Utolsó frissítés: 2026-09-17 · Hatálybalépés dátuma: 2026-05-06
A Moje Szczepienia egy mobil oltásszervező családok számára: naptár, előzmények és emlékeztetők a családtagok oltásaihoz. Az alkalmazás kizárólag tájékoztatási és szervezési célokat szolgál — nem diagnosztizál, kezel, nem előz meg betegséget, és nem helyettesíti az orvosi konzultációt. Minden oltási bejegyzés helyileg, az Ön eszközén kerül tárolásra titkosított tárhelyen; soha nem küldünk olvasható orvosi adatokat szervereinkre. Ami áthalad a szervereinken, az a 3.2. szakaszban van felsorolva: opcionális bejelentkezési adatok, végpontokig titkosított szinkronizálási adatok, amelyeket nem tudunk visszafejteni, valamint az értesítések kézbesítéséhez szükséges műszaki adatok.
Adatkezelő: Maciej Siemiński — a Moje Szczepienia fejlesztője. Kapcsolat: mail@macsiem.dev
A Google Playen keresztül terjesztett alkalmazás verziójának adatkezelője a(z) LICENCEPRO POLSKA Sp. z o.o., ul. Huculska 6, 00-730 Warszawa, Polska.
Ez az Adatvédelmi szabályzat magyarázza el, hogy a Moje Szczepienia milyen személyes adatokat dolgoz fel, hogyan, miért, és milyen jogai vannak.
A Moje Szczepienia egy személyes oltásszervező – az oltási nyilvántartások az Ön eszközén maradnak titkosított helyi tárhelyen. Nem üzemeltetünk szervert, amely olvasható orvosi adatokat tárolna. Unity Ads-ot használunk (csak a Beállítások képernyőn, soha nem az egészségügyi adatok képernyőin), Sentry-t a hibajelentéshez, opcionális biztonsági mentést az Ön saját iCloud (Apple) és/vagy Google Drive-jában, opcionális, végpontokig titkosított szinkronizálást az Ön eszközei között, és Apple / Google számlázást az alkalmazáson belüli vásárlásokhoz. Az alkalmazás nem orvosi eszköz, és nem nyújt diagnózist, kezelést vagy orvosi ajánlásokat. Ön rendelkezik a teljes GDPR jogokkal, beleértve a hozzáférést, törlést és adathordozhatóságot – a legtöbb közvetlenül az alkalmazásban gyakorolható.
Az oltási adatok (családtagok profiljai, oltások, dátumok, jegyzetek, oltási könyv/matrica fotói) helyileg, az Ön eszközén tárolódnak, titkosított MMKV tárhelyen (a kulcs véletlenszerűen generálódik és az Apple Keychain / Android Keystore-ban tárolódik). Soha nem küldjük ezeket az adatokat olvasható formában szervereinkre vagy bármely harmadik félnek. Csak akkor hagyják el az Ön eszközét, ha bekapcsolja a 3.2. szakaszban leírt opcionális funkciók valamelyikét. Annak érdekében, hogy a Premium próbaidőszak ne kezdődjön újra, a próbaidőszak kezdő dátuma szintén az Apple Keychain / Android Keystore-ban, valamint az Ön biztonsági mentésében tárolódik; ez nem tartalmaz oltási adatokat, és az „Összes adat törlése” nem távolítja el (lásd a 8. szakaszt).
Fiók bejelentkezés. Bejelentkezhet Apple vagy Google segítségével. Fiókszolgáltatásunk (amelyet a Cloudflare üzemeltet) ekkor tárol egy belső felhasználói azonosítót, az Ön Apple / Google fiókjának azonosítóját, valamint az Ön e-mail címét, ha a szolgáltató megosztja azt. Oltási adatokat nem tárol. A fiók törlése az alkalmazásban eltávolítja ezeket az információkat.
