuksia sinulla on.

2. Yksinkertaistettu yhteenveto

Moje Szczepienia on henkilökohtainen rokotusjärjestelijä — rokotustietueet säilyvät laitteellasi salatussa paikallisessa tallennustilassa. Emme ylläpidä palvelinta, joka tallentaisi lääketieteellisiä tietojasi. Käytämme Google AdMobia (vain Asetukset-näytöllä, ei koskaan terveystietonäytöillä), Sentryä kaatumisraportointiin, valinnaista synkronointia omaan iCloudiin / Google Driveen sekä Apple / Google -laskutusta sovelluksen sisäisiin ostoksiin. Sovellus ei ole lääkinnällinen laite, eikä se tarjoa diagnooseja, hoitoa tai lääketieteellisiä suosituksia. Sinulla on täydet GDPR-oikeudet, mukaan lukien pääsy tietoihin, niiden poistaminen ja siirrettävyys – useimmat näistä ovat käytettävissä suoraan sovelluksessa.

3. Käsittelemämme tiedot

3.1 Vain paikalliset tiedot

Rokotustiedot (perheenjäsenprofiilit, rokotukset, päivämäärät, muistiinpanot, rokotuskirjan/tarran valokuvat) tallennetaan vain paikallisesti laitteellesi salattuun MMKV-tallennustilaan (avain luodaan satunnaisesti ja säilytetään Apple Keychainissa / Android Keystoressa). Emme koskaan lähetä näitä tietoja palvelimillemme tai millekään kolmannelle osapuolelle.

3.2 Valinnainen synkronointi (oma iCloud / Google Drive)

Moje Szczepienia voi tarjota valinnaisen synkronoinnin omien laitteidesi välillä käyttäen omia iCloud (iOS) tai Google Drive AppFolder (Android) -tilejäsi. Tietosi pysyvät Apple / Google -tililläsi — ne eivät koskaan päädy palvelimillemme. Sovellus tallentaa tiedot erilliseen AppFolder-alueeseen, joka on sovelluksen oma ja johon vain sinä pääset käsiksi. Voit poistaa synkronoinnin käytöstä milloin tahansa Asetuksista; synkronoinnin poistaminen käytöstä pysäyttää jatkolataukset, mutta ei poista jo iCloudissa / Google Drivessa olevaa sisältöä.

3.3 Diagnostiset tiedot (Sentry)

Moje Szczepienia integroi Sentryn (sentry.io) kaatumis- ja virheraportointia varten. Sentry kerää:

• virheen jäljitystiedot (kaatumislokit),
• laitetiedot (malli, käyttöjärjestelmän versio, maa-asetus),
• sovelluksen versio ja koontinumero.

Sentry ei kerää sisältöäsi (merkintöjä, tiedostoja, rokotustietoja, valokuvia, arkistoja), käyttäjätunnuksia tai muita henkilökohtaisesti tunnistettavia tietoja (PII). Diagnostiset tiedot säilytetään Sentryssä enintään 90 päivän ajan.

3.4 Mainonta (AdMob)

Moje Szczepienia näyttää häiritsemättömiä mainoksia vain Asetuksissa (ei mainoksia rokotustietonäytöillä). Mainokset toimittaa Google AdMob, jonka SDK kerää:

• Mainostunnisteen (Android Advertising ID / Apple IDFA), joka jaetaan Googlen kanssa mainosten näyttämiseksi;
• diagnostiset tiedot (laitteen malli, maakohtainen sijainti, kieli).

Oletustila on ei-personoidut mainokset. iOS-käyttöjärjestelmässä App Tracking Transparency (ATT) -kehotus pyytää suostumuksesi ennen minkään seurantaan käytettävän tunnisteen käyttöä; Androidissa hallitset mainostunnusta järjestelmän Asetuksissa. Mainokset voidaan poistaa käytöstä pysyvästi Elinikäinen / Premium IAP -ostoksella.

