Adatvédelmi szabályzat – Moje Szczepienia

Utolsó frissítés: 2026-05-06 · Hatálybalépés dátuma: 2026-05-06

1. Kik vagyunk mi

A Moje Szczepienia egy mobil oltásszervező családok számára: naptár, előzmények és emlékeztetők a családtagok oltásaihoz. Az alkalmazás kizárólag tájékoztatási és szervezési célokat szolgál — nem diagnosztizál, kezel, nem előz meg betegséget, és nem helyettesíti az orvosi konzultációt. Minden oltási bejegyzés helyileg, az Ön eszközén kerül tárolásra titkosított tárhelyen; orvosi adatokat nem küldünk szervereinkre.

Adatkezelő: Maciej Siemiński — a Moje Szczepienia fejlesztője. Kapcsolat: mail@macsiem.dev

A Google Playen keresztül terjesztett alkalmazás verziójának adatkezelője a(z) LICENCEPRO POLSKA Sp. z o.o., ul. Huculska 6, 00-730 Warszawa, Polska.

Ez az Adatvédelmi szabályzat magyarázza el, hogy a Moje Szczepienia milyen személyes adatokat dolgoz fel, hogyan, miért, és milyen jogai vannak.

2. Egyszerű nyelven összefoglalva

A Moje Szczepienia egy személyes oltásszervező – az oltási nyilvántartások az Ön eszközén maradnak titkosított helyi tárhelyen. Nem üzemeltetünk szervert, amely az Ön orvosi adatait tárolná. Google AdMob-ot használunk (csak a Beállítások képernyőn, soha nem az egészségügyi adatok képernyőin), Sentry-t a hibajelentéshez, opcionális szinkronizálást az Ön saját iCloud / Google Drive-jába, és Apple / Google számlázást az alkalmazáson belüli vásárlásokhoz. Az alkalmazás nem orvosi eszköz, és nem nyújt diagnózist, kezelést vagy orvosi ajánlásokat. Ön rendelkezik a teljes GDPR jogokkal, beleértve a hozzáférést, törlést és adathordozhatóságot – a legtöbb közvetlenül az alkalmazásban gyakorolható.

3. Az általunk feldolgozott adatok

3.1 Csak helyben tárolt adatok

Az oltási adatok (családtagok profiljai, oltások, dátumok, jegyzetek, oltási könyv/matrica fotói) csak helyben, az Ön eszközén tárolódnak, titkosított MMKV tárhelyen (a kulcs véletlenszerűen generálódik és az Apple Keychain / Android Keystore-ban tárolódik). Soha nem küldjük ezeket az adatokat szervereinkre vagy harmadik félnek.

3.2 Opcionális szinkronizálás (az Ön saját iCloud / Google Drive-ja)

A Moje Szczepienia opcionális szinkronizálási lehetőséget kínálhat az Ön saját eszközei között, az Ön saját iCloud (iOS) vagy Google Drive AppFolder (Android) fiókjainak használatával. Az Ön adatai az Ön Apple / Google fiókján maradnak – soha nem jutnak el szervereinkre. Az alkalmazás az adatokat egy dedikált AppFolder területen tárolja, amely az alkalmazás számára privát, és csak Ön férhet hozzá. A szinkronizálást bármikor kikapcsolhatja a Beállításokban; a szinkronizálás kikapcsolása leállítja a további feltöltéseket, de nem törli az Ön iCloud / Google Drive-jában már meglévő tartalmakat.

3.3 Diagnosztikai adatok (Sentry)

A Moje Szczepienia integrálja a Sentry-t (sentry.io) a rendszerösszeomlások és hibák jelentésére. A Sentry a következőket gyűjti:

• hiba stack trace-ek (összeomlási naplók),
• eszközinformációk (modell, operációs rendszer verziója, területi beállítás),
• alkalmazás verziója és build száma.

A Sentry nem gyűjti az Ön tartalmát (bejegyzések, fájlok, oltási nyilvántartások, fotók, archívumok), felhasználóneveket vagy más személyazonosításra alkalmas adatot (PII). A diagnosztikai adatokat a Sentry legfeljebb 90 napig őrzi meg.

3.4 Hirdetés (AdMob)

A Moje Szczepienia nem invazív hirdetéseket jelenít meg, kizárólag a Beállítások képernyőn (nincs hirdetés az oltási adatok képernyőin). A hirdetéseket a Google AdMob szállítja, melynek SDK-ja a következőket gyűjti:

• az hirdetési azonosítót (Android Advertising ID / Apple IDFA), amelyet a Google-lel osztanak meg a hirdetések megjelenítése céljából;
• diagnosztikai adatokat (eszközmodell, ország szintű helymeghatározás, nyelv).

