Viimeksi päivitetty: 2026-09-17 · Voimaantulopäivä: 2026-05-06
Moje Szczepienia on perheiden mobiililaitteissa toimiva rokotusten järjestäjä: kalenteri, historia ja muistutukset perheenjäsenten rokotuksista. Sovellus on luonteeltaan ainoastaan informatiivinen ja organisatorinen — se ei diagnosoi, hoida tai ehkäise sairauksia eikä korvaa lääkärin konsultaatiota. Kaikki rokotustiedot tallennetaan paikallisesti laitteellesi salattuun tallennustilaan; mitään luettavissa olevia lääketieteellisiä tietoja ei koskaan lähetetä palvelimillemme. Palvelimiemme kautta kulkevat tiedot on lueteltu kohdassa 3.2: valinnaiset kirjautumistiedot, päästä päähän salatut synkronointitiedot, joita emme pysty purkamaan, sekä ilmoitusten toimittamiseen tarvittavat tekniset tiedot.
Rekisterinpitäjä: Maciej Siemiński — Moje Szczepenia -sovelluksen kehittäjä. Yhteystiedot: mail@macsiem.dev
Google Playn kautta jaettavan sovellusversion osalta tietojen rekisterinpitäjä on LICENCEPRO POLSKA Sp. z o.o., ul. Huculska 6, 00-730 Warszawa, Polska.
Tämä tietosuojaseloste selittää, mitä henkilötietoja Moje Szczepienia käsittelee, miten, miksi ja mitä oikeuksia sinulla on.
Moje Szczepienia on henkilökohtainen rokotusten järjestäjä — rokotustiedot pysyvät laitteellasi salatussa paikallisessa tallennustilassa. Emme ylläpidä palvelinta, joka tallentaisi luettavissa olevia lääketieteellisiä tietoja. Käytämme Unity Adsia (vain Asetukset-näytöllä, emme koskaan terveystietonäytöillä), Sentryä kaatumisraportointiin, valinnaista varmuuskopiota omassa iCloud- (Apple) ja/tai Google Drive -tilissäsi, valinnaista päästä päähän salattua synkronointia laitteidesi välillä sekä Apple- ja Google-laskutusta sovelluksen sisäisissä ostoissa. Sovellus ei ole lääkinnällinen laite eikä se tarjoa diagnooseja, hoitoa tai lääketieteellisiä suosituksia. Sinulla on kaikki GDPR:n mukaiset oikeudet, mukaan lukien oikeus tutustua tietoihin, poistaa ne ja siirtää ne – useimmat näistä ovat käytettävissä suoraan sovelluksessa.
Rokotustiedot (perheenjäsenten profiilit, rokotukset, päivämäärät, muistiinpanot, valokuvat rokotuskirjasta tai -tarrasta) tallennetaan paikallisesti laitteellesi salattuun MMKV-tallennustilaan (salausavain luodaan satunnaisesti ja sitä säilytetään Apple Keychainissa / Android Keystoressa). Emme koskaan lähetä näitä tietoja luettavassa muodossa palvelimillemme tai millekään kolmannelle osapuolelle. Tiedot poistuvat laitteeltasi vain, jos otat käyttöön jonkin kohdassa 3.2 kuvatuista valinnaisista ominaisuuksista. Jotta Premium-kokeilu ei alkaisi alusta, kokeilujakson aloituspäivämäärä säilytetään myös Apple Keychainissa / Android Keystoressa ja varmuuskopiossasi; se ei sisällä rokotustietoja eikä sitä poisteta "Poista kaikki tiedot" -toiminnolla (katso kohta 8).
Tilille kirjautuminen. Voit kirjautua sisään Apple- tai Google-tilillä. Palveluntarjoajamme (Cloudflare) ylläpitämä tilipalvelumme tallentaa tämän jälkeen sisäisen käyttäjätunnuksen, Apple- / Google-tilisi tunnisteen sekä sähköpostiosoitteesi, jos palveluntarjoaja jakaa sen. Se ei tallenna rokotustietoja. Tilin poistaminen sovelluksesta poistaa nämä tiedot.
