Sist oppdatert: 2026-09-17 · Ikrafttredelsesdato: 2026-05-06
Moje Szczepienia er en mobil vaksinasjonsorganisator for familier: en kalender, historikk og påminnelser for familiemedlemmers vaksinasjoner. Appen er kun til informasjons- og organisasjonsformål – den diagnostiserer, behandler eller forebygger ikke sykdom, og erstatter heller ikke medisinsk konsultasjon. Alle vaksinasjonsinnførsler lagres lokalt på enheten din i kryptert lagring; ingen lesbare medisinske data sendes noen gang til våre servere. Det som går gjennom våre servere, er oppført i avsnitt 3.2: valgfrie påloggingsdetaljer, ende-til-ende-krypterte synkroniseringsdata som vi ikke kan dekryptere, og tekniske data som trengs for å levere varsler.
Behandlingsansvarlig: Maciej Siemiński — utvikleren av Moje Szczepienia. Kontakt: mail@macsiem.dev
For versjonen av appen distribuert via Google Play, er datakontrolleren LICENCEPRO POLSKA Sp. z o.o., ul. Huculska 6, 00-730 Warszawa, Polska.
Denne personvernerklæringen forklarer hvilke personopplysninger Moje Szczepienia behandler, hvordan, hvorfor, og hvilke rettigheter du har.
Moje Szczepienia er en personlig vaksinasjonsorganisator — vaksinasjonsjournaler forblir på enheten din i kryptert lokal lagring. Vi driver ingen server som lagrer lesbare medisinske data. Vi bruker Unity Ads (kun på Innstillinger-skjermen, aldri på helsedata-skjermer), Sentry for krasjrapportering, en valgfri sikkerhetskopi i din egen iCloud (Apple) og/eller Google Drive, valgfri ende-til-ende-kryptert synkronisering mellom enhetene dine, og Apple / Google-fakturering for kjøp i appen. Appen er ikke et medisinsk utstyr og gir ikke diagnose, behandling eller medisinske anbefalinger. Du har fulle GDPR-rettigheter, inkludert innsyn, sletting og dataportabilitet – de fleste kan utøves direkte i appen.
Vaksinasjonsdata (familiemedlemsprofiler, vaksinasjoner, datoer, notater, bilder av vaksinasjonsheftet/klistremerket) lagres lokalt på enheten din, i kryptert MMKV-lagring (nøkkel genereres tilfeldig og holdes i Apple Keychain / Android Keystore). Vi sender aldri disse dataene i lesbar form til våre servere eller til noen tredjepart. De forlater enheten din bare hvis du slår på en av de valgfrie funksjonene som er beskrevet i avsnitt 3.2. Slik at Premium-prøveperioden ikke starter på nytt, beholder en også prøveperiodens startdato i Apple Keychain / Android Keystore og i sikkerhetskopien din; den inneholder ingen vaksinasjonsdata og fjernes ikke av «Slett alle data» (se avsnitt 8).
Kontopålogging. Du kan logge på med Apple eller Google. Vår kontotjeneste (vertskap hos Cloudflare) lagrer deretter en intern bruker-ID, identifikatoren til din Apple- eller Google-konto og e-postadressen din hvis leverandøren deler den. Den lagrer ingen vaksinasjonsdata. Sletting av kontoen i appen fjerner denne informasjonen.
Sikkerhetskopi i din egen iCloud. Hvis du kobler til en Apple-konto, beholder appen en kryptert sikkerhetskopi av dataene dine, inkludert bilder av vaksinasjonsheftet (redusert til maks 2048 piksler på lengste side), i sin private database i din iCloud. Bare denne appen har tilgang til den databasen, og appen kan ikke se noen av dine andre iCloud-data. På iPhone bruker appen iCloud-kontoen som er pålogget på telefonen. På Android logger du på på Apples side i systemnettleseren, slik at appen aldri ser Apple-passordet ditt; Apple gir deretter appen et iCloud-sesjonstoken, som oppbevares kryptert på enheten din (Android Keystore), og Apple ber deg logge på igjen minst hver 2. uke. Returen fra denne påloggingen til appen går gjennom siden vår auth.szczepienia.macsiem.dev (vertskap hos Cloudflare), som ikke lagrer tokenet. Krypteringsnøkkelen oppbevares i den samme private databasen, slik at du på en ny telefon — iPhone eller Android — gjenoppretter dataene dine bare ved å logge på med Apple. Dette betyr også at Apple, som lagringsleverandør, teknisk sett kan ha tilgang til sikkerhetskopien, avhengig av personverninnstillingene for Apple-kontoen din. For å slette denne sikkerhetskopien åpner du Innstillinger → din Apple-konto → iCloud → Administrer lagring på en Apple-enhet, velger denne appen og sletter dataene dens.