Az alapértelmezett mód a nem személyre szabott hirdetések. iOS rendszeren az App Tracking Transparency (ATT) felugró ablak kéri az Ön hozzájárulását, mielőtt bármilyen nyomkövetési célú azonosító használatára sor kerülne; Android rendszeren az Ön irányítása alatt áll a hirdetési azonosító a rendszerbeállításokban. A hirdetések véglegesen letilthatók az Élettartam / Prémium IAP-n keresztül.

3.5 Alkalmazáson belüli vásárlások (IAP)

A Moje Szczepienia fizetős funkciókat kínál az Apple In-App Purchase (iOS) és a Google Play Billing (Android) segítségével. Amikor vásárlást hajt végre:

• az Apple / Google feldolgozza az összes kártya- és fiókadatot — soha nem látjuk az Ön kártyaszámát, számlázási címét vagy teljes fiókadatait;
• az Apple / Google visszaad egy vásárlási tokent / tranzakciós nyugtát, amelyet a Moje Szczepienia helyben tárol a jogosultság ellenőrzéséhez;
• a vásárlások visszaállítása újra lekéri az Ön meglévő jogosultságait az Apple / Google-től.

Elérhető termékek: élettartam prémium feloldás, opcionális borravaló, opcionális éves előfizetés.

3.6 Eszközengedélyek

• Fényképek / Média (READ_MEDIA_IMAGES / PHPhotoLibrary): képek hozzáadása vagy feldolgozása a galériából (opcionális, kivéve, ha az alkalmazás alapvető funkciójához szükséges).
• Fájlok (READ_EXTERNAL_STORAGE / iOS Files): dokumentumok/archívumok kiválasztása (csak ha Ön választ ki egy fájlt).
• Értesítések (POST_NOTIFICATIONS / UNUserNotificationCenter): emlékeztetők és működési állapot (opcionális).
• Rezgés (VIBRATE): haptikus felhasználói felület visszajelzés (opcionális).

Minden engedélyt kontextuálisan kérünk. Bármely engedélyt megtagadhat, és továbbra is használhatja az alapvető funkciókat (ahol releváns).

3.7 Amit NEM gyűjtünk

• Az Ön neve, e-mail címe, telefonszáma, címe (nincs szükség fiókra).
• Névjegyzék, naptár, SMS, hívásnaplók.
• Pontos tartózkodási hely.
• Böngészési előzmények az alkalmazáson kívül.
• Biometrikus adatok (a Face ID / Touch ID kizárólag rendszer szintű zárolásként használatos, és soha nem hagyja el az Ön eszközét).
• Egészségügyi (HealthKit / Health Connect), pénzügyi vagy bankkártya adatok — a Moje Szczepienia nem integrálja a HealthKit-et vagy a Health Connect-et; az oltási bejegyzések felhasználó által beírt szervezési adatok, nem rendszerbeli egészségügyi tárhelyekkel cserélt adatok.

4. Miért dolgozzuk fel ezeket az adatokat (célok)

• Az alkalmazás futtatása az Ön eszközén — a helyi tárolás és (ahol jelen van) a titkosítás lehetővé teszi, hogy adatai fennmaradjanak a munkamenetek között.
• Saját adatainak szinkronizálása saját eszközei között — az Ön saját iCloud / Google Drive AppFolderén keresztül; ezeket az adatokat mi nem látjuk.
• Stabilitás javítása — a Sentry diagnosztika segít kijavítani az Ön használatát befolyásoló összeomlásokat.
• Az ingyenes szint fenntartása — az AdMob nem invazív hirdetéseket szállít, hogy finanszírozza azokat a felhasználókat, akik nem vásárolnak prémiumot.
• Vásárlások feldolgozása — az Apple / Google számlázás teljesíti az Ön által megvásárolt prémium jogosultságokat.