Varmuuskopio omassa iCloudissasi. Jos yhdistät Apple-tilin, sovellus pitää tietojasi – mukaan lukien rokotuskirjan valokuvat (pienennettynä enintään 2048 pikseliin pidemmältä sivulta) – sisältävää salattua varmuuskopiotaan yksityisessä tietokannassaan omassa iCloudissasi. Vain tämä sovellus pääsee käsiksi kyseiseen tietokantaan, eikä sovellus näe mitään muita iCloud-tietojasi. iPhone-puhelimella sovellus käyttää sitä iCloud-tiliä, jolla puhelimeen on kirjauduttu. Androidilla kirjaudut sisään Applen sivulla järjestelmän selaimessa, joten sovellus ei koskaan näe Apple-salasanaasi; Apple antaa sovellukselle sitten iCloud-istuntotunnisteen, jota säilytetään laitteellasi salattuna (Android Keystore), ja Apple pyytää sinua kirjautumaan uudelleen vähintään 2 viikon välein. Paluu tästä sisäänkirjautumisesta sovellukseen kulkee sivumme auth.szczepienia.macsiem.dev (isäntänä Cloudflare) kautta, joka ei tallenna tunnistetta. Salausavainta säilytetään samassa yksityisessä tietokannassa, joten uudella puhelimella — iPhonella tai Androidilla — palautat tietosi yksinkertaisesti kirjautumalla sisään Apple-tilillä. Tämä tarkoittaa myös sitä, että Applella on tallennuspalvelun tarjoajana tekninen mahdollisuus päästä käsiksi varmuuskopioon Apple-tilisi tietosuoja-asetuksista riippuen. Voit poistaa tämän varmuuskopion avaamalla Apple-laitteella Asetukset → Apple-tilisi → iCloud → Hallitse tallennustilaa, valitsemalla tämän sovelluksen ja poistamalla sen tiedot.
Varmuuskopio omassa Google Drive -tilissäsi. Jos yhdistät Google-tilin, sovellus pitää tietojasi – mukaan lukien rokotuskirjan valokuvat (pienennettynä enintään 2048 pikseliin pidemmältä sivulta) – sisältävää salattua varmuuskopiotaan yksityisessä sovelluskansiossaan omalla Google Drive -tililläsi. Kansio on piilotettu, vain tämä sovellus pääsee siihen käsiksi, eikä sovellus näe mitään muita Drive-tiedostojasi. Salausavainta säilytetään samassa yksityisessä kansiossa, joten uudella puhelimella palautat tietosi yksinkertaisesti kirjautumalla sisään Google-tililläsi – mitään palautussanoja ei tarvita. Tämä tarkoittaa myös sitä, että Googlella on tallennuspalvelun tarjoajana tekninen mahdollisuus päästä käsiksi varmuuskopioon, kuten mihin tahansa muuhun Google-tilisi dataan. Jos yhdistät sekä Applen että Googlen, varmuuskopio säilytetään molemmissa paikoissa. Mitään kopiota tiedoistasi ei kummastakaan varmuuskopiosta tallenneta palvelimillemme. Voit poistaa varmuuskopion käytöstä Asetuksista, mikä pysäyttää uudet lähetykset. Voit poistaa itse varmuuskopion poistamalla sovelluksen piilotetut tiedot Google Drivesta (Asetukset → Hallitse sovelluksia).
Synkronointi laitteidesi välillä. Jos yhdistät laitteet pariksi, merkinnät kulkevat niiden välillä päästä päähän salattuina välityspalvelimemme kautta (isäntänä Cloudflare). Välityspalvelin tallentaa vain salattua dataa, jota se ei pysty purkamaan, sekä yhdistettyjen laitteiden push-ilmoitustunnisteet, kunnes purat laiteparin tai enintään 365 päivää viimeisen aktiivisuuden jälkeen. Uusia merkintöjä koskevat ilmoitukset toimitetaan Expo-push-palvelun kautta eivätkä ne sisällä rokotustietoja.