Sikkerhetskopi i din egen Google Drive. Hvis du kobler til en Google-konto, beholder appen en kryptert sikkerhetskopi av dataene dine, inkludert bilder av vaksinasjonsheftet (redusert til maks 2048 piksler på lengste side), i sin private appmappe på din Google Drive. Mappen er skjult, bare denne appen har tilgang til den, og appen kan ikke se noen av dine andre Drive-filer. Krypteringsnøkkelen oppbevares i den samme private mappen, slik at du på en ny telefon gjenoppretter dataene dine bare ved å logge på med Google – ingen gjenopprettingsord trengs. Dette betyr også at Google, som lagringsleverandør, teknisk sett har tilgang til sikkerhetskopien, som med alle andre data på Google-kontoen din. Hvis du kobler til både Apple og Google, holdes sikkerhetskopien på begge steder. Ingen kopi av dataene dine, fra noen av sikkerhetskopiene, lagres på våre servere. Du kan slå av sikkerhetskopien i Innstillinger, noe som stopper ytterligere opplastinger. For å slette selve sikkerhetskopien fjerner du appens skjulte data i Google Drive (Innstillinger → Administrer apper).
Synkronisering mellom enhetene dine. Hvis du parer enheter, reiser oppføringer mellom dem ende-til-ende-kryptert gjennom vår relétjeneste (vertskap hos Cloudflare). Relétjenesten lagrer bare krypterte data som den ikke kan dekryptere, sammen med push-varslingstokenene til de parede enhetene, til du opphever paringen eller i opptil 365 dager etter den siste aktiviteten. Varsler om nye oppføringer leveres gjennom Expo push-tjenesten og inneholder ingen vaksinasjonsdata.
Kunngjøringer og varsler. For å vise kunngjøringer i appen og sende varsler, registrerer appen en tilfeldig installasjonsidentifikator, et push-varslingstoken, plattformen, språket, appversjonen, utgivelseskanalen og om Premium er aktiv hos vår varslingstjeneste (vertskap hos Cloudflare). Dette inneholder ingen vaksinasjonsdata og beholder til du ber oss om å slette det.
Kryptert fil. Du kan også eksportere en kryptert sikkerhetskopifil og beholde den hvor du vil, for eksempel iCloud Drive, Google Drive eller Filer.
Moje Szczepienia integrerer Sentry (sentry.io) for krasj- og feilrapportering. Sentry samler inn:
Sentry samler ikke inn ditt innhold (innførsler, filer, vaksinasjonsjournaler, bilder, arkiver), brukernavn eller annen personlig identifiserbar informasjon (PII). Diagnosedata oppbevares av Sentry i opptil 90 dager.
Moje Szczepienia viser ikke-invasive annonser kun på Innstillinger (ingen annonser på skjermer med vaksinasjonsdata). Annonser leveres av Unity Ads, hvis SDK samler inn:
Standardmodus er ikke-personaliserte annonser. På iOS ber App Tracking Transparency (ATT)-spørringen om ditt samtykke før noen sporingsgrad-identifikator brukes; på Android kontrollerer du annonse-ID-en under systeminnstillinger. Annonser kan deaktiveres permanent via Lifetime / Premium IAP.
Moje Szczepienia tilbyr betalte funksjoner gjennom Apple In-App Purchase (iOS) og Google Play Billing (Android). Når du foretar et kjøp:
Tilgjengelige produkter: livstid premium-opplåsning, valgfri tips-krukke, valgfritt årlig abonnement.