5. Jogalap (GDPR 6. cikk)

Az Európai Gazdasági Térség, az Egyesült Királyság és Svájc területén élő felhasználók számára:

• Szerződés teljesítése (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja) — az alkalmazás futtatása, az Ön vásárlásainak feldolgozása.
• Jogos érdek (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja) — Sentry diagnosztika, csalás / visszaélés megelőzése, nem személyre szabott hirdetések. Érdekünk a stabilitás javítása és az ingyenes szint fenntartása; ez nem írja felül az Ön alapvető jogait.
• Hozzájárulás (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja) — személyre szabott hirdetések, amennyiben Ön hozzájárulását adja az ATT felugró ablakon (iOS) vagy az alkalmazáson belüli beállításokon keresztül. Ön bármikor visszavonhatja hozzájárulását, anélkül, hogy ez befolyásolná a korábbi adatfeldolgozást.
• Jogi kötelezettség (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja) — csak akkor, ha hatósági jogi megkeresésre kell válaszolnunk.

6. Címzettek (akikkel adatokat megosztunk)

Nem értékesítünk személyes adatokat. A címzettek kategóriái az alkalmazás működtetéséhez szigorúan szükséges szolgáltatókra korlátozódnak:

Adatokat felfedhetünk, ha érvényes bírósági végzés vagy más kötelező jogi eljárás megköveteli, a kérés ellenőrzése és – ahol jogilag megengedett – az Ön értesítése után.

7. Nemzetközi adattovábbítások

Néhány fenti címzett az Európai Gazdasági Térségen kívül található (főként az Egyesült Államokban). Ahol adattovábbítás történik, azt a következő védelem biztosítja:

• az Európai Bizottság megfelelőségi határozata (EU-US Data Privacy Framework) a Keretrendszer alapján tanúsított szolgáltatók, köztük a Google LLC számára;
• az Európai Bizottság által elfogadott Standard Szerződési Klauzulák (SCC-k), kiegészítve további biztosítékokkal, ahol alkalmazható;
• a címzettek saját közzétett továbbítási mechanizmusai (pl. az Apple kötelező vállalati adatvédelmi kötelezettségvállalásai).

Az releváns biztosítékokról másolatot kérhet a mail@macsiem.dev címre írva.

8. Adatmegőrzés

9. Az Ön jogai (GDPR 15–22. cikk)

Az alábbi jogokkal rendelkezik személyes adataival kapcsolatban:

• Hozzáférési jog (15. cikk) — megerősítés arról, hogy kezeljük-e az Ön adatait, és azok másolata. A legtöbb adata már az Ön eszközén van; exportálja az alkalmazásból, vagy írjon nekünk a többiről.
• Helyesbítés joga (16. cikk) — pontatlan adatok helyesbítése. Az adatokat közvetlenül az alkalmazásban szerkesztheti.
• Törléshez való jog / „elfeledtetéshez való jog” (17. cikk) — az összes adat törlése a Beállítások → „Összes adat törlése” menüpontban, vagy az alkalmazás eltávolításával.
• Adatkezelés korlátozásához való jog (18. cikk) — ideiglenes leállítást kérni; írjon nekünk.
• Adathordozhatósághoz való jog (20. cikk) — Beállítások → „Adatok exportálása” menüponttal JSON / Markdown csomagot hozhat létre.
• Tiltakozáshoz való jog (21. cikk) — tiltakozás a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen, különösen a profilalkotó jellegű hirdetések esetében. Tiltsa le a személyre szabott hirdetéseket az alkalmazás beállításaiban vagy a rendszervezérlőkön keresztül.
• Automatizált döntéshozatal alá nem tartozás joga (22. cikk) — a Moje Szczepienia nem hoz Önre vonatkozóan jogi vagy hasonlóan jelentős hatású automatizált döntéseket.

Bármely jog gyakorlásához írjon a mail@macsiem.dev címre. 30 napon belül válaszolunk (összetett kérések esetén 60 nappal meghosszabbítható, értesítés mellett).

10. Panasztételhez való jog (GDPR 77. cikk)

Amennyiben úgy véli, hogy jogszerűtlenül kezeljük adatait, panaszt tehet egy felügyeleti hatóságnál. A Lengyelországban lakóhellyel rendelkező személyek számára:

Az adatvédelmi jogsértésekkel kapcsolatos panaszát az alábbi lengyel felügyeleti hatósághoz nyújthatja be:

Prezes Urzędu Orony Danych Osobowych (PUODO) ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland https://uodo.gov.pl

Panaszt tehet szokásos tartózkodási helye, munkahelye, vagy az állítólagos jogsértés helye szerinti felügyeleti hatóságnál is, egy másik EGT-országban.