Tiedotteet ja ilmoitukset. Sovellus rekisteröityy sovelluksen sisäisten tiedotteiden näyttämistä ja ilmoitusten lähettämistä varten ilmoituspalveluumme (isäntänä Cloudflare) lähettämällä satunnaisen asennustunnisteen, push-ilmoitustunnisteen, alustan, kielen, sovellusversion, julkaisukanavan ja tiedon siitä, onko Premium voimassa. Nämä tiedot eivät sisällä rokotustietoja, ja niitä säilytetään siihen asti, kunnes pyydät meitä poistamaan ne.
Salattu tiedosto. Voit myös viedä salatun varmuuskopiotiedoston ja säilyttää sitä haluamassasi paikassa, esimerkiksi iCloud Drivessa, Google Drivessa tai Tiedostot-sovelluksessa.
Moje Szczepienia integroi Sentryn (sentry.io) kaatumis- ja virheraportointia varten. Sentry kerää:
Sentry ei kerää sisältöäsi (merkintöjä, tiedostoja, rokotustietoja, valokuvia, arkistoja), käyttäjätunnuksia tai muita henkilökohtaisesti tunnistettavia tietoja (PII). Diagnostiset tiedot säilytetään Sentryssä enintään 90 päivän ajan.
Moje Szczepienia näyttää häiritsemättömiä mainoksia vain Asetuksissa (ei mainoksia rokotustietonäytöillä). Mainokset toimittaa Unity Ads, jonka SDK kerää:
Oletustila on ei-personoidut mainokset. iOS-käyttöjärjestelmässä App Tracking Transparency (ATT) -kehotus pyytää suostumuksesi ennen minkään seurantaan käytettävän tunnisteen käyttöä; Androidissa hallitset mainostunnusta järjestelmän Asetuksissa. Mainokset voidaan poistaa käytöstä pysyvästi Elinikäinen / Premium IAP -ostoksella.
Moje Szczepienia tarjoaa maksullisia ominaisuuksia Apple In-App Purchase (iOS) ja Google Play Billing (Android) kautta. Kun teet ostoksen:
Saatavilla olevat tuotteet: elinikäinen premium-lukituksen poisto, valinnainen tippi-purkki, valinnainen vuosittainen tilaus.
READ_MEDIA_IMAGES / PHPhotoLibrary): lisää tai käsittele kuvia galleriasta (valinnainen, ellei sovelluksen ydintoiminto vaadi).READ_EXTERNAL_STORAGE / iOS Files): valitse asiakirjoja/arkistoja (vain kun valitset tiedoston).POST_NOTIFICATIONS / UNUserNotificationCenter): muistutukset ja toiminnan tila (valinnainen).VIBRATE): haptinen käyttöliittymäpalaute (valinnainen).Jokainen lupa pyydetään tilannekohtaisesti. Voit evätä minkä tahansa luvan ja silti käyttää ydintoimintoja (soveltuvin osin).