READ_MEDIA_IMAGES / PHPhotoLibrary): legge til eller behandle bilder fra galleriet (valgfritt med mindre det er nødvendig for appens kjernefunksjon).READ_EXTERNAL_STORAGE / iOS Files): velge dokumenter/arkiver (kun når du velger en fil).POST_NOTIFICATIONS / UNUserNotificationCenter): påminnelser og driftsstatus (valgfritt).VIBRATE): haptisk UI-tilbakemelding (valgfritt).Hver tillatelse blir bedt om kontekstuelt. Du kan nekte enhver tillatelse og fortsatt bruke kjernefunksjonene (der det er relevant).
Moje Szczepienia integrerer ikke HealthKit eller Health Connect; vaksinasjonsinnførsler er brukerinnskrevne organisasjonsdata, ikke data utvekslet med systemets helsedatalagre.For brukere i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, Storbritannia og Sveits:
Vi selger ikke personopplysninger. Kategoriene av mottakere er begrenset til leverandører som er strengt nødvendige for å drive appen:
| Mottaker | Formål | Datakategori | Personvernerklæring |
|---|---|---|---|
| Unity Technologies (Unity Ads) | Vise annonser | Annonse-ID, enhets- og annonsestatistikk | https://unity.com/legal/privacy-policy |
| Functional Software Inc. (Sentry) | Krasjrapportering | Stack-spor, enhetsmetadata | https://sentry.io/privacy/ |
| Apple Inc. (App Store / IAP) | Behandling av kjøp i appen på iOS | Kjøpstoken, kontonivårettighet | https://www.apple.com/legal/privacy/ |
| Google LLC (Play Billing) | Behandling av kjøp i appen på Android | Kjøpstoken, kontonivårettighet | https://policies.google.com/privacy |
| Apple Inc. (iCloud) | Valgfri sikkerhetskopi i din egen iCloud (iOS og Android) | Krypterte appdata og dens krypteringsnøkkel i appens private database; på Android også iCloud-sesjonstokenet som sendes med hver forespørsel | https://www.apple.com/legal/privacy/ |
| Google LLC (Google Drive) | Valgfri sikkerhetskopi i din egen Google Drive (iOS og Android) | Krypterte appdata og dens krypteringsnøkkel i appens private mappe | https://policies.google.com/privacy |
| Cloudflare, Inc. | Vertskap for kontopålogging, siden som returnerer deg til appen etter Apple-pålogging på Android, enhet-til-enhet-synkroniseringsreléet og varslingstjenesten | Kontoidifikatorer og e-post; iCloud-sesjonstokenet som passerer gjennom retursiden (lagres ikke); ende-til-ende-krypterte synkroniseringsdata; installasjonsidentifikator, pushtokene og appdetaljer | https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ |
| 650 Industries, Inc. (Expo push-tjeneste) | Levering av varsler | Pushtoken, varslingstekst uten vaksinasjonsdata | https://expo.dev/privacy |
Vi kan utlevere data hvis det kreves av en gyldig rettskjennelse eller annen bindende rettsprosess, etter å ha verifisert forespørselen og varslet deg der det er lovlig.
Noen av mottakerne ovenfor er lokalisert utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (hovedsakelig i USA). Der overføringer skjer, er de beskyttet av:
Du kan be om en kopi av de relevante garantiene ved å skrive til mail@macsiem.dev.