11. Gyermekek adatvédelme

A Moje Szczepienia nem 13 év alatti gyermekeknek szól (illetve 16 év alattiaknak, ahol a helyi jogszabályok ezt előírják). Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat ezen kor alatti gyermekektől. Amennyiben a szülők gyermekük oltási adatait az alkalmazásba viszik, az alkalmazás személyes szervezőként funkcionál a szülő számára; a bejegyzések a szülő eszközén maradnak, a szülő ellenőrzése alatt. Ha úgy véli, hogy egy gyermek szülői hozzájárulás nélkül adott meg nekünk személyes adatokat, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a mail@macsiem.dev címen, és azonnal töröljük azokat.

A "Designed for Families" / "Ages 5+" Apple / Google jelzők nincsenek beállítva a Moje Szczepenia-n – az alkalmazás 13 éves és idősebb általános közönség számára készült.

12. Biztonság

• Titkosított helyi tárhely (nyugalmi állapotban) — az oltási bejegyzések, profilok és emlékeztetők MMKV-ban tárolódnak egy eszközről származtatott titkosítási kulccsal, amelyet az Apple Keychain (iOS) / Android Keystore (Android) őriz. A kulcs soha nem hagyja el az Ön eszközét.
• Nincs orvosi adatok hálózati továbbítása — az oltási bejegyzéseket soha nem küldjük át a hálózaton szervereinkre. Az egyetlen opcionális felhőalapú érintkezési pont az Ön saját iCloud / Google Drive AppFoldere, amelyhez csak Ön férhet hozzá.
• Nincs HealthKit / Health Connect integráció — nem olvasunk vagy írunk rendszerbeli egészségügyi tárhelyekre; az oltási bejegyzések kizárólag felhasználó által beírt szervezési adatok.
• Adatátvitel biztonsága — minden hálózati hívás (távoli vakcina referenciaadatok frissítése, hirdetések, IAP) HTTPS / TLS 1.2+ protokollt használ.
• Minimalizálás — csak azt gyűjtjük, ami a felsorolt szervezési célokhoz szükséges.

Egyetlen rendszer sem 100%-ban biztonságos; kérjük, tartsa naprakészen eszközét, és használjon erős eszközzárakat.

13. App Tracking Transparency (iOS) és Hirdetési Azonosító

iOS rendszeren, mielőtt az AdMob bármilyen nyomkövetési célú azonosítót használna, a Moje Szczepienia megjeleníti a rendszer App Tracking Transparency felugró ablakot. Ha Ön elutasítja, a Moje Szczepienia csak nem személyre szabott hirdetéseket jelenít meg.

Android rendszeren visszaállíthatja vagy korlátozhatja hirdetési azonosítóját a Beállítások → Google → Hirdetések menüpont alatt. A „Hirdetési azonosító törlése” választása megakadályozza, hogy az AdMob személyes azonosítót használjon; a nem személyre szabott hirdetések továbbra is megjelennek.

14. Alkalmazáson belüli vásárlások

A Moje Szczepienia az alábbi alkalmazáson belüli termékeket kínálja az Apple App Store és a Google Play segítségével: élettartam prémium feloldás, opcionális borravaló, opcionális éves előfizetés.

Minden fizetési adatot az Apple Inc. (App Store / iTunes fiók) vagy a Google LLC (Play Billing) kezel. Soha nem látjuk az Ön kártyaszámát, számlázási címét, vagy teljes Apple ID / Google fiókját. Az Apple és a Google csak egy átlátszatlan vásárlási tokent és jogosultsági metaadatokat ad vissza, amelyeket a funkciók feloldásához használunk. Az előfizetések bármikor lemondhatók az iOS Beállítások → Apple ID → Előfizetések menüpontban, vagy a Google Play alkalmazásban → Előfizetések menüpontban; a lemondási szabályokat az Apple / Google határozza meg.

15. A szabályzat módosításai

Frissíthetjük ezt a szabályzatot, ahogy az alkalmazás, a harmadik féltől származó SDK-k vagy az alkalmazandó jogszabályok változnak. Az alapvető változásokat az alkalmazáson belül jelentjük be, és a fenti „Utolsó frissítés” dátuma megváltozik. A Moje Szczepienia használatának folytatása a változás után az aktualizált szabályzat elfogadását jelenti.

16. Kapcsolat

Adatvédelmi kérdésekkel, jogok gyakorlásával vagy a jelen szabályzattal kapcsolatos aggályokkal kapcsolatban:

Maciej Siemiński E-mail: mail@macsiem.dev

A szabályzat kanonikus verziója: https://macsiem.github.io/szczepienia-privacy/ Forrás: https://github.com/MacSiem/szczepienia-privacy