Euroopan talousalueella, Isossa-Britanniassa ja Sveitsissä oleville käyttäjille:
Emme myy henkilötietoja. Vastaanottajaluokat rajoittuvat palveluntarjoajiin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sovelluksen toiminnan kannalta:
| Vastaanottaja | Tarkoitus | Tietoluokka | Tietosuojaseloste |
|---|---|---|---|
| Unity Technologies (Unity Ads) | Mainosten näyttäminen | Mainostunniste, laite- ja mainostiedot | https://unity.com/legal/privacy-policy |
| Functional Software Inc. (Sentry) | Kaatumisraportointi | Jäljitystiedot, laitteen metatiedot | https://sentry.io/privacy/ |
| Apple Inc. (App Store / IAP) | Sovelluksen sisäisten ostosten käsittely iOS:llä | Ostotunnus, tilitason käyttöoikeus | https://www.apple.com/legal/privacy/ |
| Google LLC (Play Billing) | Sovelluksen sisäisten ostosten käsittely Androidilla | Ostotunnus, tilitason käyttöoikeus | https://policies.google.com/privacy |
| Apple Inc. (iCloud) | Valinnainen varmuuskopio omassa iCloudissasi (iOS ja Android) | Salatut sovellustiedot ja niiden salausavain sovelluksen yksityisessä tietokannassa; Androidilla myös jokaisen pyynnön mukana lähetettävä iCloud-istuntotunniste | https://www.apple.com/legal/privacy/ |
| Google LLC (Google Drive) | Valinnainen varmuuskopio omassa Google Drive -tilissäsi (iOS ja Android) | Salatut sovellustiedot ja niiden salausavain sovelluksen yksityisessä kansiossa | https://policies.google.com/privacy |
| Cloudflare, Inc. | Tilille kirjautumisen, Androidin Apple-kirjautumisen jälkeisen paluusivun, laitteiden välisen synkronoinnin välityspalvelimen ja ilmoituspalvelun isännöinti | Tilitunnisteet ja sähköposti; paluusivun kautta kulkeva iCloud-istuntotunniste (ei tallenneta); päästä päähän salatut synkronointitiedot; asennustunniste, push-tunnisteet ja sovelluksen tiedot | https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ |
| 650 Industries, Inc. (Expo push service) | Ilmoitusten toimittaminen | Push-tunniste, ilmoitusteksti ilman rokotustietoja | https://expo.dev/privacy |
Saatamme luovuttaa tietoja, jos voimassa oleva tuomioistuimen määräys tai muu sitova oikeudellinen menettely sitä vaatii, pyynnön tarkistamisen ja lainmukaisen ilmoituksen jälkeen.
Jotkut yllä mainituista vastaanottajista sijaitsevat Euroopan talousalueen ulkopuolella (pääasiassa Yhdysvalloissa). Kun siirtoja tapahtuu, ne suojataan:
Voit pyytää kopion asiaankuuluvista suojatoimista kirjoittamalla osoitteeseen mail@macsiem.dev.
| Tieto | Missä se sijaitsee | Kuinka kauan |
|---|---|---|
| Sovelluksen sisäiset tietosi | Vain laitteellasi (salattu) | Kunnes poistat sen, poistat sovelluksen tai tyhjennät sovelluksen tiedot |
| Varmuuskopio iCloudissasi | Sovelluksen yksityinen tietokanta Apple-tililläsi | Kunnes poistat sovelluksen tiedot Apple-laitteen iCloud-tallennustilan asetuksista |
| Varmuuskopio Google Drive -tililläsi | Sovelluksen yksityinen kansio Google-tililläsi | Kunnes poistat sovelluksen piilotetut tiedot Google Drivesta |
| Tilille kirjautumisen tiedot | Tilipalvelumme (Cloudflare) | Kunnes poistat tilin sovelluksesta |
| Salatut laitteiden väliset synkronointitiedot | Välityspalvelimemme (Cloudflare) | Kunnes purat laiteparin, tai enintään 365 päivää viimeisen aktiivisuuden jälkeen |
| Ilmoitusten rekisteröintitiedot | Ilmoituspalvelumme (Cloudflare) | Kunnes pyydät meitä poistamaan ne |
| Premium-kokeilun aloituspäivämäärä | Apple Keychain / Android Keystore laitteellasi ja varmuuskopiosi | Säilytetään "Poista kaikki tiedot" -toiminnon jälkeen, jotta kokeilu ei ala alusta; poistetaan, kun sovelluksen asennus poistetaan Androidilla (iPhonella Keychain saattaa säilyttää sen) tai kun varmuuskopio poistetaan |
| Mainostunniste | Unity Ads -järjestelmät | Unityn säilytyskäytännön mukaisesti |
| Sentryn kaatumistiedot | Sentryn järjestelmät | Enintään 90 päivää tapahtumasta |
| IAP-ostoksen tunnus / kuitti | Laitteesi + Apple / Google | Kunnes poistat sovelluksen; Apple / Google säilyttävät tapahtumatiedot omien käytäntöjensä mukaisesti |
Sinulla on seuraavat oikeudet henkilötietoihisi liittyen:
Käyttääksesi jotakin oikeuksistasi, kirjoita osoitteeseen mail@macsiem.dev. Vastaamme 30 päivän kuluessa (monimutkaisten pyyntöjen osalta enintään 60 päivällä pidempään, ilmoituksen kera).