3.5 Sovelluksen sisäiset ostokset (IAP)

Moje Szczepienia tarjoaa maksullisia ominaisuuksia Apple In-App Purchase (iOS) ja Google Play Billing (Android) kautta. Kun teet ostoksen:

• Apple / Google käsittelevät kaikki kortti- ja tilitiedot — emme koskaan näe korttinumeroasi, laskutusosoitettasi tai täysiä tilitietojasi;
• Apple / Google palauttavat ostotunnuksen / tapahtumakuitin, jonka Moje Szczepienia tallentaa paikallisesti käyttöoikeuden vahvistamiseksi;
• ostosten palauttaminen hakee uudelleen olemassa olevat käyttöoikeutesi Applelta / Googlelta.

Saatavilla olevat tuotteet: elinikäinen premium-lukituksen poisto, valinnainen tippi-purkki, valinnainen vuosittainen tilaus.

3.6 Laitteen luvat

• Valokuvat / Media (READ_MEDIA_IMAGES / PHPhotoLibrary): lisää tai käsittele kuvia galleriasta (valinnainen, ellei sovelluksen ydintoiminto vaadi).
• Tiedostot (READ_EXTERNAL_STORAGE / iOS Files): valitse asiakirjoja/arkistoja (vain kun valitset tiedoston).
• Ilmoitukset (POST_NOTIFICATIONS / UNUserNotificationCenter): muistutukset ja toiminnan tila (valinnainen).
• Värinä (VIBRATE): haptinen käyttöliittymäpalaute (valinnainen).

Jokainen lupa pyydetään tilannekohtaisesti. Voit evätä minkä tahansa luvan ja silti käyttää ydintoimintoja (soveltuvin osin).

3.7 Mitä emme kerää

• Nimesi, sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi, osoitteesi (tiliä ei vaadita).
• Yhteystietoluettelo, kalenteri, tekstiviestit, puhelulokit.
• Tarkka sijainti.
• Selailuhistoria sovelluksen ulkopuolelta.
• Biometriset tiedot (Face ID / Touch ID käytetään vain järjestelmätason lukituksena, eivätkä ne koskaan poistu laitteeltasi).
• Terveys (HealthKit / Health Connect), taloudelliset tai maksukorttitiedot — Moje Szczepienia ei integroi HealthKitiä tai Health Connectia; rokotustiedot ovat käyttäjän syöttämiä järjestelyyn liittyviä tietoja, eivät järjestelmän terveystietovarastojen kanssa vaihdettuja tietoja.

4. Miksi käsittelemme näitä tietoja (tarkoitukset)

• Sovelluksen suorittaminen laitteellasi — paikallinen tallennustila ja (tarvittaessa) salaus mahdollistavat tietojesi säilymisen istuntojen välillä.
• Omien tietojesi synkronointi omien laitteidesi välillä — oman iCloud / Google Drive AppFolder -tilisi kautta; emme näe näitä tietoja.
• Vakauden parantaminen — Sentryn diagnostiikka auttaa korjaamaan kaatumisia, jotka vaikuttavat käyttöösi.
• Ilmaisen tason ylläpitäminen — AdMob näyttää häiritsemättömiä mainoksia rahoittaakseen käyttäjiä, jotka eivät osta premium-versiota.
• Ostosten käsittely — Apple / Google -laskutus täyttää ostamasi premium-käyttöoikeudet.

5. Oikeusperuste (GDPR:n 6 artikla)

Euroopan talousalueella, Isossa-Britanniassa ja Sveitsissä oleville käyttäjille:

• Sopimuksen täytäntöönpano (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta) — sovelluksen suorittaminen, ostosten käsittely.
• Oikeutettu etu (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta) — Sentryn diagnostiikka, petosten/väärinkäytösten ehkäisy, ei-personoitu mainonta. Intressimme on parantaa vakautta ja ylläpitää ilmaista tasoa; tämä ei syrjäytä perusoikeuksiasi.
• Suostumus (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta) — personoitu mainonta, johon annat suostumuksesi ATT-kehotteen (iOS) tai sovelluksen sisäisen asetuksen kautta. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa vaikuttamatta aiempaan käsittelyyn.
• Lakivelvoite (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohta) — vain silloin, kun meidän on vastattava viranomaisten lailliseen pyyntöön.