Biztonsági mentés az Ön saját iCloud-jában. Ha összekapcsol egy Apple-fiókot, az alkalmazás titkosított biztonsági mentést készít az Ön adatairól, beleértve az oltási könyv fotóit is (a hosszabbik oldalon legfeljebb 2048 pixelre kicsinyítve), a saját privát adatbázisában, az Ön iCloud-jában. Csak ez az alkalmazás férhet hozzá ehhez az adatbázishoz, és az alkalmazás nem láthatja az Ön többi iCloud adatát. iPhone-on az alkalmazás a telefonon bejelentkezett iCloud-fiókot használja. Androidon Ön az Apple oldalán jelentkezik be a rendszerböngészőben, így az alkalmazás soha nem látja az Ön Apple jelszavát; az Apple ezután ad az alkalmazásnak egy iCloud munkamenet tokent, amelyet az Ön eszköze titkosítva tárol (Android Keystore), és az Apple legalább 2 hetente újra kéri a bejelentkezést. A bejelentkezésből az alkalmazásba való visszatérés az auth.szczepienia.macsiem.dev (amelyet a Cloudflare üzemeltet) oldalunkon keresztül történik, amely nem tárolja a tokent. A titkosítási kulcs ugyanabban a privát adatbázisban van tárolva, így egy új telefonon — iPhone vagy Android — az adatok visszaállításához csak be kell jelentkeznie az Apple-lel. Ez azt is jelenti, hogy az Apple, mint tárhelyszolgáltató, technikailag képes lehet hozzáférni a biztonsági mentéshez, az Ön Apple-fiókjának adatvédelmi beállításaitól függően. Ennek a biztonsági mentésnek a törléséhez egy Apple eszközön nyissa meg a Beállítások → az Ön Apple-fiókja → iCloud → Tárhely kezelése menüpontot, válassza ki ezt az alkalmazást, és törölje az adatait.
Biztonsági mentés az Ön saját Google Drive-jában. Ha összekapcsol egy Google-fiókot, az alkalmazás titkosított biztonsági mentést készít az Ön adatairól, beleértve az oltási könyv fotóit is (a hosszabbik oldalon legfeljebb 2048 pixelre kicsinyítve), a saját privát alkalmazásmappájában, az Ön Google Drive-ján. A mappa rejtett, csak ez az alkalmazás férhet hozzá, és az alkalmazás nem láthatja az Ön többi Drive-fájlját. A titkosítási kulcs ugyanabban a privát mappában van tárolva, így egy új telefonon az adatok visszaállításához csak be kell jelentkeznie a Google-lal — nincs szükség helyreállítási szavakra. Ez azt is jelenti, hogy a Google, mint tárhelyszolgáltató, technikailag képes hozzáférni a biztonsági mentéshez, mint bármely más adathoz az Ön Google-fiókjában. Ha Apple és Google fiókot is összekapcsol, a biztonsági mentés mindkét helyen tárolódik. Az Ön adatairól semmilyen másolatot nem tárolunk szervereinken egyik biztonsági mentésből sem. A biztonsági mentést a Beállításokban kikapcsolhatja, ami leállítja a további feltöltéseket. Magának a biztonsági mentésnek a törléséhez távolítsa el az alkalmazás rejtett adatait a Google Drive-ban (Beállítások → Alkalmazások kezelése).
Szinkronizálás az Ön eszközei között. Ha párosít eszközöket, a bejegyzések végpontokig titkosítva utaznak közöttük a továbbítónkon (amelyet a Cloudflare üzemeltet) keresztül. A továbbító csak olyan titkosított adatokat tárol, amelyeket nem tud visszafejteni, a párosított eszközök push értesítési tokenjeivel együtt, amíg Ön fel nem bontja a párosítást, vagy az utolsó tevékenységtől számított legfeljebb 365 napig. Az új bejegyzésekről szóló értesítések az Expo push szolgáltatáson keresztül érkeznek, és nem tartalmaznak oltási adatokat.
Közlemények és értesítések. Az alkalmazáson belüli közlemények megjelenítéséhez és értesítések küldéséhez az alkalmazás regisztrál az értesítési szolgáltatásunkban (amelyet a Cloudflare üzemeltet) egy véletlenszerű telepítési azonosítót, egy push értesítési tokent, a platformot, a nyelvet, az alkalmazás verzióját, a kiadási csatornát és azt, hogy a Premium aktív-e. Ez nem tartalmaz oltási adatokat, és addig őrizzük meg, amíg Ön nem kéri a törlését.