Jos uskot, että käsittelemme tietojasi lainvastaisesti, voit tehdä valituksen valvontaviranomaiselle. Puolassa asuville:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland https://uodo.gov.pl
Voit tehdä valituksen myös asuinpaikkasi, työpaikkasi tai väitetyn rikkomuksen tapahtumapaikan valvontaviranomaiselle toisessa ETA-maassa.
Moje Szczepienia ei ole suunnattu alle 13-vuotiaille lapsille (tai alle 16-vuotiaille, jos soveltuva paikallinen laki niin edellyttää). Emme tietoisesti kerää henkilötietoja alle tämän ikäisiltä lapsilta. Jos vanhemmat syöttävät lasten rokotustiedot sovellukseen, sovellus toimii vanhemman henkilökohtaisena järjestäjänä; tiedot säilyvät vanhemman laitteella vanhemman hallinnassa. Jos uskot lapsen antaneen meille henkilötietoja ilman vanhempien suostumusta, ota meihin yhteyttä osoitteeseen mail@macsiem.dev, ja poistamme tiedot viipymättä.
"Designed for Families" / "Ages 5+" Apple / Google -merkintöjä ei ole asetettu Moje Szczepeniaan — sovellus on luokiteltu yleisölle 13+.
Mikään järjestelmä ei ole 100-prosenttisen turvallinen; pidä laitteesi päivitettynä ja käytä vahvoja laitelukkoja.
iOS-käyttöjärjestelmässä, ennen kuin Unity Ads käyttää mitään seurantaan käytettävää tunnistetta, Moje Szczepienia näyttää järjestelmän App Tracking Transparency -kehotuksen. Jos kieltäydyt, Moje Szczepienia näyttää vain ei-personoituja mainoksia.
Androidissa voit nollata tai rajoittaa mainostunnustasi kohdassa Asetukset → Google → Mainokset. "Poista mainostunnus" -valinnan tekeminen estää Unity Adsia käyttämästä henkilökohtaista tunnistetta; ei-personoituja mainoksia näytetään edelleen.
Moje Szczepienia tarjoaa seuraavat sovelluksen sisäiset tuotteet Apple App Storen ja Google Playn kautta: elinikäinen premium-lukituksen poisto, valinnainen tippi-purkki, valinnainen vuosittainen tilaus.
Kaikki maksutiedot käsittelee Apple Inc. (App Store / iTunes-tili) tai Google LLC (Play Billing). Emme koskaan näe korttinumeroasi, laskutusosoitettasi tai täyttä Apple ID / Google -tiliäsi. Apple ja Google palauttavat vain läpinäkymättömän ostotunnuksen ja käyttöoikeuden metatiedot, joita käytämme ominaisuuksien avaamiseen. Tilaukset voidaan peruuttaa milloin tahansa iOS-asetuksista → Apple ID → Tilaukset tai Google Play -sovelluksessa → Tilaukset; peruuttamissäännöt määräytyvät Applen / Googlen mukaan.
Saatamme päivittää tätä käytäntöä sovelluksen, kolmannen osapuolen SDK:iden tai sovellettavan lain muuttuessa. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan sovell