6. Vastaanottajat (kenen kanssa jaamme tietoja)

Emme myy henkilötietoja. Vastaanottajaluokat rajoittuvat palveluntarjoajiin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sovelluksen toiminnan kannalta:

Saatamme luovuttaa tietoja, jos voimassa oleva tuomioistuimen määräys tai muu sitova oikeudellinen menettely sitä vaatii, pyynnön tarkistamisen ja lainmukaisen ilmoituksen jälkeen.

7. Kansainväliset siirrot

Jotkut yllä mainituista vastaanottajista sijaitsevat Euroopan talousalueen ulkopuolella (pääasiassa Yhdysvalloissa). Kun siirtoja tapahtuu, ne suojataan:

• Euroopan komission riittävyyspäätöksellä (EU-US Data Privacy Framework) Frameworkin mukaisesti sertifioiduille palveluntarjoajille, mukaan lukien Google LLC;
• Euroopan komission hyväksymillä vakiolausekkeilla (SCC), joita täydennetään tarvittaessa lisäsuojatoimilla;
• vastaanottajien omilla julkaistuilla siirtomekanismeilla (esim. Applen sitovat yrityksen tietosuojasitoumukset).

Voit pyytää kopion asiaankuuluvista suojatoimista kirjoittamalla osoitteeseen mail@macsiem.dev.

8. Säilytysajat

9. Oikeutesi (GDPR:n 15–22 artiklat)

Sinulla on seuraavat oikeudet henkilötietoihisi liittyen:

• Oikeus saada pääsy tietoihin (GDPR:n 15 artikla) — vahvistus siitä, käsittelemmekö tietojasi ja kopio niistä. Suurin osa tiedoistasi on jo laitteellasi; vie ne sovelluksesta tai kirjoita meille muista tiedoista.
• Oikeus tietojen oikaisemiseen (GDPR:n 16 artikla) — virheellisten tietojen korjaaminen. Muokkaa tietoja suoraan sovelluksessa.
• Oikeus tietojen poistamiseen / "oikeus tulla unohdetuksi" (GDPR:n 17 artikla) — poista kaikki tiedot Asetukset → "Poista kaikki tiedot" -kohdasta tai poistamalla sovelluksen asennuksen.
• Oikeus käsittelyn rajoittamiseen (GDPR:n 18 artikla) — pyydä väliaikaista keskeytystä; kirjoita meille.
• Oikeus tietojen siirrettävyyteen (GDPR:n 20 artikla) — Asetukset → "Vie tiedot" tuottaa JSON / Markdown -paketin.
• Vastustamisoikeus (GDPR:n 21 artikla) — vastusta käsittelyä, joka perustuu oikeutettuun etuun, erityisesti profilointityyppisiä mainoksia. Poista personoidut mainokset käytöstä sovelluksen asetuksista tai järjestelmän hallintalaitteista.
• Oikeus olla joutumatta automaattisen päätöksenteon kohteeksi (GDPR:n 22 artikla) — Moje Szczepienia ei tee sinua koskevia oikeudellisia tai vastaavia merkittäviä vaikutuksia omaavia automaattisia päätöksiä.

Käyttääksesi jotakin oikeuksistasi, kirjoita osoitteeseen mail@macsiem.dev. Vastaamme 30 päivän kuluessa (monimutkaisten pyyntöjen osalta enintään 60 päivällä pidempään, ilmoituksen kera).

10. Oikeus tehdä valitus (GDPR:n 77 artikla)

Jos uskot, että käsittelemme tietojasi lainvastaisesti, voit tehdä valituksen valvontaviranomaiselle. Puolassa asuville:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland https://uodo.gov.pl

Voit tehdä valituksen myös asuinpaikkasi, työpaikkasi tai väitetyn rikkomuksen tapahtumapaikan valvontaviranomaiselle toisessa ETA-maassa.