Titkosított fájl. Exportálhat egy titkosított biztonsági mentési fájlt is, és bárhol tarthatja, például iCloud Drive, Google Drive vagy Fájlok.
A Moje Szczepienia integrálja a Sentry-t (sentry.io) a rendszerösszeomlások és hibák jelentésére. A Sentry a következőket gyűjti:
A Sentry nem gyűjti az Ön tartalmát (bejegyzések, fájlok, oltási nyilvántartások, fotók, archívumok), felhasználóneveket vagy más személyazonosításra alkalmas adatot (PII). A diagnosztikai adatokat a Sentry legfeljebb 90 napig őrzi meg.
A Moje Szczepienia nem invazív hirdetéseket jelenít meg, kizárólag a Beállítások képernyőn (nincs hirdetés az oltási adatok képernyőin). A hirdetéseket a Unity Ads szállítja, melynek SDK-ja a következőket gyűjti:
Az alapértelmezett mód a nem személyre szabott hirdetések. iOS rendszeren az App Tracking Transparency (ATT) felugró ablak kéri az Ön hozzájárulását, mielőtt bármilyen nyomkövetési célú azonosító használatára sor kerülne; Android rendszeren az Ön irányítása alatt áll a hirdetési azonosító a rendszerbeállításokban. A hirdetések véglegesen letilthatók az Élettartam / Prémium IAP-n keresztül.
A Moje Szczepienia fizetős funkciókat kínál az Apple In-App Purchase (iOS) és a Google Play Billing (Android) segítségével. Amikor vásárlást hajt végre:
Elérhető termékek: élettartam prémium feloldás, opcionális borravaló, opcionális éves előfizetés.
READ_MEDIA_IMAGES / PHPhotoLibrary): képek hozzáadása vagy feldolgozása a galériából (opcionális, kivéve, ha az alkalmazás alapvető funkciójához szükséges).READ_EXTERNAL_STORAGE / iOS Files): dokumentumok/archívumok kiválasztása (csak ha Ön választ ki egy fájlt).POST_NOTIFICATIONS / UNUserNotificationCenter): emlékeztetők és működési állapot (opcionális).VIBRATE): haptikus felhasználói felület visszajelzés (opcionális).Minden engedélyt kontextuálisan kérünk. Bármely engedélyt megtagadhat, és továbbra is használhatja az alapvető funkciókat (ahol releváns).
Moje Szczepienia nem integrálja a HealthKit-et vagy a Health Connect-et; az oltási bejegyzések felhasználó által beírt szervezési adatok, nem rendszerbeli egészségügyi tárhelyekkel cserélt adatok.Az Európai Gazdasági Térség, az Egyesült Királyság és Svájc területén élő felhasználók számára:
Nem értékesítünk személyes adatokat. A címzettek kategóriái az alkalmazás működtetéséhez szigorúan szükséges szolgáltatókra korlátozódnak:
| Címzett | Cél | Adatkategória | Adatvédelmi szabályzat |
|---|---|---|---|
| Unity Technologies (Unity Ads) | Hirdetések megjelenítése | Hirdetési azonosító, eszköz- és hirdetési metrikák | https://unity.com/legal/privacy-policy |
| Functional Software Inc. (Sentry) | Hibajelentés | Stack trace-ek, eszköz metaadatok | https://sentry.io/privacy/ |
| Apple Inc. (App Store / IAP) | Alkalmazáson belüli vásárlások feldolgozása iOS-en | Vásárlási token, fiókszintű jogosultság | https://www.apple.com/legal/privacy/ |
| Google LLC (Play Billing) | Alkalmazáson belüli vásárlások feldolgozása Androidon | Vásárlási token, fiókszintű jogosultság | https://policies.google.com/privacy |
| Apple Inc. (iCloud) | Opcionális biztonsági mentés az Ön saját iCloud-jában (iOS és Android) | Titkosított alkalmazásadatok és azok titkosítási kulcsa az alkalmazás privát adatbázisában; Androidon továbbá a minden kéréssel elküldött iCloud munkamenet token | https://www.apple.com/legal/privacy/ |