| Data | Hvor det er lagret | Hvor lenge |
|---|---|---|
| Dine data i appen | Kun din enhet (kryptert) | Til du sletter det, avinstallerer appen eller sletter appdata |
| Sikkerhetskopi i din iCloud | Appens private database på Apple-kontoen din | Til du sletter appens data i iCloud-lagringsinnstillingene på en Apple-enhet |
| Sikkerhetskopi i din Google Drive | Appens private mappe på Google-kontoen din | Til du sletter appens skjulte data i Google Drive |
| Kontopåloggingsdetaljer | Vår kontotjeneste (Cloudflare) | Til du sletter kontoen i appen |
| Krypterte enhet-til-enhet-synkroniseringsdata | Vårt relé (Cloudflare) | Til du opphever paringen, eller i opptil 365 dager etter den siste aktiviteten |
| Varslingsregistrering | Vår varslingstjeneste (Cloudflare) | Til du ber oss om å slette det |
| Premium-prøveperiodens startdato | Apple Keychain / Android Keystore på enheten din, og sikkerhetskopien din | Beholdes etter «Slett alle data» slik at prøveperioden ikke starter på nytt; fjernes når appen avinstalleres på Android (på iPhone kan Keychain beholde den) eller når sikkerhetskopien slettes |
| Advertising ID | Unity Ads-systemer | I henhold til Unitys retningslinjer for oppbevaring |
| Sentry crash data | Sentry-systemer | Opptil 90 dager fra hendelsen |
| IAP purchase token / receipt | Din enhet + Apple / Google | Til du avinstallerer; Apple / Google beholder transaksjonsoppføringer i henhold til egne retningslinjer |
Du har følgende rettigheter angående dine personopplysninger:
For å utøve en rettighet, skriv til mail@macsiem.dev. Vi svarer innen 30 dager (kan forlenges med 60 dager for komplekse forespørsler, med varsel).
Hvis du mener at vi behandler dine data ulovlig, kan du sende inn en klage til en tilsynsmyndighet. For polske innbyggere:
Du kan klage til den polske datatilsynsmyndigheten: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland https://uodo.gov.pl
Du kan også sende inn en klage til tilsynsmyndigheten i ditt vanlige bosted, arbeidssted eller stedet for den påståtte krenkelsen i et annet EØS-land.
Moje Szczepienia er ikke rettet mot barn under 13 år (under 16 år der det er relevant i henhold til lokal lov). Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn under den alderen. Der foreldre legger inn barnas vaksinasjonsdata i appen, fungerer appen som en personlig organisator for forelderen; oppføringene forblir på forelderens enhet under forelderens kontroll. Hvis du mener at et barn har gitt oss personopplysninger uten foreldres samtykke, kontakt oss på mail@macsiem.dev, og vi vil slette dem umiddelbart.
«Designed for Families» / «Ages 5+» Apple / Google-flaggene er ikke satt på Moje Szczepienia – appen er vurdert for generelle målgrupper 13+.
Ingen system er 100 % sikkert; vennligst hold enheten din oppdatert og bruk sterke enhetslåser.
På iOS, før noen sporingsgrad-identifikator brukes av Unity Ads, viser Moje Szczepienia systemets App Tracking Transparency-spørring. Hvis du nekter, viser Moje Szczepienia kun ikke-personaliserte annonser.
På Android kan du tilbakestille eller begrense din Advertising ID under Innstillinger → Google → Annonser. Ved å velge «Slett annonse-ID» hindrer du Unity Ads i å bruke en personlig identifikator; ikke-personaliserte annonser vil fortsette å bli vist.
Moje Szczepienia tilbyr følgende produkter i appen via Apple App Store og Google Play: livstid premium-opplåsning, valgfri tips-krukke, valgfritt årlig abonnement.
Alle betalingsdata håndteres av Apple Inc. (App Store / iTunes-konto) eller Google LLC (Play Billing). Vi ser aldri ditt kortnummer, din faktureringsadresse eller din fullstendige Apple ID / Google-konto. Apple og Google returnerer kun et ugjennomsiktig kjøpstoken og rettighetsmetadata som vi bruker til å låse opp funksjoner. Abonnementer kan kanselleres når som helst i iOS Innstillinger → Apple ID → Abonnementer eller i Google Play-appen → Abonnementer; kanselleringsregler styres av Apple / Google.
Vi kan oppdatere denne erklæringen etter hvert som appen, tredjeparts SDK-er eller gjeldende lov endres. Vesentlige endringer vil bli annonsert i appen og datoen for «Sist oppdatert» øverst vil endres. Fortsatt bruk av Moje Szczepienia etter en endring utgjør aksept av den oppdaterte erklæringen.
For personvernspørsmål, utøvelse av rettigheter eller bekymringer angående denne erklæringen:
Maciej Siemiński E-post: mail@macsiem.dev
Kanonisk versjon av denne erklæringen: https://macsiem.github.io/szczepienia-privacy/ Kilde: https://github.com/MacSiem/szczepienia-privacy