11. Lasten yksityisyys

Moje Szczepienia ei ole suunnattu alle 13-vuotiaille lapsille (tai alle 16-vuotiaille, jos soveltuva paikallinen laki niin edellyttää). Emme tietoisesti kerää henkilötietoja alle tämän ikäisiltä lapsilta. Jos vanhemmat syöttävät lasten rokotustiedot sovellukseen, sovellus toimii vanhemman henkilökohtaisena järjestäjänä; tiedot säilyvät vanhemman laitteella vanhemman hallinnassa. Jos uskot lapsen antaneen meille henkilötietoja ilman vanhempien suostumusta, ota meihin yhteyttä osoitteeseen mail@macsiem.dev, ja poistamme tiedot viipymättä.

"Designed for Families" / "Ages 5+" Apple / Google -merkintöjä ei ole asetettu Moje Szczepeniaan — sovellus on luokiteltu yleisölle 13+.

12. Turvallisuus

• Levolla salattu paikallinen tallennustila — rokotustiedot, profiilit ja muistutukset tallennetaan MMKV:hen laitteesta johdetulla salausavaimella, joka säilytetään Apple Keychainissa (iOS) / Android Keystoressa (Android). Avain ei koskaan poistu laitteeltasi.
• Ei lääketieteellisten tietojen verkkosiirtoa — rokotustietoja ei koskaan lähetetä verkon yli palvelimillemme. Ainoa valinnainen pilvipiste on oma iCloud / Google Drive AppFolder -tilisi, johon vain sinä pääset käsiksi.
• Ei HealthKit / Health Connect -integraatiota — emme lue tai kirjoita järjestelmän terveystietovarastoihin; rokotustiedot ovat vain käyttäjän syöttämiä järjestelyyn liittyviä tietoja.
• Siirtoturvallisuus — kaikki verkkopuhelut (etärokotustietojen päivitys, mainokset, IAP) käyttävät HTTPS / TLS 1.2+ -protokollaa.
• Minimointi — keräämme vain sen, mikä on tarpeen lueteltuihin järjestelytarkoituksiin.

Mikään järjestelmä ei ole 100-prosenttisen turvallinen; pidä laitteesi päivitettynä ja käytä vahvoja laitelukkoja.

13. App Tracking Transparency (iOS) ja mainostunniste

iOS-käyttöjärjestelmässä, ennen kuin AdMob käyttää mitään seurantaan käytettävää tunnistetta, Moje Szczepienia näyttää järjestelmän App Tracking Transparency -kehotuksen. Jos kieltäydyt, Moje Szczepienia näyttää vain ei-personoituja mainoksia.

Androidissa voit nollata tai rajoittaa mainostunnustasi kohdassa Asetukset → Google → Mainokset. "Poista mainostunnus" -valinnan tekeminen estää AdMobia käyttämästä henkilökohtaista tunnistetta; ei-personoituja mainoksia näytetään edelleen.

14. Sovelluksen sisäiset ostokset

Moje Szczepienia tarjoaa seuraavat sovelluksen sisäiset tuotteet Apple App Storen ja Google Playn kautta: elinikäinen premium-lukituksen poisto, valinnainen tippi-purkki, valinnainen vuosittainen tilaus.

Kaikki maksutiedot käsittelee Apple Inc. (App Store / iTunes-tili) tai Google LLC (Play Billing). Emme koskaan näe korttinumeroasi, laskutusosoitettasi tai täyttä Apple ID / Google -tiliäsi. Apple ja Google palauttavat vain läpinäkymättömän ostotunnuksen ja käyttöoikeuden metatiedot, joita käytämme ominaisuuksien avaamiseen. Tilaukset voidaan peruuttaa milloin tahansa iOS-asetuksista → Apple ID → Tilaukset tai Google Play -sovelluksessa → Tilaukset; peruuttamissäännöt määräytyvät Applen / Googlen mukaan.

15. Muutokset tähän käytäntöön

Saatamme päivittää tätä käytäntöä sovelluksen, kolmannen osapuolen SDK:iden tai sovellettavan lain muuttuessa. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan sovell