| Google LLC (Google Drive) | Opcionális biztonsági mentés az Ön saját Google Drive-jában (iOS és Android) | Titkosított alkalmazásadatok és azok titkosítási kulcsa az alkalmazás privát mappájában | https://policies.google.com/privacy |
| Cloudflare, Inc. | A fiók bejelentkezés, az Androidon az Apple bejelentkezés után az alkalmazásba visszatérő oldal, az eszközök közötti szinkronizálási továbbító és az értesítési szolgáltatás üzemeltetése | Fiókazonosítók és e-mail cím; a visszatérő oldalon áthaladó iCloud munkamenet token (nem tárolt); végpontokig titkosított szinkronizálási adatok; telepítési azonosító, push tokenek és az alkalmazás adatai | https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ |
| 650 Industries, Inc. (Expo push szolgáltatás) | Értesítések kézbesítése | Push token, értesítési szöveg oltási adatok nélkül | https://expo.dev/privacy |
Adatokat felfedhetünk, ha érvényes bírósági végzés vagy más kötelező jogi eljárás megköveteli, a kérés ellenőrzése és – ahol jogilag megengedett – az Ön értesítése után.
Néhány fenti címzett az Európai Gazdasági Térségen kívül található (főként az Egyesült Államokban). Ahol adattovábbítás történik, azt a következő védelem biztosítja:
Az releváns biztosítékokról másolatot kérhet a mail@macsiem.dev címre írva.
| Adat | Hol található | Meddig |
|---|---|---|
| Az Ön alkalmazáson belüli adatai | Csak az Ön eszközén (titkosítva) | Amíg Ön nem törli, nem távolítja el az alkalmazást, vagy nem törli az alkalmazás adatait |
| Biztonsági mentés az Ön iCloud-jában | Az alkalmazás privát adatbázisa az Ön Apple-fiókjában | Amíg el nem törli az alkalmazás adatait az iCloud tárhely beállításaiban egy Apple eszközön |
| Biztonsági mentés az Ön Google Drive-jában | Az alkalmazás privát mappája az Ön Google-fiókjában | Amíg el nem távolítja az alkalmazás rejtett adatait a Google Drive-ban |
| Fiók bejelentkezési adatok | Fiókszolgáltatásunk (Cloudflare) | Amíg nem törli a fiókot az alkalmazásban |
| Titkosított, eszközök közötti szinkronizálási adatok | Továbbítónk (Cloudflare) | Amíg fel nem bontja a párosítást, vagy az utolsó tevékenységtől számított legfeljebb 365 napig |
| Értesítési regisztráció | Értesítési szolgáltatásunk (Cloudflare) | Amíg nem kéri a törlését |
| Premium próbaidőszak kezdő dátuma | Apple Keychain / Android Keystore az Ön eszközén, és az Ön biztonsági mentésében | Az „Összes adat törlése” után is megőrizzük, így a próbaidőszak nem kezdődik újra; eltávolításra kerül, ha az alkalmazást eltávolítják Androidon (iPhone-on a Keychain megőrizheti) vagy ha a biztonsági mentést törlik |
| Hirdetési azonosító | Unity Ads rendszerek | A Unity adatmegőrzési szabályzata szerint |
| Sentry összeomlási adatok | Sentry rendszerek | Az eseménytől számított legfeljebb 90 napig |
| IAP vásárlási token / nyugta | Az Ön eszköze + Apple / Google | Amíg el nem távolítja; az Apple / Google a tranzakciós nyilvántartásokat saját szabályzataik szerint őrzik meg |
Az alábbi jogokkal rendelkezik személyes adataival kapcsolatban:
Bármely jog gyakorlásához írjon a mail@macsiem.dev címre. 30 napon belül válaszolunk (összetett kérések esetén 60 nappal meghosszabbítható, értesítés mellett).
Amennyiben úgy véli, hogy jogszerűtlenül kezeljük adatait, panaszt tehet egy felügyeleti hatóságnál. A Lengyelországban lakóhellyel rendelkező személyek számára:
Az adatvédelmi jogsértésekkel kapcsolatos panaszát az alábbi lengyel felügyeleti hatósághoz nyújthatja be:
Prezes Urzędu Orony Danych Osobowych (PUODO) ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland https://uodo.gov.pl
Panaszt tehet szokásos tartózkodási helye, munkahelye, vagy az állítólagos jogsértés helye szerinti felügyeleti hatóságnál is, egy másik EGT-országban.
A Moje Szczepienia nem 13 év alatti gyermekeknek szól (illetve 16 év alattiaknak, ahol a helyi jogszabályok ezt előírják). Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat ezen kor alatti gyermekektől. Amennyiben a szülők gyermekük oltási adatait az alkalmazásba viszik, az alkalmazás személyes szervezőként funkcionál a szülő számára; a bejegyzések a szülő eszközén maradnak, a szülő ellenőrzése alatt. Ha úgy véli, hogy egy gyermek szülői hozzájárulás nélkül adott meg nekünk személyes adatokat, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a mail@macsiem.dev címen, és azonnal töröljük azokat.
A "Designed for Families" / "Ages 5+" Apple / Google jelzők nincsenek beállítva a Moje Szczepenia-n – az alkalmazás 13 éves és idősebb általános közönség számára készült.
Egyetlen rendszer sem 100%-ban biztonságos; kérjük, tartsa naprakészen eszközét, és használjon erős eszközzárakat.
iOS rendszeren, mielőtt az Unity Ads bármilyen nyomkövetési célú azonosítót használna, a Moje Szczepienia megjeleníti a rendszer App Tracking Transparency felugró ablakot. Ha Ön elutasítja, a Moje Szczepienia csak nem személyre szabott hirdetéseket jelenít meg.
Android rendszeren visszaállíthatja vagy korlátozhatja hirdetési azonosítóját a Beállítások → Google → Hirdetések menüpont alatt. A „Hirdetési azonosító törlése” választása megakadályozza, hogy az Unity Ads személyes azonosítót használjon; a nem személyre szabott hirdetések továbbra is megjelennek.
A Moje Szczepienia az alábbi alkalmazáson belüli termékeket kínálja az Apple App Store és a Google Play segítségével: élettartam prémium feloldás, opcionális borravaló, opcionális éves előfizetés.
Minden fizetési adatot az Apple Inc. (App Store / iTunes fiók) vagy a Google LLC (Play Billing) kezel. Soha nem látjuk az Ön kártyaszámát, számlázási címét, vagy teljes Apple ID / Google fiókját. Az Apple és a Google csak egy átlátszatlan vásárlási tokent és jogosultsági metaadatokat ad vissza, amelyeket a funkciók feloldásához használunk. Az előfizetések bármikor lemondhatók az iOS Beállítások → Apple ID → Előfizetések menüpontban, vagy a Google Play alkalmazásban → Előfizetések menüpontban; a lemondási szabályokat az Apple / Google határozza meg.
Frissíthetjük ezt a szabályzatot, ahogy az alkalmazás, a harmadik féltől származó SDK-k vagy az alkalmazandó jogszabályok változnak. Az alapvető változásokat az alkalmazáson belül jelentjük be, és a fenti „Utolsó frissítés” dátuma megváltozik. A Moje Szczepienia használatának folytatása a változás után az aktualizált szabályzat elfogadását jelenti.
Adatvédelmi kérdésekkel, jogok gyakorlásával vagy a jelen szabályzattal kapcsolatos aggályokkal kapcsolatban:
Maciej Siemiński E-mail: mail@macsiem.dev
A szabályzat kanonikus verziója: https://macsiem.github.io/szczepienia-privacy/ Forrás: https://github.com/MacSiem/szczepienia-privacy